S’inaugura el Teatre de l’Arxipèlag de Perpinyà

El Teatre de l’Arxipèlag de Perpinyà s’inaugurarà avui al vespre amb l’estrena de la ‘Cantate de l’Archipel‘, composta per Daniel Tosi. La cantata és una construcció de música barroca, clàssica, contemporània, de rock i de dansa al servei del mite d’Orfeu i Eurídice. Hi participen el compositor Carles Santos, l’actor Sergi Lòpez, el cantant de rap Cali, la soprano Burçu Uyar, la ballarina Sol Picó…, i hi col·laborarà Ariel Garcia Valdés. Tota una declaració d’intencions.

El Teatre de l’Arxipèlag és un gran complex escènic, format per cinc edificis, que ha dissenyat l’arquitecte Jean Nouvel. En paraules del director general, Domènec Reixach, ‘és un espai molt eficaç per a fer teatre, un equipament extremadament càlid, un dels millors teatres de França, per no dir de Catalunya’.

La ‘Cantate de l’Archipel‘ és un espectacle concebut, segons Reixach, com un homenatge a la feina feta a Perpinyà, i per això es va encarregar a Daniel Tosi: de pare italià i mare sud-catalana, Tosi és el director del Conservatori de Perpinyà, on ha fet una feina molt important. La incorporació d’artistes catalans, del nord i del sud, s’explica perquè la construcció del Teatre de l’Arxipèlag ha estat possible gràcies a ‘Escena Catalana Transfronterera‘, articulada amb el Canal (Centre d’Arts Escèniques de Salt/Girona) i el festival Temporada Alta, dirigits per Salvador Sunyer (vídeo).

Antecedents de l’Escena Catalana Transfronterera

Durant els anys 2009-11 la Unió Europea ha concedit a aquest projecte més de vuit milions d’euros que han servit per construir el teatre de Perpinyà que ara s’inaugura i la nova seu del Canal, que s’inaugurarà a primers de l’any vinent. En aquests anys també s’han coproduït uns quants espectacles. El projecte és ambiciós: vol consolidar una nova capital escènica europea, marcada per la cultura catalana i mediterrània.

Un dels ideòleg de l’Escena Catalana Transfronterera, Salvador Sunyer, explica a VilaWeb l’origen del projecte: ‘Vam constatar que la Catalunya Nord, que sempre havia mirat cap a París, a partir dels Jocs Olímpics de Barcelona 92 i, sobretot d’uns anys ençà, li era més interessant de mirar cap a Catalunya que no pas cap a París.’ 

Sobre aquest canvi de tendència, Domènec Reixach corrobora: ‘Sí, la gent de Perpinyà cada vegada baixa més a cercar l’avió a Barcelona i a Girona. També fa vacances a Catalunya amb més regularitat. La gent de Perpinyà s’adona que és més fàcil fer negocis amb la Catalunya del sud que no pas amb París.’

Sunyer resumeix l’ideari de l’Escena Catalana Transfronterera: ‘Tenim un país amb una llengua comuna i amb una història comuna, i tot això ho hem de projectar cap el futur: provem d’esbotzar la frontera i de concebre Girona/Salt i Perpinyà com una gran ciutat de setanta quilòmetres.’

Continua Sunyer: ‘Programem junts a l’un costat i a l’altre, publicitem junts les programacions, fem per manera que la gent de Girona i de Salt pugi a Perpinyà a veure teatre i que la gent de Perpinyà vingui a Girona a veure teatre. I amb tot això aspirem a fer una comunitat de públics i també de creadors.’

Subtítols en francès i català

Al Festival Temporada Alta ja és habitual que tots els espectacles de fora portin subtítols en català i en francès. I aquesta temporada set espectacles de la programació del Teatre de l’Arxipèlag seran subtitulats en català. A més, hi haurà autobusos perquè gent de Perpinyà vagi a veure teatre a Salt i a Girona, i a l’inrevés, que espectadors de l’àrea gironina pugin a veure teatre a Perpinyà. Per a la ‘Cantate de l’Archipel’ ja hi ha cinquanta espectadors confirmats que aniran a Perpinyà amb un autobús al servei de l’Escena Catalana Transfronterera.

També l’intercanvi de creadors i de coproduccions és fonamental. Com a exemple, Salvador Sunyer recorda que ‘Canigó’ de Verdaguer s’estrenarà de primer a Perpinyà, en català òbviament. Perquè, per Sunyer: ‘La idea és fer un nucli potent amb l’ambició de crear una nova capital escènica europea, amb dos altaveus Perpinyà i Girona/Salt, i que siguem el nucli del triangle que va de Tolosa a Montpeller i València. La idea de fons és aquesta.’

I ara que els diners s’acaben…

Amb els diners de la Unió Europea s’ha pogut engegar l’Escena Catalana Transfronterera i s’han construït els equipaments, però l’ajut s’acaba enguany. En temps de crisi, perilla el projecte? Tant Sunyer com Reixach són categòrics. Segons el director general del Teatre de l’Arxipèlag, el fet ‘no condicionarà la idea, perquè no és un projecte fortuït i perquè hi ha una intensa voluntat artística de fer-lo funcionar. Ja cerquem noves fonts de finançament a fi d’intensificar produccions i coproduccions, que aquesta temporada seran vuit.’

I Salvador Sunyer sentencia: ‘La idea és de continuar, amb menys diners, però amb l’estratègia de posar al mapa d’Europa aquesta zona tan petita com a capital escènica, una capital que té un país al darrere que és una potència teatral.’