07.02.2017 - 19:05
MADRID, 7 (EUROPA PRESS)
Joan Tarrida, l’editor de Galaxia Gutenberg amb seu a Barcelona i que va publicar en els últims anys les obres de Tzvetan Todorov a Espanya, ha reconegut que l’autor búlgar estava preocupat per “les noves tendències” que han anat sorgint en l’última dècada i que entenia “podrien acabar rebentant la democràcia”.
“Ell analitzava tot el que estava passant i temes com els populismes, la xenofòbia o el liberalisme que persegueix el benefici econòmic sense tenir en compte els costos humans eren temes que ja havia tractat”, ha explicat en declaracions a Europa Press l’editor.
Tarrida ha posat com a exemples títols com ‘Los enemigos íntimos de la democracia’ i ‘La por dels bàrbars’, que “sembla com si estiguessin escrits ahir”; de fet, he reiterat que en ells “es defensaven valors democràtics per sobre de certes tendències que amenaçaven de subvertir-los”, ha afegit.
El tema dels refugiats també va ser un dels temes que més va centrar l’atenció en aquesta última etapa de l’autor de ‘El hombre desplazado’: “Ell sempre posava la seva experiència d’exiliat voluntari, situació que el feia estar molt més prop del drama de la gent que ha d’abandonar el seu lloc bé per raons polítiques o econòmiques”, ha indicat.
Tarrida ha resumit la figura de Todorov com la d'”un dels grans pensadors” de la segona meitat del segle XX, sempre preocupat per “la defensa del destí individual davant dels avatars de la Història”; a més, ha reiterat la seva preocupació per artistes com Goya, Boris Pasternak i Rilke.
Preguntat sobre com era treballar amb ell, l’editor ho ha qualificat com a molt fàcil: “Treballava els llibres fins al final i quan estava acabat no quedava molt per fer a l’editor. A més, sempre participava quan li demanàvem venir a Espanya per a rodes de premsa i ens va mostrar un gran compromís i fidelitat”, ha conclòs.
