És correcte “tumbona”? Un nou Què Sé Jo sobre vocabulari d’estiu

Avui s’estrena un Què Sé Jo?, el joc dels Països Catalans. Aquesta vegada tracta sobre dubtes lingüístics relacionats amb l’estiu, perquè aquests dies puguem parlar amb més propietat i correcció. L’ha elaborat el cap d’estil de VilaWeb, Jordi Badia i Pujol, i hi podreu jugar fins el 28 d’agost. El Què Sé Jo forma part de l’oferta de jocs de VilaWeb, juntament amb el Paraulògic, el Mot-li! i el Minimots.

De segur que aquests dies dieu o sentiu mots com ara tumbona o sombrilla; o fins i tot atxitxarrar-se i embadurnar-se de crema. Són correctes? I si no ho són, com els hem de dir? La presència del castellà, també en el vocabulari propi de l’estiu, arriba a fer-nos dubtar. I per això convé de repassar aquests termes de tant en tant.

De paraules d’aquest àmbit n’hi ha moltes i la interferència de les llengües dominants també és forta en aquest camp. Tanmateix, amb un petit esforç de segur que podem recuperar els mots de tota la vida o bé aprendre com suplir termes nous que ens han arribat en una llengua forana. Sabrem desterrar el xiringuito? Sabrem d’una vegada si hem de dir aire acondicionat o bé aire condicionat? Per què no provem d’aprendre-ho tot jugant?

Què Sé Jo? és un joc per a fer difusió de la cultura dels Països Catalans. Consisteix en una sèrie de dotze preguntes amb tres respostes possibles. Els participants poden avaluar els coneixements sobre els Països Catalans en tot un seguit d’àmbits culturals. El joc es renova cada dos divendres i, a cada renovació, els jugadors entren en el sorteig d’un lot de productes de VilaWeb –motxilla, tassa i llibreta– amb el logotip dels Països Catalans.

Recordeu que a VilaWeb podeu trobar una de les ofertes més atractives de jocs en català: a més del Què Sé Jo?, podeu jugar al Paraulògic, al Minimots i al Mot-li.