“Te-rra” o “ter-ra”? Com dividim els mots en català?

A l’hora de dividir mots com ara terra, canya o totxo a final de línia, com sabem si hem d’escriure “te-rra” o “ter-ra”, “ca-nya” o “can-ya” i “to-txo” o “tot-xo”? Cada llengua té la seva manera de dividir les síl·labes i avui veurem com ho fa el català.

Grups de consonants: deixem-nos guiar pel so

Quan trobem juntes dues consonants o més, en general, no tindrem cap dubte si ens deixem guiar pel so. Pensem, per exemple, en aquests casos:

• sobre: so-bre
• moble: mo-ble
• cansat: can-sat
• sordesa: sor-de-sa
• instruir: ins-tru-ir
• abstracte: abs-trac-te
• dintre: din-tre

Dígrafs: la majoria els dividim

Un dígraf és un grup de dues lletres que representa un sol so. Hi ha controvèrsia sobre quins grups ho són i quins no. Sigui com sigui, la majoria els dividim pel mig, és a dir, assignem la primera lletra a una síl·laba i la segona a una altra:

• terra: ter-ra (i no pas te-rra)
• passar: pas-sar (i no pas pa-ssar)
• caixa: cai-xa (i no pas ca-ixa)
• pis-ci-na (i no pi-sci-na)
• cotxe: cot-xe (i no co-txe)
• patge: pat-ge
• natja: nat-ja
• dotze: dot-ze
• potser: pot-ser

I fins i tot la ela geminada:

• col·legi: col-le-gi (i no pas: co-l·le-gi)

Dígrafs que no dividim

Hi ha dígrafs que no dividim: ll, ny, qu i gu:

• pallús: pa-llús
• canya: ca-nya
• miques: mi-ques
• reguem: re-guem

Vocals: si fan diftong van juntes; si no, no

Quan trobem dues vocals o més seguides, hem de mirar si fan diftong o no. Si en fan, van a la mateixa síl·laba:

• aire: ai-re
• Jaume: Jau-me
• iogurt: io-gurt

Si tenim un hiat –és a dir, si no hi ha diftong–, cada vocal correspon a una síl·laba diferent

• dues: du-es
• Glòria: Glò-ri-a
• produït: pro-du-ït

Prefixos i mots composts: cas especial

A l’hora de separar síl·labes, no podem trencar un prefix ni els components d’un mot compost:

• transatlàntic: trans-at-làn-tic
• nosaltres: nos-al-tres
• enardir: en-ar-dir
• desenvolupar: des-en-vo-lu-par
• celobert: cel-o-bert
• malestar: mal-es-tar