28.07.2010 - 14:55
La prestigiosa agència pública de notícies australiana, ABC news, immediatament s’ha fet ressò del resultat de la votació al Parlament de Catalunya que ha prohibit les corregudes de braus. I deia: “Catalunya s’ha convertit en la primera zona continental a Espanya que prohibeix els bous, després d’un renyit debat parlamentari a Barcelona que ha acabat amb una votació de 68 a 55 en favor de la llei”.
I, encara: “És la primera vegada que la tauromàquia ha estat prohibida a l’Espanya peninsular, amb la legislació entrant en vigor el 2012”.
Sense necessitat de traducció: “The vote comes after animal rights activists campaigning under the platform “Prou!”, or “Enough!” in the Catalan language, collected 180,000 signatures in Catalonia on a petition calling for the assembly to decide on a motion on the ban”.
D’altra banda alguns mitjans han descrit el Principat com: “The separatist-minded northeastern region”.
La històrica votació del Parlament ha fet que es parli de Catalunya en la premsa australiana com mai s’havia fet abans i de seguida s’han oblidat les proeses de “la Roja” i tota la propaganda que va seguir després de la final de futbol de Sud Àfrica.
No sorprèn l’impacte que ha fet la notícia en terres australianes perquè en un país on es respecta els animals a voltes fins a extrems, no s’entén com es pot muntar un espectacle amb la tortura prolongada d’un toro.
Spain’s Catalonia bans bullfighting
