El prestigiós Global Voices es renova i opta pel multilingüisme

• Xarxes socials
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
• Envia l'article
• Imprimeix l'article
• Converteix a PDF

La plataforma de blocaires i periodistes digitals de tot el món, Global Voices, constituïda el 2004 pel Berkman Center for Internet and Society i sufragada pel cofundador de Tripod.com, Ethan Zuckerman, acaba de renovar la interfície.

A banda millores de disseny i de més integració de vídeos i àlbums de fotografies, el principal canvi és que ara tant la portada en anglès com les traduccions del portal tenen el mateix aspecte. Fins ara les edicions en llengua no anglesa de Global Voices eren versions simplificades de la portada. Aquest nou esforç respon a la voluntat de fer-ne un portal d'informació recollida per uns quants centenars de blocaires seleccionats de tot el món, en tantes llengües com sigui possible.

Mercès al programa Lingua, activat fa tres anys, els continguts de Global Voices es poden consultar en disset idiomes, als quals s'afegirà ben aviat el català. Un grup de traductors ja treballa en la traducció d'apunts i d'articles al català des d'aquesta portada especial.