20.07.2011 - 06:00
Avui, per primera vegada, la cantant bretona Nolwenn Leroy actua al nostre país. En concret, el Barcarès (Rosselló) acull al vespre un concert de la cantant revelació que es va donar a conèixer el 2002 quan va guanyar el concurs televisiu francès Star Academy. Des d’aleshores, Leroy ha enregistrat quatre discs: ‘Nolwenn’ (2003), ‘Histoires Naturelles’ (2005), ‘Le Cheshire Cat et Moi’ (2009) i ‘Bretonne‘ (2010), un homenatge a la Bretanya i al món celta.
En aquest últim disc, la jove cantant de Lokournan deixa enrere el so més comercial dels treballs anteriors i recupera cançons tradicionals celtes com ‘Mná na h-Éireann’ i quatre temes cantats íntegrament en bretó. Per a dur a terme aquesta actualització dels clàssics de la cançó bretona dels anys 1970, Leroy es va posar en contacte amb grans noms com Alan Stivell, Tri Yann i Didier Squiban.
‘Bretonne’ es va mantenir en el número 1 a França durant vuit setmanes i va vendre, en tan sols tres mesos, més de mig milió de còpies.
A més de defensar l’ús normal del bretó en les actuacions i discos, Leroy ha defensat públicament aquesta llengua donant suport a campanyes com Ya d’ar breazhoneg (‘Sí al bretó’), organitzada per l’Ofis ar Brezhoneg per a afavorir el desenvolupament del bretó en la vida quotidiana.
