Expliquem d’on vénen –o d’on se suposa que vénen– deu locucions i frases fetes populars
Recull de locucions i frases fetes relacionades amb la roba, els fils, els cabdells i les troques
Un 54% dels registres inicials del diccionari han estat revisats i millorats
Repassem expressions col·loquials castellanes que van desplaçant les genuïnes
L’editorial Lleonard Muntaner ha publicat ‘1.111 llamps i pestes’, d’Antoni Rodríguez Mir, el petit gran llibre dels insults catalans
Us proposem una vuitantena de paraules i expressions relacionades amb l’amor per celebrar el dia dels enamorats
El català té tot d’expressions, frases fetes i, sobretot, refranys que fan referència a Setmana Santa i Pasqua · En fem una repassada amb l’ajut de l’Alcover-Moll, la ‘Paremiologia catalana comparada digital’ i el ‘Costumari català’
Quan els catalans fem servir expressions amb noms d'animals, la llengua és un esclat de genuïnitat, precisió i riquesa
Cossetània publica ‘101 dites il·lustrades per a tothom’, amb dibuixos, exemples, sinònims i explicacions sobre el significat i l’origen de cada una · En són autors Víctor Pàmies, Joan Antoja i Anna M. Matas
Quan diem que darrere una llengua hi ha una manera de veure el món, què volem dir? · Fem una repassada de locucions, refranys i mots intraduïbles que encaixen en les característiques col·lectives dels catalans
Alguns dels termes i locucions admesos ara pel diccionari de l’Institut feia segles que circulaven · N’analitzem una dotzena, amb exemples de la nostra literatura
Les comparacions són un recurs lingüístic viu i popular que s'ha anat forjant amb el pas del temps · Els parlars catalans, especialment al País Valencià, n'han creades moltes de caràcter irònic
Sense adonar-nos-en, anem arraconant les nostres frases fetes i substituint-les per les corresponents castellanes, simplement traduint-les literalment
Fa anys la Trinca va fer una cançó en què es reia d'un home que traduïa directament del català al castellà: ara la situació s'ha capgirat · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'
