Notícies
Dimarts 26.10.2010 16:22
El jutge suspèn els reglaments d'ús del català de l'Ajuntament de Barcelona i de la Diputació de Lleida
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha suspès de manera cautelar uns quants articles del reglament d'ús de la llengua catalana de l'Ajuntament de Barcelona i uns altres del reglament per a l'ús de les llengües catalana i occitana a la diputació de Lleida. La primera interlocutòria (pdf) forma part del procés que va començar el grup municipal del PP, que va portar el reglament al jutge quan es va aprovar l'any passat al·legant que l'espanyol quedava discriminat.
La secció cinquena del contenciós administratiu del TSJC justifica la mesura dient que, davant els 'antecedents en sentències contra altres lleis on s'imposa directament l'ús preferent de la llengua catalana sobre la cooficialitat de la castellana', s'han de suspendre alguns articles.
'La substancial identitat amb alguns dels preceptes prèviament declarats nuls en aquells antecedents, o que imposen directament l'ús preferent de la llengua catalana o occitana sobre la cooficialitat de la llengua castellana, ha de portar a la suspensió dels articles 3.1, 3.2, 3.4, 5.2, 7, 12 i 18'. D'aquesta manera tan enrevessada, el tribunal argumenta la interlocutòria on acorda de 'suspendre cautelarment' l'execució de la llei d'ús del català a l'ajuntament.
El PP havia portar la norma als jutjats després de criticar que el català fos llengua preferent en les recomanacions que fa pels tràmits de l'ajuntament o l'atenció als ciutadans. Tot i que la sentència no ha sortit encara, el tribunal ha decidit (amb el vot particular d'un dels magistrats en contra) de dictaminar la suspensió cautelar d'aquests articles. La interlocutòria es fonamenta en la jurisprudència d'altres processos semblants amb recursos interposats per la mateixa raó, on es van dictar mesures cautelars i la sentència final va acabar per declarar nuls els reglaments per prioritzar el català per sobre del castellà. La sentència del TC sobre l'Estatut de Catalunya també és apel·lada a la interlocutòria com a argument per justificar que l'oficialitat del català no pot desembocar en el seu 'ús preferent en detriment del castellà'. Els articles que el tribunal posa en qüestió estableixen que les actuacions internes i les actes de l'Ajuntament de Barcelona s'han de fer en català. Altres fan referència a l'ús preferent del català en 'impresos, segells de goma i anàlegs' i en 'l'expedició de documents'. També s'ha suspès, de manera cautelar, l'article que estableix que, 'en les seves comunicacions administratives orals, el personal de l'Ajuntament de Barcelona ha d'emprar la llengua catalana, llevat que l'administrat o l'administrada demani de ser atès/atesa en castellà'; i també els articles que parlen de la rotulació i els assentaments.
Vot particular en contra Per la seva banda, el vot particular del magistrat Alberto Andrés Pereira mostra la seva 'discrepància' amb la mesura adoptada contra la llei. Argumenta que 'cap dada permet fer pensar que una hipotètica sentència estimatòria no hagi de ser plenament eficaç', i conseqüentment, 'la mesura cautelar no se sustenta'. A més, recorda que una recent sentència del Tribunal Constitucional 'conté diversos pronunciaments sobre l'ús normal de cadascuna de les llengües cooficials, la no preferència de cap d'elles i, finalment, l'aplicació de mesures encaminades a corregir situacions històriques de desequilibri entre les mateixes'.
La segona interlocutòria estableix la suspensió cautelar dels articles 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 26 i 27 del reglament per a l'ús de les llengües catalana i occitana aranesa a la Diputació de Lleida, recorregut per l'entitat Convivencia Cívica Catalana.
