11.09.2005 - 06:00
VilaWeb commemora aquest any l’onze de setembre amb la publicació en
versió digital del llibre del doctor Josep Trueta ‘The Spirit of
Catalonia’. El llibre va ser publicat originalment el 1946 a Anglaterra
per la prestigiosa editorial Oxford University Press. La digitalització
del llibre ha estat possible gràcies a l’ajut de la família Trueta ja que
l’original en llengua anglesa és molt difícil de trobar. Del text se n’han
fet posteriorment quinze edicions en català.
El doctor Trueta va ser un eminent cirurgià i fundador a Londres del
Consell Nacional Català. El 1946 va publicar a Anglaterra el llibre ‘The
Spirit of Catalonia’ amb la voluntat d’ajudar a situar Catalunya en
l’escenari internacional durant els convulsos anys de la postguerra. El
llibre denuncia la situació de Catalunya sota l’opressió franquista i fa
un repàs extens de la història catalana, presentant-la de forma entenedora
al públic anglosaxó. La família Trueta i VilaWeb han pensat que éssent com
era aquest un llibre que volia arribar al màxim nombre possible de lectors
arreu del món, amb la voluntat de donar a conèixer la realitat catalana,
calia ara que fos present de forma completa a internet.
L’edició digital de ‘The Spirit of Catalonia’ es pot descarregar completa
o capítol a capítol, en format pdf i de forma gratuïta. Va acompanyada d’un arxiu fotogràfic
i una biografia de l’autor. La web especial creada per a l’ocasió inclou
també un text d’Amèlia Trueta, filla de l’autor.
Josep Trueta va tornar de l’exili l’any 1967, després de jubilar-se
de la càtedra on exercia a la Universitat d’Oxford. L’any 1977 va morir a
Barcelona. Avui el principal hospital de Girona porta el seu nom en
homenatge a la seva lleialtat al país i a la seva excel·lència científica.
El doctor Trueta va desenvolupar durant la guerra civil un nou mètode per
al tractament de ferides obertes i fractures que va ser després de gran
ajut per a les tropes aliades en la II Guerra Mundial, ja que permetia
lluitar amb molta eficàcia contra la gangrena.
