Apertium s’obre al sard

  • Vicent Partal conversa amb dues de les ànimes del primer traductor automàtic sard-italià

VilaWeb
Redacció
13.10.2016 - 22:00
Actualització: 14.10.2016 - 07:42

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

Al programa d’avui sabrem com s’ha gestat el primer traductor automàtic sard-italià. Encara que sembli estrany, s’ha aconseguit gràcies als coneixements compartits per la UAB i Apertium, el traductor automàtic per a llengües minoritàries originari d’Alacant. Vicent Partal conversa amb dos dels impulsors: Mikel Forcada, fundador d’Internostrum –que més tard s’anomenaria Apertium– i Adrià Martín, professor de tecnologies de la informació a Bellaterra. La distància no ha estat cap impediment perquè des d’aquest costat de la mar Mediterrània es creés una eina fonamental per a l’estandardització del sard, que pot contribuir a donar-li embranzida.

–Podeu escoltar el programa en format mp3.

–També a través d’algunes ràdios locals i des de la Xarxa.

–Podeu descarregar el podcast de ‘L‘internauta‘ des de VilaWeb o l’iTunes.

–’L‘internauta‘ també s’emet pel Punt Avui TV, cada diumenge a les 19.00.

 

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes