10.04.2024 20:00
|
Actualització: 19.04.2024 11:08
Munari, Rodari i Mari no és cap joc de paraules. Són tres tòtems, tres savis, tres gegants de la literatura infantil en italià. La imaginació de molts nens i nenes, no només italians, ha pogut volar lluny gràcies a aquests tres mestres, i si avui volem parlar de literatura infantil i juvenil italiana, hem de començar per ells tres: Bruno Munari (1907-1998), Gianni Rodari (1920-1980) i Iela Mari (1931-2014). I sense Munari, Rodari i Mari estem segures que Andrea Antinori (1992) i Noemi Vola (1993) no farien els mateixos llibres (de fet, potser ni en farien!), i ens hauríem perdut l’art de dos joves talents que posen la seva creativitat il·limitada al servei d’un concepte de llibre de no-ficció que depassa tots els límits imaginables. Pots escriure ficció fent un tractat sobre cucs? Sobre lèmurs? Pots ser creatiu parlant del plor? Pots explicar una història a partir d’un quadre? Amb Antinori i Vola tot és possible. I també tindrem temps de parlar de l’escriptora sarda Michela Murgia (1972-2023), d’un llibre ple d’art i causes col·lectives que és un compendi de totes les lluites i creences d’aquesta intel·lectual feminista i d’esquerres que, atenció, es va fixar en l’experiència col·lectiva del Primer d’Octubre de 2017 a Catalunya. Ho veieu, oi? Itàlia no és tan lluny!
Som tempesta
Autora: Michela Murgia
Il·lustració: The World of DOT i Paolo Bacilieri
Traducció: Xavier Solsona
Editorial: Fanbooks
A partir de 12 anys
El petit globus vermell
Autora: Iela Mari
Editorial: Kalandraka
A partir de 4 anys
La malaurada vida dels cucs
Autora: Noemí Vola
Traducció: Francesc Massana
Editorial: Libros del Zorro Rojo
A partir de 7 anys
Contes per telèfon
Autor: Gianni Rodari
Il·lustració: Emilio Urberuaga
Traducció: Teresa Duran
Editorial: Joventut
A partir de 6 anys
Coses de la vida dels lèmurs
Autor: Andrea Antinori
Traducció: Anna Casassas
Editorial: Club Editor
A partir de 5 anys
I Prelibri
Autor: Bruno Munari
Il·lustració
Editorial: Corraini
A partir de 0 anys
In varia re
Si plores com una font
Autora: Noemí Vola
Traducció: Roser Rimbau
Editorial: Takatuka
A partir de 7 anys
L’entrada de Crist a Brusel·les
Autor: Andrea Antinori
Traducció: David Paradela
Editorial: Libros del Zorro Rojo
A partir de 9 anys
Gramàtica de la fantasia
Autor: Gianni Rodari
Traducció: Teresa Duran
Editorial: La Butxaca
Adults
In varia re
L’acabadora
Autora: Michela Murgia
Traducció: Mercè Ubach
Editorial: Proa
Adults
LA TABARRA
Salvador Massip us recomana
Perdut i trobat
Autor: Oliver Jeffers
Traducció: Nadia Revenga
Editorial: Andana Editorial
A partir de 4 anys
Fundació
Autor: Isaac Asimov
Traducció: Octavi Gil Pujol
Editorial: Duna llibres
A partir de 15 anys
