Català

Arxiu

12.06.2020

El govern publica un estudi per promoure el català entre influenciadors

L’estudi planteja línies d’acció com l’estímul econòmic al posicionament dels continguts en català a les plataformes

23.05.2020

Disney+ incorporarà films en català al catàleg

Un sondatge mostra que el 77,6% dels catalans volen sèries i films doblats en català a les plataformes digitals

17.05.2020

En català perquè em dóna la gana

«Tothom sap que si vas per la vida en castellà no tindràs cap problema, perquè t'entendran sempre i ningú t'increparà, ni et detindrà aleatòriament, ni et pegarà, ni et vulnerarà cap dret»

24.03.2020

Revistes en català gratuïtes durant el confinament

El quiosc digital iQuiosc ofereix les seves publicacions de franc durant un mes

19.03.2020

Juliana Canet: 'Passar-s'ho bé durant una quarantena és de privilegiats'

Entrevista a la 'instagramer', 'youtuber' i copresentadora de 'Adolescents iCat', un dels pocs referents joves del català a internet

13.03.2020

Deu webs de llengua imprescindibles

El català té diccionaris molt complets, de tota mena, i gairebé tots són a internet · Us presentem una guia perquè trobeu el que s'adigui més a les vostres necessitats

28.02.2020

La Beth, els refranys i els ametllers florits

Recull de refranys sobre els mesos d'hivern i els anys de traspàs · Què en diu, el refranyer, del canvi climàtic i de la flor de l'ametller?

21.02.2020

De 'Bola de Drac' als influenciadors: com la llengua ha canviat de referents

Parlem amb els influenciadors Miss Tagless, Juliana Canet i El Racó de l'Hipòlit sobre l'ús del català a les xarxes socials

14.02.2020

Seixanta 'dialectalismes' que hauríem de saber

El català té una riquesa lèxica enorme si se'n tenen en compte tots els parlars · Un article que vol contribuir a tombar barreres i a difondre el patrimoni lingüístic que hi ha de cap a cap del país

12.02.2020

El cas de Samantha i la discriminació soterrada del català a ‘Operación Triunfo’

La llengua catalana és gairebé invisible en una acadèmia plena de catalanoparlants

01.02.2020

Creixen les denúncies per l'incompliment de la llei del català a Andorra

El servei de Política Lingüística rep entre vint i trenta queixes anuals per incompliment de la llei de l'ordenació de l'ús de la llengua oficial

31.01.2020

'Boicotejar' o 'boicotar'?

Per què VilaWeb tria 'blocar' i 'boicotar' en lloc de 'bloquejar' i 'boicotejar'? · Quin és el significat genuí del sufix '-ejar'?

17.01.2020

M’escoltes o em sents? Deu errades que us podeu estalviar

La precisió és un aspecte que hem de protegir si volem mantenir la riquesa semàntica · Veiem deu grups de mots amb unes diferències que cal mantenir

15.01.2020

TV3 s'endinsarà en les particularitats del català a 'El llenguado'

El programa fa un retrat ampli i distès del català des d'un punt de vista temàtic i geogràfic · S'estrena avui a les 22.35

08.01.2020

L'APLEC demana un compromís pel català als candidats a la batllia de Perpinyà

Entre les quinze mesures, n'hi ha de relatives a l'ensenyament però també s'hi reclama una veritable política lingüística a la ciutat

03.01.2020

Deu frases fetes que semblen catalanes però no ho són

Sense adonar-nos-en, anem arraconant les nostres frases fetes i substituint-les per les corresponents castellanes, simplement traduint-les literalment

'Deixar amb un pam de nas', una frase feta compartida amb l'italià i el castellà.

20.12.2019

Consells per a aprendre a fer el so de la LL

Aprendre a pronunciar bé la ela palatal és fàcil · Us expliquem mètodes simples perquè ho pugueu aprendre i ensenyar

Llull, un cognom amb dues eles palatals.

17.12.2019

El Consell d'Europa avala la immersió lingüística i demana mesures en favor del català

Un informe de l'organisme insta l'estat espanyol a reforçar l'ús de les llengües cooficials

16.12.2019

El català continua essent la llengua més utilitzada a Andorra i el castellà la més coneguda

El coneixement de la llengua catalana és més alt entre les persones de 15 a 24 anys

06.12.2019

Deu mots catalans intraduïbles

Hi ha mots, construccions i frases fetes catalans que no tenen correspondència exacta en castellà · Cal preservar-los, perquè justament aquesta singularitat fa que siguin fràgils

04.12.2019

Pepe González: 'Els principis de la immersió no s'han de canviar'

Entrevista al ponent del PSC de la llei de normalització lingüística i tinent de batlle de Castellar del Vallès

22.11.2019

Català de plàstic

Per tenir una expressió fluida hem d'eliminar tot allò que enfarfegui les frases · Parlem de possessius innecessaris i de maneres de prescindir-ne

08.11.2019

Les faltes que no detecta un corrector automàtic (II)

Segon recull d'errades lingüístiques degudes a la semblança entre dues paraules · Com podem saber quan hem de fer servir l'una o l'altra? · Recomanem diccionaris gramaticals molt útils

'Rebel·lar-se' i 'revelar': dos mots de significat ben diferent que molta gent confon.

06.11.2019

Campanya per a reclamar l'ensenyament del català a l'Alguer

El 88,2 % dels algueresos el comprèn, el 36,4% el sap parlar fluidament i el 8,1% l'escriu

25.10.2019

Les faltes que no detecta un corrector automàtic (I)

Un recull d'errades lingüístiques degudes a la semblança formal entre dues paraules · Com podem saber quan hem de fer servir cadascuna?

Tenir mal de cap no és igual que tenir un maldecap.

11.10.2019

Deu dites mal dites

Una breu llista de refranys que sovint no sabem com dir en català · Us n'oferim també la traducció al castellà i al francès i dites sinònimes

10.10.2019

Manifestació a Perpinyà en defensa de l'ensenyament en català

Avui s'acaba el termini per a les inscripcions als concursos de l'ensenyament i, si res no canvia, ningú no es podrà apuntar a la formació per a ser professor de català

05.10.2019

Els professors nord-catalans denuncien el blocatge de les places de català

Castellarnau recorda que l'ensenyament és un dels vectors més importants de la transmissió de la llengua i de la cultura catalanes

27.09.2019

'Per' i 'per a': què podem fer per (a) no confondre'ns?

'Per' i 'per a', el trencacaps de la sintaxi catalana: maneres de sortir-se'n · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'

13.09.2019

Quan el català sabia fabricar paraules

Ajuntar mots per crear-ne de nous és un recurs que s'ha fet servir molt durant segles · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'

04.09.2019

S'obre l'Oficina Pública pel Català a Catalunya Nord

El nou organisme començarà a treballar amb un pressupost de 200.000 euros per a promoure el català a l'ensenyament, la cultura i l'ús quotidià

30.08.2019

'En el que' o 'en el qual'? Una regla infal·lible per a no equivocar-se

Una manera simple per a no dubtar en l'ús de les les oracions de relatiu · Un altre article de la secció 'Ras i curt'

16.08.2019

Quaranta frases fetes i locucions que hem de saber

Fa anys la Trinca va fer una cançó en què es reia d'un home que traduïa directament del català al castellà: ara la situació s'ha capgirat · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'

16.08.2019

L'ús del català als jutjats cau en picat i ja és només el 7,7% de totes les sentències

El departament de Justícia avisa que el problema es cronifica

02.08.2019

Per què els verbs són el motor del català?

Si volem donar dinamisme a les frases, hem de procurar de canviar els noms innecessaris per verbs · Un nou article de 'Ras i curt'

24.07.2019

La incorrecta: "La combinació de llengua, humor i actualitat ens funciona"

Valentina i Júlia Planas, dues germanes de Banyoles de 27 i 29 anys, són les creadores de La incorrecta

19.07.2019

Les abraçades es donen?

Moltes coses que en castellà es donen, en català es fan · Us ensenyem la manera de dir en català tot de locucions incorrectes que contenen el verb 'donar'