01.12.2025 - 21:40
The Washington Post · Ana Vanessa Herrero i Matthew Hay Brown
Caracas, Veneçuela. Un matí de la setmana passada, els veneçolans veieren avions de combat nord-americans que escortaven un bombarder prop de la costa del país; hores després, els mitjans estatals publicaren un vídeo en què es veien soldats veneçolans disparant contra el cel. A Caracas, els ciutadans no trigaren a atapeir els supermercats i buidar-ne les prestatgeries a la recerca de provisions.
Però, l’endemà, el cel es buidà d’avions de combat i la capital veneçolana tornà a la normalitat.
Atrapats entre un govern del qual no es refien i l’amenaça d’una intervenció militar nord-americana, els veneçolans viuen al límit, sense saber què els espera en el futur immediat. Molts, esgotats per la tensió, s’han resignat a la inevitabilitat d’una escalada.
“Dilluns [de la setmana passada], els carrers eren buits”, diu una dona, que accedeix a parlar amb The Washington Post amb la condició de mantenir-se en l’anonimat per por de represàlies del govern. “Dimecres, el país havia tornat a la normalitat. El govern és expert a jugar amb els nostres sentiments i treure importància a qualsevol amenaça que pugui fer-lo perillar”, diu. I afegeix: “Aquesta incertesa em matarà.”
A l’agost, el govern Trump començà a reforçar la presència naval a la costa de Veneçuela; al setembre, el Pentàgon començà a llançar atacs contra embarcacions que, segons Washington, traficaven drogues als Estats Units. Maduro hi respongué mobilitzant l’exèrcit, demanant als ciutadans que s’afegissin a les milícies de defensa el país i, fins i tot, avançant la festivitat de Nadal.
Fa anys que els ciutadans d’aquest país ric en petroli suporten la mala gestió econòmica i la repressió política del règim autoritari de Maduro. La inflació i l’atur es mantenen alts; el proveïment d’aigua, menjar, medicaments i energia és inestable, i la repressió política està molt estesa.
Però, aquestes darreres setmanes, els esdeveniments s’han precipitat.
Dilluns de la setmana passada, el govern Trump declarà el Càrtel dels Sols –un presumpte grup de narcotraficants que, segons Washington, està encapçalat per Maduro i més alts funcionaris– organització terrorista estrangera.
Dimecres, el president dominicà, Luis Abinader, anuncià que havia autoritzat els avions de combat nord-americans a fer servir l’aeroport de Santo Domingo i una base aèria propera per omplir el dipòsit i transportar personal i equip en la lluita contra el narcotràfic.
La setmana passada, les autoritats nord-americanes advertiren les aerolínies que operen a Veneçuela que els vols que sobrevolessin el país podrien veure’s involucrats en “situacions de perill potencial”, per la qual cosa algunes aerolínies suspengueren els vols que tenien programats al país. Amb tot, Caracas les ha instades a mantenir-los.
“El govern nacional, en una decisió sobirana, diu les aerolínies: si no repreneu els vols en quaranta-vuit hores, no els reprengueu mai més”, declarà el ministre de l’Interior veneçolà i número dos de Maduro, Diosdado Cabello, en una entrevista televisiva. “Podeu quedar-vos els vostres avions; nosaltres ens quedarem amb la nostra dignitat.”
Dimecres de la setmana, Veneçuela revocà els drets d’operació de sis importants aerolínies internacionals, incloent-hi l’espanyola Iberia, la portuguesa TAP, la colombiana Avianca i la turca Turkish Airlines.
La dona amb què ha parlat The Washington Post és un dels molts passatgers que s’ha quedat sense vol arran de la crisi. “Els meus fills es posaren a plorar quan veieren que ens havien anul·lat el vol. Fa més d’un any que no veig la meva germana, i feia molt de temps que preparava aquest viatge”, explica.
Tot i l’ordre de suspensió dels vols comercials, Washington continua deportant immigrants a Caracas. “Si realment creguessis que el teu règim és a punt de ser atacat amb míssils nord-americans, per què continuaries coordinant vols de deportació dues voltes per setmana amb les autoritats d’immigració nord-americanes?”, es preguntà a X l’analista d’intel·ligència Geoff Ramsey, investigador principal del programa de Llatinoamèrica de l’Atlantic Council, un think tank de Washington.
Dijous, Trump insinuà que Washington prendria noves mesures contra Caracas ben aviat.
“Aquestes darreres setmanes hem estat treballant per aturar l’arribada de narcotraficants veneçolans, que són molt nombrosos”, digué als soldats de l’exèrcit durant una trucada amb motiu de la festa nord-americana d’Acció de Gràcies. “Per descomptat, ja no n’hi ha gaires que arribin [als Estats Units] per mar”.
“Ara començarem a interceptar-los també per la via terrestre”, digué Trump. “Per terra és més fàcil, així que les operacions començaran ben aviat.” I afegí: “Ja els hem advertit: deixeu d’enviar verí al nostre país.”
Un xef de Caracas, que també accedeix a parlar amb The Washington Post amb la condició d’anonimat, es mostra exasperat per l’estira-i-arronsa amb Washington.
“Cada volta que el govern nord-americà diu alguna cosa, ens fem esperances. Pensem que per fi podria passar, que per fi podríem deslliurar-nos de Maduro”, diu. “Però al final no passa res. Ja ho hem vist massa voltes: no passa mai res.”
- Subscribe to The Washington Post
- Podeu llegir més reportatges del Washington Post publicats en català a VilaWeb
