Omella menysté les queixes pel català: “A mi què? Queixi’s al papa”

L’arquebisbe de Barcelona, Joan Josep Omella, ha menystingut les queixes per la poca presència de català en les intervencions previstes del papa Lleó XIV durant la visita a Catalunya, la setmana vinent. “A alguns els agrada encendre focs on no n’hi ha”, s’ha queixat quan li ho han preguntat durant una conferència de premsa de Càritas. Ha dit que “la benedicció [de la torre de Jesucrist de la Sagrada Família] és escrita en castellà perquè l’entengui tothom”, també a Espanya, però que s’imagina que “en dirà un tros en català”.

Ha assegurat que l’arquebisbat li va transmetre que a Catalunya una part havia de ser en català, però ha llevat importància a les queixes per l’idioma de les seves intervencions: “La cosa més important és que ve. És la celebració de l’eucaristia i ve a fer la benedicció de la creu, ja està. Que el català sigui aquí o sigui allà…” Malgrat tot, ha insistit: “Segur que en cada moment de les seves intervencions hi haurà alguna cosa en català, només faltaria.” “Heu de tenir clar que el papa té respecte per totes les llengües”, ha conclòs.

Sobre si l’han pressionat per garantir l’ús del català, Omella ha dit: “A mi ningú no em pressiona. M’ha escrit molta gent queixant-se’n. A mi què? Queixi’s al papa.” Ha dit que imaginava d’on havia sortit la polèmica –sense aclarir-ho– i ha afegit: “Si el papa ve aquí, ja sap on ve.” “Ell sap que ha de dir alguna cosa en català. Passa que hi ha gent a qui li agrada crear polèmica, i ho hem d’evitar.”

Parlarà en català “fins on pugui arribar”

Segons Omella, “la gent s’ha alarmat” per la litúrgia que es va publicar, en la qual diu que manca el sermó i les monicions. I ha remarcat que hi ha recollides “un munt de coses en català”, com les lectures, el Credo, el parenostre i la Glòria. “Tot això es dirà, es resarà o es cantarà en català”, ha dit, i ha afegit que durant el sermó, Lleó XIV dirà “algunes paraules en català, fins on pugui arribar”.

Sobre les crítiques i les cartes adreçades al papa, ha dit que no es podia esperar que hi respongués: “Escolti, estic molt content, ho farem en català, però ho he d’assajar perquè no sé com em sortirà.” “Això és ridícul”, ha dit Omella.