Pradas i Mompó van retardar l’enviament de l’Es-Alert per introduir incorreccions lingüístiques en la versió en català

El subdirector d’Emergències, Jorge Suárez, declara avui en el jutjat de Catarroja sobre els fets del dia de la gota freda. Una de les coses que investiga la jutgessa Nuria Ruiz Tobarra són els motius pels quals l’avís massiu a la població es va enviar a les 20.11 de la vesprada, un moment que ella mateixa ha dit que era massa tard per a la majoria de les víctimes.

Un dels motius que Suárez ha destacat en la seua testifical, l’ha qualificat de “tema lingüístic”. Quan ho ha explicat, ha dit que, una volta redactat i aprovat el missatge, tant l’ex-consellera Salomé Pradas com el president de la Diputació de València, Vicent Mompó, van demanar que es canviassen certs mots en català. En l’original estaven ben escrits, però ells van decidir de canviar-ne la grafia. Com a exemples, Suárez ha dit que es va canviar “tipus” per “tipo” i es va fer llevar l’accent de “València”, per a deixar el nom en “Valencia”, i encara, substituir “aquest” per “este”.

Jorge Suárez ha dit que quan els els ordenen de fer coses així, ells ho fan. Es dóna la circumstància que s’ha fet famosa una frase de Vicent Mompó demanant més celeritat a l’hora d’enviar el missatge, i ara s’ha sabut que el seu intervencionisme lingüístic va ser un dels motius del retard.