13.02.2017 - 15:26
MADRID, 13 (EUROPA PRESS)
Enrique Vila-Matas reflexiona sobre el concepte d’originalitat i repetició en la seva nova novella·la, ‘Mac y su contratiempo’ (Seix Barral), un relat en el qual torna a recórrer al transvasament de gèneres, segons ha explicat aquest dilluns 13 de febrer durant una roda de premsa a Madrid.
El protagonista d’aquesta novel·la és Mac, “un tipus que vol millorar en secret l’obra literària del seu veí” i que és presenta com “un modificador constant de tot el que veu i llegeix, del que rep com a herència”.
“Al meu entendre, no hi ha progrés ni canvi en la literatura, és només repetició, perquè mai va existir l’originalitat, i més aviat tot és transmissió i repetició d’idees alienes des del principi dels temps”, ha assenyalat l’autor, qui considera que des del principi hi ha “un relat original” que no és coneix i la modificació del qual és “la història de la literatura”.
A propòsit de la repetició, la novel·la cita el filòsof danès Kierkegaard, qui va afirmar que “la repetició i el record són el mateix moviment amb la diferència que el record va cap enrere i la repetició cap endavant”, segons ha destacat Vila-Matas, qui ha subratllat que, per tant, “la repetició és avanç”.
Segons ha explicat, aquesta és una novel·la però també és “un llibre de contes, i al mateix temps és un assaig sobre la repetició i la diferència, i també és un diari sobre un escriptor debutant”. Malgrat l’aparent complexitat, Vila-Matas ha assenyalat que ho ha abordat “amb naturalitat”, ja que ha treballat en aquest transvasament de gèneres en altres ocasions.
A més, ha agregat que aquesta novel·la és també una “paròdia” d’estils literaris, motiu pel qual hi ha “multitud de veus que acudeixen a la narració” i de “contistes”. En aquesta línia, ha advertit que “és gairebé insultant dir que és rar”, perquè més que una dificultat, simplement “el repte ha estat més gran”.
TRUMP I CATALUNYA
A ‘Mac y su contratiempo’, l’autor esmenta en una part del llibre a John F. Kennedy. Preguntat per l’actual president dels Estats Units, Donald Trump, Vila-Matas contesta amb una frase del filòsof alemany Walter Benjamin, que inclou en el seu llibre ‘Hijos sin hijos’ (1993): “Amèrica és un circ, una gran pallassada”. No obstant això, ha precisat que segurament és referia a la novel·la ‘Amèrica’, de Kafka.
Respecte a l’actual rivalitat entre la ficció i la realitat, l’escriptor ha ressaltat que aquest és el motiu pel qual en política és parla del “relat”, en el qual hi ha “vilans” i “herois”. “És un tràiler que cada dia porta una notícia nova però els personatges de la qual són sempre els mateixos”, ha agregat.
Vila-Matas tampoc és resisteix a opinar sobre l’independentisme i, a la pregunta sobre el gènere en el qual es podria enquadrar aquest relat, ha respost que té interès a saber quan es posaran d’acord el president d’Esquerra Republicana de Catalunya, Oriol Junqueras, i la vicepresidenta del Govern català, Neus Munté. “Els dos partits s’alimenten en vots d’aquest desacord, és evident que com més duri més vots aconseguirà d’una banda i per un altre”, ha dit.
