“Qui no carda a Olot…”: les dites de pobles, una riquesa immensa

Les dites tòpiques, amb noms de pobles, són un tresor amagat de la nostra llengua · Sortosament, en tenim centenars d'arreplegades i, fins i tot, situades en un mapa de Víctor Pàmies

El banc de dades dels refranys catalans ja té un milió de registres

El paremiòleg Víctor Pàmies ha assolit la fita cinc anys abans de la data prevista · Més de la meitat d'aquests registres ja són a l'abast de tothom, en la 'Paremiologia catalana comparada digital'

Quinze refranys del mes de gener

El refranyer conté centenars de dites referides al mes de gener · N’hem seleccionades quinze que ens parlen de l’oratge, dels arbres, del bestiar, del menjar, de l’amor…

El llibre de dites que tothom voldrà tenir

Cossetània publica ‘101 dites il·lustrades per a tothom’, amb dibuixos, exemples, sinònims i explicacions sobre el significat i l’origen de cada una · En són autors Víctor Pàmies, Joan Antoja i Anna M. Matas

Deu refranys catalans intraduïbles

Cada llengua té en els refranys l’expressió de la seva essència · Guiats per la feina feta per Víctor Pàmies, expliquem deu dites “molt catalanes” (i dues propines)

El refranyer eivissenc: un tresor amagat que ja és a l'abast de tothom

Víctor Pàmies i Isidor Marí han preparat l'edició d'una col·lecció de més de vuit-cents refranys aplegada els anys trenta · Els curadors ens parlen de les vicissituds que els van dur fins a aquest tresor, de la feina que hi han fet i del recol·lector del refranyer, Antoni Juan Bonet

Publicada l’obra més extensa sobre refranys eivissencs

La Beth, els refranys i els ametllers florits

Recull de refranys sobre els mesos d'hivern i els anys de traspàs · Què en diu, el refranyer, del canvi climàtic i de la flor de l'ametller?

Víctor Pàmies: ‘Hem posat deu mil refranys catalans a internet’

Entrevista al filòleg, que fa vint-i-cinc anys que recull refranys i frases fetes · La nova Paremiologia Catalana Comparada Digital conté 150.000 registres i s’anirà ampliant · Vegeu-ne la presentació a VilaWeb, amb la intervenció de l’autor i de Pere Orga (de Softcatalà), que n’ha fet el desenvolupament