10.01.2025 - 21:40
Per a saber quan hem d’escriure sinó i quan hem d’escriure si no, us oferim cinc sistemes fàcils:
1. Quan entre si i no hi puguem intercalar alguna paraula, escriguem si no.
Si (tu) no te n’haguessis adonat, hauria estat un desastre → Si no te n’haguessis adonat, hauria estat un desastre.
Si (de debò) no ho veus clar, no ho facis → Si no ho veus clar, no ho facis.
2. Si equival a en cas que no, escriguem si no.
En cas que no ho vulguis, ho podem tornar → Si no ho vols, ho podem tornar.
Suspendràs en cas que no estudiïs → Suspendràs si no estudies.
3. Si equival a però sí, escriguem sinó:
No vol que hi vagis tu, però sí ell → No vol que hi vagis tu, sinó ell.
El seu color predilecte no és el verd, però sí el blau → El seu color predilecte no és el verd, sinó el blau
4. Si equival a més que, escriguem sinó.
No hi havia més que jovenalla → No hi havia sinó jovenalla.
No tenia més que un germà → No tenia sinó un germà.
5. Si va seguit de que, escriguem sinó:
Diu que no té por, sinó que li fa mandra sortir.
