10.08.2012 - 15:40
Check the new Global Edition of VilaWeb in English, here.
Seguint l’exemple de The Guardian VilaWeb obre un espai per a publicar articles especials en llengües diverses.
VilaWeb publica articles en llengües altres que el català quan considera que això és significatiu o rellevant per a un públic interessat en el tema que s’hi tracta.
En diverses llengües:
– Els lectors de VilaWeb han traduit la Declaració de Sobirania (23/01/2013)
En anglès:
– The European Union is playing with fire (18/09/2013)
– The Prime Minister of Latvia does not see an issue in recognising Catalonia if it reaches independence in a “legitimate” way (13/09/2013)
– 90.000 voices for independence at Barcelona’s Camp Nou concert (29/06/2013)
– Àlex Calvo: ‘Spain will be strongly, very strongly, tempted to resort to force against Catalonia’ (12/03/2013)
– Parliament: ‘Catalonia is a sovereign entity’ (23/01/2013)
– CiU and ERC come to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014 (18/12/2012)
– The Moment We’ve Been Waiting Centuries For (18/12/2012)
– Two million people march for independence in Catalonia (12/09/2012)
– For the Catalan Republic (12/09/2012)
– Twenty reasons why I am independentist (10/09/2012)
–The world should be paying attention to hate speech in Spain (Notes on the recent death threats against a Catalan Olympian) Article del Col·lectiu Emma (10/08/2012)
– An Olympic Champion for Catalans (05/08/2012)
– Massive disobedience campaign #novullpagar hits highway toll booths (02/05/2012)
En aragonès
– Jorge Romance: No deixemos que sigan chenocidas culturals, por o suyo bien y lo nuestro (09/05/2013)
En espanyol
– Lluís Cabrera: ‘Vamos a amputar el estado grande para hacer un estado pequeño’
– Eduardo Reyes: ‘Quiero que Cataluña sea un país que valga la pena’
En èuscar
– Otegik mozorroa erortarazten du (09/07/2012)
En francès:
– Moussa Ag Attaher: ‘Touaregs et amazighes partagent une aspiration légitime à la liberté’ (27/04/2012)
En llatí:
– Habemus papam emeritus (28/02/2013)
En maia:
– U súutukil Maayao’ob (21/12/2012)
En occità:
– La lenga (oficiala) d’1% (07/02/2013)
– L’occitan, lenga oficiala de l’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa (06/04/2012)
– Jornalet, ‘gaseta occitana d’informacions’ (31/03/2012)
– Er occitan, més a pròp (18/06/2010)
– VilaWeb TV: Anem Òc!, manifestacion massiva per la lenga occitana (26/10/2009)