26.04.2013 - 06:00
Coincidint amb la commemoració del centenari del naixement de l’escriptor Joaquim Amat-Piniella, el teatre Kursaal de Manresa acull l’adaptació teatral de ‘K.L. Reich’, l’obra més important de l’escriptor, basada en la seva supervivència als camps de concentració nazis. Entre els actes del centenari també s’hi compta la inauguració avui de l’exposició ‘Joaquim Amat-Piniella: escriure contra el silenci’ al Centre Cultural el Casino, i un seguit de conferències, al llarg del mes de maig, que seran una aproximació a la vida i l’obra de l’escriptor manresà supervinent de Mauthausen.
L’actor i director manresà Ivan Padilla ha fet l’adaptació teatral ‘des de l’admiració i el respecte a les paraules i les vivències de Joaquim Amat-Piniella’. Padilla ha assegurat a l’ACN que el treball teatral respecta en tot moment les paraules de l’escriptor manresà. Tot i això, ha afegit que “com que està pensada per ser llegida i no interpretada, he pres algunes llicències verbals, de personatges i he reduït algunes escenes”.
Segons Padilla, l’obra busca expressar la capacitat de l’home de resistir en un camp de concentració. Així, el treball teatral mostra com tres presos catalans, l’Emili, el Francesc i l’August -interpretats pel mateix Ivan Padilla, Dani Ledesma i Àlex Guix- arriben al camp de concentració de Mauthausen i, com tants d’altres homes, han d’aclimatar-se al camp per arribar vius a la fi de l’opressió nazi. Mentrestant però, han de suportar cambres de gas, crematoris, bales i humiliacions.
Un total de quatre xerrades integren el programa:
Dijous 2 de maig: ‘Joaquim Amat-Piniella a la Manresa republicana’, a càrrec de Joaquim Aloy, historiador. L’acte serà presentat per Jordi Palou-Loverdos, director del Memorial Democràtic. (2 de maig)
Dijous 9 de maig: ‘Deportació i literatura: entre la realitat i la ficció’, a càrrec de Vicenç Villatoro, escriptor, director de l’Institut Ramon Llull.
Dijous 23 de maig: ‘K.L. Reich i la memòria col·lectiva: apunts per a un debat’, a càrrec de Marta Marín-Dòmine, traductora de ‘K.L. Reich’ a l’anglès i professora de la Wilfrid Laurier University (Canada). L’acte serà presentat per Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes.
Dijous 30 de maig: ‘Amat-Piniella i l’Amical de Mauthausen durant els anys de la clandestinitat’, a càrrec de Rosa Toran, historiadora, presidenta de l’Amical de Mauthausen.
D’altra banda, el divendres 3 de maig es presentarà la reedició de l’obra de Joaquim Amat-Piniella ‘El casino dels senyors’, a càrrec de l’Editorial Ensiola, amb un estudi de Lluís Calderer. L’acte tindrà la intervenció del mateix Lluís Calderer i de Llorenç Capdevila.
