CIÈNCIA I TECNOLOGIA > L'INTERNAUTA
Apertium s’obre al sard
Vicent Partal conversa amb dues de les ànimes del primer traductor automàtic sard-italià

Per: Redacció


Aquesta funcionalitat és per als membres de la comunitat de VilaWeb. Si encara no en sou subscriptors, cliqueu en aquesta pàgina per veure'n els avantatges.


Aquesta funcionalitat és per als membres de la comunitat de VilaWeb. Si encara no en sou subscriptors, cliqueu en aquesta pàgina per veure'n els avantatges.

Fes-te subscriptor de VilaWeb
Al programa d’avui sabrem com s’ha gestat el primer traductor automàtic sard-italià. Encara que sembli estrany, s’ha aconseguit gràcies als coneixements compartits per la UAB i Apertium, el traductor automàtic per a llengües minoritàries originari d’Alacant. Vicent Partal conversa amb dos dels impulsors: Mikel Forcada, fundador d’Internostrum –que més tard s’anomenaria Apertium– i Adrià Martín, professor de tecnologies de la informació a Bellaterra. La distància no ha estat cap impediment perquè des d’aquest costat de la mar Mediterrània es creés una eina fonamental per a l’estandardització del sard, que pot contribuir a donar-li embranzida.
–Podeu escoltar el programa en format mp3.
–També a través d’algunes ràdios locals i des de la Xarxa.
–Podeu descarregar el podcast de ‘L‘internauta‘ des de VilaWeb o l’iTunes.
–’L‘internauta‘ també s’emet pel Punt Avui TV, cada diumenge a les 19.00.
Comentaris
Els subscriptors de VilaWeb poden comentar aquesta notícia, o bé llegir els comentaris que hi han fet els altres subscriptors i debatre-la amb ells .
Si encara no sou subscriptors, us en podeu fer clicant ací.
S'ha afegit la noticia a Favorits