Si voleu llegir millor VilaWeb, sense dificultats, us recomanem que actualitzeu la versió del navegador Safari que feu servir, o que useu un altre navegador (Chrome, Firefox...). Si necessiteu suport, escriviu-nos a suport@vilaweb.cat o truqueu-nos al 689 344 437.
Avui és Notícia:
Editorial
|
Crònica Grenlàndia
|
Gerardo Pisarello
|
SX3
|
Ferran Palau
|
‘La taca d’oli’
EDITORIAL Vicent Partal
Vicent Partal

Els Mossos i el gas pebre: una violència inadmissible

El gas pebre no distingeix entre hipotètics manifestants violents i manifestants pacífics, ni entre adults i infants, ni entre qui protesta i qui simplement passa per allà. Fa mal a tothom. És, per definició, una arma de violència massiva, clarament desproporcionada

Subscriptors

  • Fer-se subscriptor
  • Fer una donació puntual
  • Avantatges de ser subscriptor
  • Com accedir als serveis exclusius?
  • Activitats, descomptes i sorteigs
  • Suport als subscriptors
  • Perfil
  • Arxiu portades
  • Blocs
  • Xarxa VilaWeb
  • Favorits

Els llibres de VilaWeb

  • Subscriure-m'hi
  • · "Tres dies d'agost"
  • · "Els morts de Mazón"
  • · "Contra el silenci i la impunitat"
  • · "Entendre els mapes"

Pòdcasts

  • La tertúlia proscrita
  • 72 minuts
  • La crisi dels trenta
  • La taca d'oli
  • Poc cas
  • Closcadelletra
  • Santa Eulàlia
  • Quarta Onada
  • Ai mare
  • Curs de Geopolítica

Jocs

  • Paraulògic
  • Minimots
  • Mot-li!
  • Què sé jo?

Opinió

  • Anàlisi
  • Apunts de llengua
  • Bots i barrals
  • Closcadelletra
  • Diari de la guerra judicial
  • Editorial
  • La píndola
  • Mail Obert
  • Ras i curt

Opinadors

  • Andreu Barnils
  • Joan Minguet Batllori
  • Ot Bou Costa
  • Núria Cadenes
  • Esperança Camps
  • Ricard Chulià
  • Martí Estruch
  • Jordi Goula
  • Mercè Ibarz
  • Julià de Jòdar
  • Carme Junyent †
  • Assumpció Maresma
  • Biel Mesquida
  • Gemma Pasqual
  • Joan Ramon Resina
  • Marta Rojals
  • Josep Sala i Cullell
  • Estel Solé
  • Tina Vallès
  • Pau Vidal
  • Anna Zaera

País

  • Andorra
  • Catalunya Nord
  • Franja de Ponent
  • Illes
  • País Valencià
  • Principat

Món

  • The Washington Post
  • Àfrica
  • Amèrica
  • Àsia-Pacífic
  • Còrsega
  • Espanya
  • Europa
  • França
  • L'Alguer-Sardenya
  • Llevant
  • Occitània
  • País Basc

Societat

  • Ecologia
  • Educació
  • Esports
  • Fotoperiodisme
  • Policia i justícia

Cultura

  • Art i museus
  • Arts escèniques
  • Associacions
  • Cinema i sèries
  • Cultura popular
  • El que he llegit
  • Gastronomia
  • Joc de Miralls
  • Llengua
  • Lletres
  • Mirador de Cultura
  • Mitjans de comunicació
  • Música
  • Vinyaserra

Economia

  • Borsa
  • Cooperativisme
  • Empreses
  • La píndola
  • Ocupació
  • Sindicalisme
  • Tributs

Ciència i Tecnologia

  • Ciència
  • Internet
  • Mobilitat
  • Sanitat

Botiga

  • Llibres
  • Jocs i Oci
  • Roba
  • Complements
  • Llar
  • Papereria

Altres

  • VilaWeb Àudio
  • La pissarreta
  • Blocs
  • Foto del dia
  • Butlletins
  • Vídeos
  • Històries

Correus

  • Director
  • Redacció
  • Suport al subscriptor
  • Publicitat
Els llibres de VilaWeb La Botiga Pòdcasts English Apps VilaWeb TV
Dijous 5 de febrer de 2026
  • Els llibres de VilaWeb
  • La Botiga
  • Pòdcasts
  • English
  • Apps
  • VilaWeb TV
  • Àudio
  • Tertúlia proscrita
  • Paraulògic
Subscriptor
Cerca
Inicia sessió
Vull fer-me'n subscriptor

Menú

Àudio
Jocs
Pòdcast
Botiga
No faces de la teua ignorància un argument *
Joan Fuster i Ortells
23.11.1922 - 21.06.1992
'LA TERTÚLIA PROSCRITA'

La bufetada del TJUE al Parlament Europeu i el caos ferroviari de Rodalia

'LA TERTÚLIA PROSCRITA'

La bufetada del TJUE al Parlament Europeu i el caos ferroviari de Rodalia

Societat · Sanitat

Lucy van Dorp: “Cal frenar la transmissió de la nova variant”

  • Entrevista a la investigadora experta en genòmica microbiana i evolució de patògens de la University College de Londres

VilaWeb
Fotografia: University College de Londres

The Conversation

21.12.2020 - 21:50
Actualització: 23.12.2020 - 14:28
The Conversation
The Conversation

Recomanem


L’expansionisme de Trump porta tensió al parlament grenlandès: “No som una mercaderia”


“Ja no sabia on agafar-me, vaig pensar que no veuria créixer el meu nét”: una supervivent narra les deu hores duríssimes del 29 d’octubre


La porqueria sota les catifes en l’acte de Felipe VI amb els nous jutges espanyols a Barcelona


Oriol Grau: “Estava cansat de la feina, no podia més. Vaig decidir de tornar a casa i estar tranquil”


[ÀUDIO] Deneguen tractament psiquiàtric a una pacient que volia ser atesa en català


“No estic bé” o “no puc girar full”, les situacions més freqüents que es troben els equips de salut mental que tracten els afectats de la gota freda


Vint mots per a desterrar definitivament el ‘gilipollas’


Per sobre dels problemes reals de la gent, vau triar Espanya |Mail Obert Marta Rojals


Puigdemont i Comín valoren la sentència del TJUE: “És una plantofada molt dura al Parlament Europeu”


El TJUE dóna la raó a Puigdemont i anul·la l’aixecament de la immunitat com a eurodiputat en una sentència sense precedents


Interrompuda la R4 entre Martorell i l’Hospitalet per una incidència a la infrastructura a Sant Feliu de Llobregat


El temporal de vent deixa una dona ferida a València i causa afectacions al servei ferroviari


El ple de l’escàndol a Alacant: les explicacions de Barcala només convencen els seus

21.12.2020 - 21:50

|

Actualització: 23.12.2020 - 14:28

El govern britànic va prendre abans-d’ahir mesures de confinament molt dures, principalment a Londres, per mirar de frenar l’expansió de la nova variant de coronavirus SARS CoV-2 que s’ha detectat al Regne Unit, i que segons els experts d’aquell govern és un 71% més contagiosa. Bona part dels estats europeus han pres mesures aquestes darreres hores per evitar que hi arribés aquesta nova variant. L’estat espanyol ha prohibit els vols del Regne Unit (llevats dels residents i dels ciutadans amb nacionalitat espanyola) i l’estat francès hi ha prohibit tots els vols sense excepció i ha tancat la Mànega.

Però, què en sabem, fins ara, de la nova variant? Com pot afectar la lenta sortida de la pandèmia, que tot just comença a albirar-se amb el començament de la vaccinació diumenge vinent? The Conversation n’ha parlat amb Lucy van Dorp, investigadora experta en genòmica microbiana i evolució de patògens.

L’última hora sobre els contagis que hi ha a tot el país i al món

—Què en sabem, d’aquesta nova variant?
—La nova variant britànica, amb el nom de “VUI-202012/01” o bé “llinatge B.1.1.7”, va ser anunciada pel secretari de Salut, Matt Hanock, el 14 de desembre. Més tard va ser confirmada pel servei de salut pública d’Anglaterra i el consorci de seqüenciació de covid-19 del Regne Unit. Quan es van tornar a examinar les dades, es va veure que la primera mostra s’havia pres el 20 de setembre al comtat de Kent. La variant té catorze mutacions definitòries, incloent-ne set de la proteïna de punxa (spike protein), que permeten que el virus penetri en les cèl·lules humanes. És una quantitat relativament grossa de canvis, en comparació amb les nombroses variants que circulen a tot el món. Fins ara, els perfils genètics (o genomes) d’aquesta variant han estat seqüenciats i compartits en gran manera al Regne Unit, però n’hi ha casos a Dinamarca i dos a Austràlia. També hi ha hagut informacions d’un cas als Països Baixos. Tots aquests països tenen la possibilitat de fer grans esforços per seqüenciar genomes i és molt possible que aquestes observacions no reflecteixin la veritable distribució d’aquesta variant del virus, que podria ser en molts més llocs sense haver estat detectada. En sabrem més a mesura que es facin i es comparteixin més genomes. Gràcies als esforços per a intercanviar dades de vigilància genòmica i els resultats de les proves de la covid-19 al Regne Unit, sembla que aquesta variant comença a dominar ara per damunt de les versions existents del virus, i que pot ser responsable d’una proporció cada vegada més gran de casos en algunes parts del país, especialment a les regions on veiem que l’expansió és molt ràpida. Sempre és molt difícil d’aclarir la causa i l’efecte en aquests casos. Per exemple, l’augment de l’aparició de certes mutacions potser s’explica perquè els llinatges virals que les porten augmenten la freqüència només perquè s’escau que són presents en una zona on la transmissió és alta atesa l’activitat humana o les mesures que s’hi han pres. Tot i que això continua essent una possibilitat, hi ha clarament observacions prou preocupants en relació amb aquesta variant per a justificar-ne la caracterització, la vigilància i mesures molt precises i curoses que en frenin la transmissió.

—És més perillosa?
—Chris Whitty, principal càrrec del govern en aquesta qüestió, va declarar que de moment no hi havia proves que aquesta variant alteri la gravetat de la malaltia, ni quant a la mortalitat ni quant a gravetat dels casos de covid-19 per als infectats. Es treballa per a confirmar-ho.

—Com es produeixen les mutacions del virus?
—Les mutacions són una part natural de l’evolució del virus. En el cas del SARS-CoV-2, aquestes mutacions poden sorgir per causa d’errors aleatoris durant la reproducció del virus, poden ser induïdes per les proteïnes antivirals en els infectats, o bé per la mescla genètica, coneguda com a recombinació. Tanmateix, ara com ara no es detecten senyals de recombinació en el SARS-CoV-2. S’espera que la majoria de mutacions no tinguin cap mena d’impacte. Per exemple, quan el nostre equip va avaluar els reemplaçaments de mutacions individuals en més de 50.000 genomes de la primera onada de la pandèmia, no en vam detectar cap que alterés significativament l’aptitud viral, és a dir, la capacitat del virus per a sobreviure i reproduir-se. Així i tot, de tant en tant, una mutació, o en aquest cas una combinació particular de mutacions, pot ser afortunada i oferir al virus un nou avantatge. Aleshores, els virus portadors d’aquestes combinacions de mutacions poden augmentar la freqüència per selecció natural si l’entorn epidemiològic és adequat.

—D’on va sortir la variant?
—Ara com ara, no ho sabem. Fins ara, els científics no han identificat cap virus estretament relacionat per a afermar la teoria que la variant havia estat introduïda des de l’estranger. Els patrons de mutacions observats apunten més aviat a un període prolongat d’evolució adaptativa, molt probablement al Regne Unit, segons les dades actuals. S’han observat patrons de mutació semblants a aquests en l’evolució del SARS-CoV-2 en pacients infectats crònicament amb sistemes immunològics més dèbils. La hipòtesi actual és que aquesta situació d’infecció crònica, en un sol pacient, pot haver tingut pes en l’origen d’aquesta variant. Això es continuarà investigant.

—Quantes variants del SARS-CoV-2 hem trobat?
—Hi ha molts milers de llinatges del SARS-CoV-2 que difereixen, de mitjana, tan sols per un nombre molt petit de mutacions definitòries. Continua essent cert que el SARS-CoV-2 que circula ara mateix arreu del món té poca diversitat genòmica. Això no obstant, les mutacions subtils que es produeixen en diversos llinatges poden ser molt útils per a reconstruir patrons de transmissió. Per exemple, en la investigació feta al començament de la pandèmia, es van fer servir assignacions de llinatge per a identificar, pel cap baix, mil introduccions de SARS-CoV-2 al Regne Unit.

—I aquesta per què és diferent?
—És important d’assenyalar que moltes de les mutacions que defineixen la variant britànica s’han observat en el SARS-CoV-2 abans i fins i tot molt al començament de la pandèmia. Així i tot, la variant o el llinatge del Regne Unit es defineix per un nombre i unes combinacions de mutacions inusuals. Ja s’havia demostrat que una d’aquestes mutacions, la N501Y, augmenta la unió del virus als receptors de les nostres cèl·lules. La N501Y va ser seqüenciada per primera vegada en un virus al Brasil l’abril del 2020, i ara com ara va associada amb una variant del SARS-CoV-2 que també augmenta la freqüència a Sud-àfrica. Una variant independent de la B.1.1.7 que també és motiu de preocupació. Les supressions particulars identificades en la proteïna de punxa de la B.1.1.7 han aparegut en molts altres llinatges del virus cada vegada més sovint, i també s’observen en les infeccions cròniques, on poden alterar l’antigenicitat, és a dir, el reconeixement per part dels anticossos immunes. Aquestes supressions també poden anar associades amb més mutacions a la regió d’unió de la proteïna de punxa del coronavirus, incloent-hi les observades en infeccions entre els bisons de viver i una mutació que s’ha demostrat que té un paper en la capacitat del virus d’evadir el sistema immunitari en els éssers humans. La B.1.1.7 també allotja un gen ORF8 truncat, amb supressions en aquesta regió prèviament associades a la disminució de la gravetat de la malaltia. Encara cal determinar l’efecte fundacional d’aquestes mutacions i supressions, sobretot quan es tracta de la combinació assenyalada a la B.1.1.7. El gran nombre de mutacions i l’augment recent de la prevalença d’aquesta variant en particular, juntament amb la importància biològica d’algunes de les mutacions candidates, posa en relleu la necessitat d’un estudi a fons.

—Tot això què vol dir, per al vaccí?
—De moment no ho sabem. Però hem d’estar segurs que els vaccins estimulen una resposta d’anticossos molt important a tota la proteïna de punxa, i per tant es preveu que no en minvarà significativament l’eficàcia per les mutacions. Això ja es va provant. Així i tot, cada vegada hi ha més proves que algunes altres menes de coronavirus estacionals mostren una certa capacitat de fugir de la immunitat durant períodes de temps llargs. Per tant, és concebible que puguem arribar a un punt en què se’ns exigeixi que actualitzem els nostres vaccins anticovid-19, tal com ho fem amb la grip, per tal que incloguin les variants que circulin en cada moment. És massa aviat per a dir si aquest serà el cas d’ara, però la seqüenciació extensiva del genoma, l’intercanvi de dades i la informació estandarditzada de les variants seran vitals per a escatir-ho.

 

Aquest article ha estat publicat originalment a The Conversation amb el títol “Coronavirus new variant – genomics researcher answers key questions”

Quines restriccions s’aplicaran durant les festes de Nadal per la covid-19?

Cada vespre VilaWeb publica un informe amb el resum de tot allò que cal saber sobre la covid-19

La incidència de la covid-19 als Països Catalans en dades i gràfics

  • coronavirus

Recomanem


L’expansionisme de Trump porta tensió al parlament grenlandès: “No som una mercaderia”


“Ja no sabia on agafar-me, vaig pensar que no veuria créixer el meu nét”: una supervivent narra les deu hores duríssimes del 29 d’octubre


La porqueria sota les catifes en l’acte de Felipe VI amb els nous jutges espanyols a Barcelona


Oriol Grau: “Estava cansat de la feina, no podia més. Vaig decidir de tornar a casa i estar tranquil”


[ÀUDIO] Deneguen tractament psiquiàtric a una pacient que volia ser atesa en català


“No estic bé” o “no puc girar full”, les situacions més freqüents que es troben els equips de salut mental que tracten els afectats de la gota freda


Vint mots per a desterrar definitivament el ‘gilipollas’


Per sobre dels problemes reals de la gent, vau triar Espanya |Mail Obert Marta Rojals


Puigdemont i Comín valoren la sentència del TJUE: “És una plantofada molt dura al Parlament Europeu”


El TJUE dóna la raó a Puigdemont i anul·la l’aixecament de la immunitat com a eurodiputat en una sentència sense precedents


Interrompuda la R4 entre Martorell i l’Hospitalet per una incidència a la infrastructura a Sant Feliu de Llobregat


El temporal de vent deixa una dona ferida a València i causa afectacions al servei ferroviari


El ple de l’escàndol a Alacant: les explicacions de Barcala només convencen els seus

  • Subscriptors

    • Fer-se subscriptor
    • Fer una donació puntual
    • Avantatges de ser subscriptor
    • Com accedir als serveis exclusius?
    • Activitats, descomptes i sorteigs
    • Suport als subscriptors
    • Perfil
    • Arxiu portades
    • Blocs
    • Xarxa VilaWeb
    • Favorits
  • Els llibres de VilaWeb

    • Subscriure-m'hi
    • · "Tres dies d'agost"
    • · "Els morts de Mazón"
    • · "Contra el silenci i la impunitat"
    • · "Entendre els mapes"
  • Pòdcasts

    • La tertúlia proscrita
    • 72 minuts
    • La crisi dels trenta
    • La taca d'oli
    • Poc cas
    • Closcadelletra
    • Santa Eulàlia
    • Quarta Onada
    • Ai mare
    • Curs de Geopolítica
  • Jocs

    • Paraulògic
    • Minimots
    • Mot-li!
    • Què sé jo?
  • Opinió

    • Anàlisi
    • Apunts de llengua
    • Bots i barrals
    • Closcadelletra
    • Diari de la guerra judicial
    • Editorial
    • La píndola
    • Mail Obert
    • Ras i curt
  • Opinadors

    • Andreu Barnils
    • Joan Minguet Batllori
    • Ot Bou Costa
    • Núria Cadenes
    • Esperança Camps
    • Ricard Chulià
    • Martí Estruch
    • Jordi Goula
    • Mercè Ibarz
    • Julià de Jòdar
    • Carme Junyent †
    • Assumpció Maresma
    • Biel Mesquida
    • Gemma Pasqual
    • Joan Ramon Resina
    • Marta Rojals
    • Josep Sala i Cullell
    • Estel Solé
    • Tina Vallès
    • Pau Vidal
    • Anna Zaera
  • País

    • Andorra
    • Catalunya Nord
    • Franja de Ponent
    • Illes
    • País Valencià
    • Principat
  • Món

    • The Washington Post
    • Àfrica
    • Amèrica
    • Àsia-Pacífic
    • Còrsega
    • Espanya
    • Europa
    • França
    • L'Alguer-Sardenya
    • Llevant
    • Occitània
    • País Basc
  • Societat

    • Ecologia
    • Educació
    • Esports
    • Fotoperiodisme
    • Policia i justícia
  • Cultura

    • Art i museus
    • Arts escèniques
    • Associacions
    • Cinema i sèries
    • Cultura popular
    • El que he llegit
    • Gastronomia
    • Joc de Miralls
    • Llengua
    • Lletres
    • Mirador de Cultura
    • Mitjans de comunicació
    • Música
    • Vinyaserra
  • Economia

    • Borsa
    • Cooperativisme
    • Empreses
    • La píndola
    • Ocupació
    • Sindicalisme
    • Tributs
  • Ciència i Tecnologia

    • Ciència
    • Internet
    • Mobilitat
    • Sanitat
  • Botiga

    • Llibres
    • Jocs i Oci
    • Roba
    • Complements
    • Llar
    • Papereria
  • Altres

    • VilaWeb Àudio
    • La pissarreta
    • Blocs
    • Foto del dia
    • Butlletins
    • Vídeos
    • Històries
  • Correus

    • Director
    • Redacció
    • Suport al subscriptor
    • Publicitat

En què creu VilaWeb?

VilaWeb existeix per a donar veu a la gent dels Països Catalans, amb la voluntat de servir d’instrument de control del poder, des de la defensa dels valors progressistes, lluitant pel bé comú, per la llengua catalana, per la llibertat i la cultura.

Saber-ne més

Seus de la redacció

  • Barcelona
    C. Ferlandina, 43
    08001 Barcelona
    934 426 439
  • València
    C. Sant Ferran, 12
    46001 València
  • Qui som
  • Publicitat
  • Avís legal
  • Política de privadesa
  • Política de galetes
  • Còpia i distribució
  • Contactar
© Partal, Maresma i Associats SL

Enviar una còpia a un amic

*Separa els diferents correus amb comes

Funcionalitat només per a subscriptors

Aquesta funcionalitat és per als membres de la comunitat de Vilaweb. Si encara no en sou subscriptors, cliqueu en aquesta pàgina per veure'n els avantatges.

FES-ME’N SUBSCRIPTOR
JA EN SÓC SUBSCRIPTOR

S'ha afegit la noticia a Favorits.

No s’han trobat resultats per a la teva cerca.

Subscripció al butlletí

Consentiment de dades

Us informem que les dades de caràcter personal que ens proporcioneu seran tractades per Partal Maresma i Associats S.L. com a responsable del tractament. A Partal, Maresma i Associats, S.L. utilitzem la informació que ens faciliteu per enviar-vos els butlletins d'informació de VilaWeb i de les activitats que organitzi aquest diari, sobre la base del consentiment que ens proporcioneu marcant la casella anterior. No es preveuen cessions a tercers ni transferències a tercers països. Podreu exercir els vostres drets d'accés, rectificació i limitació i suprimir les dades a l'adreça electrònica dades@vilaweb.cat, com també el dret de presentar una reclamació davant una autoritat de control. Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades a la nostra política de privadesa
We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
S’han produït un error amb la connexió del servidor.

Fer-me'n subscriptor