Si posem Caracas davant l’espill de Kíiv…
La qüestió és si considerar il·legítim un govern autoritza un altre estat a envair-lo, bombardar-lo i segrestar-ne el president. I què significa això per a l’ordre internacional
The Washington Post
Arxiu
The Washington Post
VilaWeb us ofereix una selecció d'articles de The Washington Post traduïts al català. El millor periodisme internacional dels reporters d'un dels diaris que ha definit el periodisme de qualitat al món
29.06.2023
En un gran descobriment, els científics diuen que l'espai-temps es mou com una mar encrespada
La descoberta, que desafia els límits de la ment humana, suggereix que tot allò que ens envolta és constantment agitat per ones gravitacionals de baixa freqüència
28.06.2023
La cursa per a salvar una llengua indígena que té una sola parlant
L'iskonawa, una llengua que permet d’apilar verbs, per exemple, ja només la parla una dona gran · Fa una dècada que un professor peruà documenta l'idioma i mira d'extreure'n tot el coneixement humà possible
27.06.2023
És veritat que Irlanda us pot pagar per traslladar-vos-hi? Així funcionen aquestes ofertes virals
Internet va ple d'ofertes de països que s'ofereixen a subvencionar tot aquell qui vulgui traslladar-s'hi per repoblar llogarets remots
26.06.2023
Facebook va ajudar a portar la llibertat d'expressió al Vietnam. Ara ajuda a reprimir-la
Meta, l'empresa mare de Facebook, ha adoptat una llista interna d'oficials del Partit Comunista Vietnamita que no s'han de criticar a Facebook · La llista es manté en secret fins i tot dins l'empresa i s'inclou en les directrius utilitzades per controlar el contingut en línia · Ha estat feta en gran part per les autoritats vietnamites
26.06.2023
Prigojin va advertir que hi hauria una revolució a Rússia, però la seva sembla que ha durat poc
La periodista del Washington Post Mary Ilyushina analitza els fets del cap de setmana més sorprenent de la història moderna de Rússia · Se centra en els clarobscurs sobre Ievgueni Prigojin i el grup Wagner
25.06.2023
El somni de reconstruir Ucraïna topa amb el preu de fer-ho
Gairebé setze mesos després d’haver començat la invasió russa, Ucraïna i els seus aliats volen començar a reconstruir el país · Però la guerra es pot allargar, en poden augmentar els costs i la inversió es pot espantar
24.06.2023
Esteban Volkov, l’home que vetllava pel llegat de Trotski
El nét de Trotski, marcat per la repressió contra el seu avi i tot el seu entorn familiar, s'ha mort a Mèxic, on havia creat un museu en memòria del revolucionari rus
24.06.2023
Què és el grup Wagner, la unitat de mercenaris russos dirigida per Ievgueni Prigojin?
Ievgueni Prigojin, cap del grup Wagner, ha estat acusat per Vladímir Putin d'haver incitat a una rebel·lió armada
23.06.2023
Fogons: tot alliberant l'Àfrica d'un assassí silenciós que hi ha a cada cuina
L'exposició al fum i altres contaminants derivats de fogons domèstics per a cuinar està relacionada amb unes 3,2 milions de morts prematures anuals a tot el món · Encara és una de les principals causes de malalties i mort relacionades amb la contaminació a l'Àfrica
23.06.2023
Els sensors de la Marina nord-americana van detectar diumenge la implosió del submarí Titan
La recerca àmplia es va fer quan alguns alts funcionaris ja tenien indicis que el Titan havia estat destruït
22.06.2023
Com van sobreviure quatre nens a un accident d'avió a l'Amazònia, quaranta dies tots sols a la selva
Després de l'odissea viscuda durant els quaranta dies que van estar perduts a la selva, els nens encara han hagut de suportar la baralla familiar per la seva custòdia
22.06.2023
Qui eren els cinc passatgers del submarí desaparegut?
Les cinc persones a bord del submarí havien desaparegut diumenge
21.06.2023
A la Rússia en guerra, un evangelista de la cuina de proximitat troba refugi en un poble
Borís Akímov s’ha establert en un poblet, convençut que la regeneració de Rússia no depèn de la política, sinó de l’esperança idealista que la gent seguirà el seu exemple: establirà granges, negocis o escoles en regions rurals, sacrificarà els valors materialistes i enriquirà les comunitats locals
20.06.2023
Qui és Hamish Harding, magnat i aventurer del submarí desaparegut del Titanic?
Amb un preu d'entrada de dos-cents cinquanta mil dòlars per persona, els passatgers del submarí no són turistes normals i corrents
19.06.2023
La veritat sobre les promeses de privadesa d'Apple i WhatsApp
El focus de les grans tecnològiques en la privadesa evidencia que la lluita per protegir la nostra informació personal l'anem guanyant més en esperit que no pas a la pràctica
19.06.2023
El Japó canvia finalment l'edat de consentiment sexual, que era fixada a tretze anys
El Japó ha emprès una revisió de les lleis sobre delictes sexuals · És fruit de la indignació pública creixent per les absolucions de nombrosos agressors
18.06.2023
ChatGPT té un problema de què ningú no vol parlar
Els xatbots d'intel·ligència artificial tenen un inconvenient: perden diners en cada xat
18.06.2023
La Xina ha abandonat la política de "covid zero", però hi ha gent que no la vol deixar
El moviment anomenat "cases clavades" intenta que els ciutadans recuperin el control de la covid que ha estat abandonat pel govern
17.06.2023
Els principals dirigents talibans es traslladen a Kandahar. Significarà una línia més dura?
Els dirigents talibans sembla que abandonen Kàbul per concentrar-se en el seu propi feu, on poden dirigir el país d'una manera encara més rigorosa
16.06.2023
Les dones polítiques han superat a Itàlia la política de testosterona de Berlusconi
La mort de Berlusconi arriba quan les dones italianes han heretat el terreny polític del país · Una cosa molt difícil d'imaginar durant la seva època, carregada de testosterona i masclisme
15.06.2023
Combatre a Hebron com a oficial li va fer mal. Protestar contra Netanyahu l'ajuda a guarir-se
Josh Drill va servir a Hebron com a oficial de les Forces de Defensa d’Israel · La seva experiència li va fer abandonar l'exèrcit, però els records el perseguien · Ara ha esdevingut una de les veus públiques contra Netanyahu i creu que això el guareix
14.06.2023
Rússia controla Bakhmut mentre Ucraïna en compta el cost en vides i mutilats
Les històries de sis combatents ucraïnesos que han estat víctimes de ferides importants i es recuperen a Lviv, pensant en tot allò que han deixat enrere
13.06.2023
VilaWeb publicarà en català una selecció d'articles del Washington Post
Un acord amb el prestigiós diari nord-americà permetrà als lectors de VilaWeb de llegir-ne en català els reportatges i notícies, elaborats per una de les redaccions periodístiques més grans del món
