14.11.2025

“Enfilar-se per les parets”? Expressions que semblen catalanes, però no ho són pas

Repassem cinc construccions copiades del castellà i no admeses per la normativa, amb les alternatives catalanes

09.10.2025

“La pau fa vides, la guerra fa rics”: un nou Què Sé Jo sobre expressions de pau i de guerra

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre expressions i refranys relacionats amb la pau i amb la guerra

03.10.2025

Les popes i el parrús: mots populars del sexe femení

Oferim centenars de mots col·loquials, locucions i refranys referits als genitals femenins

26.09.2025

Filem prim i no emboliquem la troca: vint frases fetes d’origen tèxtil que heu de saber

Recull de locucions i frases fetes relacionades amb la roba, els fils, els cabdells i les troques

14.09.2025

El ‘Diccionari de sinònims de frases fetes’ es renova a fons

Un 54% dels registres inicials del diccionari han estat revisats i millorats

06.06.2025

Ni ‘Vamos!’, ni ‘Dale!’: deu crits que podeu dir en català al camp de futbol

Repassem unes quantes alternatives als crits que se senten en castellà als camps i pistes dels Països Catalans

12.04.2024

Tinc gana! Menja’t una cama! Els retrucs més populars del català

Les respostes de rebot o retrucs són expressions col·loquials molt arrelades als Països Catalans que no podem deixar perdre

19.08.2022

Deu refranys catalans intraduïbles

Cada llengua té en els refranys l’expressió de la seva essència · Guiats per la feina feta per Víctor Pàmies, expliquem deu dites “molt catalanes” (i dues propines)

27.05.2022

Són correctes “en breu” i “en breus”?

Repassem una bona colla d’alternatives per a evitar l’ús de “en breus” i l’abús de “en breu”

24.12.2021

Fa un fred que glaça la cua dels gossos: curiositats lingüístiques de l'hivern

Ha arribat l'hivern i és l'hora de revisar el patrimoni lingüístic que parla del fred i de la neu · Un "Ras i curt" amb mots i expressions que són una mostra de precisió i genuïnitat

04.06.2021

"Més fam que Garró”: Eugeni S. Reig recull 3.500 comparances valencianes

'Les nostres comparances' és un cercador digital amb 3.500 modismes de comparació del País Valencià · L'obra és fruit de catorze anys d'arreplega i s'hi exposa una informació exhaustiva

04.09.2020

'Com cagalló per séquia': les comparacions més iròniques del català

Les comparacions són un recurs lingüístic viu i popular que s'ha anat forjant amb el pas del temps · Els parlars catalans, especialment al País Valencià, n'han creades moltes de caràcter irònic