04.09.2022 - 21:40
|
Actualització: 04.09.2022 - 21:49
El govern aragonès ha publicat en línia CatAragonario, un diccionari digital que aplega més de 8.000 entrades centrades en el català que es parla en les comarques de la Franja de Ponent.
Els usuaris poden optar per fer la recerca d’una paraula en català normatiu, en els diversos dialectes de la Franja o en castellà, i el diccionari els retorna les correspondències en totes tres categories.
Per elaborar-lo, s’ha tingut en compte l’Atles Lingüístic del Domini Català, si bé en el futur també s’hi vol incorporar la informació que ofereix l’Atles Lingüístic i Etnogràfic de l’Aragó, Navarra i La Rioja i la que emana dels repertoris lexicogràfics publicats sobre els parlars dialectals de les comarques i localitats catalanoparlants de la Franja.
