Com seria ‘WTF’ en català? Es viralitza una crida a catalanitzar sigles

Els usuaris d’internet fan servir habitualment sigles en anglès en les seves interaccions. Ara el compte de la Incorrecta ha fet una crida a catalanitzar les més comunes en un pas per a normalitzar la llengua. “Els catalanoparlants necessitàvem aquests equivalents amb urgència! Quin és el teu preferit?”, es demanen, i posen uns quants exemples, com ara, substituir ‘OMG’ (“oh my god”) per ‘MFC’ (“me’n faig creus)”; ‘WTF’ (“what the fuck”) per ‘PQC’ (“però què carai/collons”) o ‘LOL’ (“laughing out loud”) per ‘QFDR’ (“quin fart de riure”).

 

View this post on Instagram

 

A post shared by La incorrecta® (@somlaincorrecta)

La idea d’aquesta iniciativa, tal com explica la mateixa Incorrecta, és un piulet de l’usuari @esquenadret, que explicava que la seva filla feia servir ‘MFC’ (“me’n faig creus”) en compte de’ OMG’.

La meu filla per comptes d'escriure OMG als xats amb les amigues, escriu MFC (me'n faig creus). És la millor

— Albert (@esquenadret) January 16, 2025

Entre les respostes que hi ha hagut a aquesta campanya curiosa hi ha ‘PDC’ (“pendent de confirmar”), ‘PLC’ (“per llogar-hi cadires”), ‘PLTI’ (“per a la teva informació”) o ‘QG’ (“quin goig”).