El deliciós Jacques, el fatalista

• Xarxes socials
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
• Envia l'article
• Imprimeix l'article
• Converteix a PDF

Aquesta setmana arribarà a les llibreries 'Jacques el Fatalista' de Denis Diderot publicat per la Magrana. Us oferim un avançament (pdf) d'aquesta versió de Joan Tarrida. 'Jacques el Fatalista' (1773), novel·la picaresca, dialogada, discursiva, d’aventures, escabrosa i d’una gran hilaritat, presenta dues figures contraposades, Jacques i el seu amo, que, en un seguit d’aventures dins d’unes altres aventures, fan de la narració un repàs implacable, intel·ligent i sofista, del món i de l'home.

Denis Diderot (1713-1784), filòsof i polígraf francès, ocupa un lloc privilegiat en la I·llustració francesa. L'obra que ocupà tota la seva vida fou la direcció de l'Enciclopèdia. En les seves novel·les i els seus contes seguí el camí dels humoristes anglesos, en particular de Sterne; però trobà la manera d'abastar també la novel·la filosòfica ('La religieuse', 1760; 'Le neveu de Rameau', 1762; 'Jacques le fataliste', 1773). Fou probablement un dels primers autors a fer de la literatura un ofici, però no oblidà que era, sobretot, filòsof. La natura de l'home, la seva condició, els problemes morals, el sentit del destí, el preocuparen constantment. En moral, provà de fonamentar una ètica individual que conciliés la llibertat de l'individu i les exigències socials, inscrita en un context humà, emocional i racional alhora.