Àngels Gregori, Jennifer Clement i Carles Torner

La diplomàcia cultural en favor de Jordi Cuixart i Jordi Sànchez ha engegat la maquinària i ha cercat un dels millors aliats possibles: el PEN Internacional. L’organisme més important que vetlla per la llibertat d’expressió dels escriptors ha fet públic un comunicat que té el suport de 148 centres PEN de tot el món i la implicació directa de quinze centres i vuit escriptors de primer ordre mundial. Hi reclamen l’excarceració immediata dels dirigents de la societat civil catalana i la supressió dels càrrecs de rebel·lió i sedició dels quals se’ls acusa.

La presidenta del PEN Català, Àngels Gregori, ha explicat que feia mesos que treballaven per aconseguir aquest suport internacional, des del congrés que es va fer a la ciutat de Pune, a l’Índia, al setembre. ‘Hem focalitzat aquesta campanya internacional en Jordi Cuixart i Jordi Sànchez perquè tots dos són autors de diverses obres i, a més a més, perquè Cuixart és soci del PEN. Tot i això, volem denunciar el deteriorament general de la llibertat d’expressió a l’estat espanyol i la repressió i persecució dels autors a casa nostra i ho volem fer d’una manera molt especial ara que es commemoren els vuitanta anys de la sortida cap a l’exili del Bibliobús de la Institució de les Lletres Catalanes, amb alguns dels nostres principals escriptors i intel·lectuals. És terrible que vuitanta anys després hàgim de denunciar que tenim escriptors empresonats a casa nostra.’

La presidenta del PEN Internacional, la mexicana Jennifer Clement, ha explicat que aquest era un moment difícil per al PEN, però que sempre havia estat així. Ha remarcat la relació especial amb Catalunya i ha explicat que, durant aquests cent anys, l’entitat sempre havia estat al capdavant de la denúncia dels grans conflictes de la humanitat. ‘Ara un dels principals problemes als quals ens hem d’enfrontar és la propaganda i les mentides que veiem arreu el món, i per això és important ser aquí ara, per continuar la feina que fem sempre i seguir aquests dos casos en particular.’

Per la seva banda, el director executiu del PEN Internacional, Carles Torner, ha dit: ‘La campanya és especialment intensa perquè són dues persones molt vinculades al món de la cultura i que fins ara sempre ens havien donat suport. Per tant, és lògic que ara ens toqui a nosaltres de seguir els seus casos, cosa que hem fet des del novembre del 2017, quan vam denunciar-ne l’empresonament, tot i que abans ja hi havia hagut una alerta del PEN Internacional per les restriccions a la llibertat d’expressió a l’estat espanyol.’

Torner ha fet una crida als periodistes a respectar els fets provats en les informacions, perquè ‘cal cercar la veritat en temps de propaganda’. I ha afegit: ‘Com tots sabeu, tant Cuixart com Sànchez sempre han tingut una actitud no violenta i, per tant, l’acusació de rebel·lió i sedició és desproporcionada i s’ha de retirar immediatament i deixar-los en llibertat’.

Al text també es pot llegir: ‘Darrerament, els catalans han estat víctimes, sense precedents des de la dictadura franquista, de persecucions per manifestacions artístiques que ataquen plenament el dret de llibertat i de les seves diverses formes d’expressió artística.’

El PEN recorda que un dels principis de la carta fundacional, redactada el 1922, és la defensa de la lliure circulació d’idees dins de cada país: ‘En virtut d’aquest principi, els seus membres han de negar-se a qualsevol forma de supressió de la llibertat d’expressió al país o a la comunitat a la qual pertanyen i s’han d’oposar a la censura arbitrària en temps de pau.’

El comunicat, publicat en quatre idiomes, va signat per les delegacions del PEN Amèrica, PEN Argentina, PEN Basc, PEN Canadà, PEN Croàcia, PEN Escòcia, PEN Eslovènia, PEN Estònia, PEN Francès, PEN Hondures, PEN Mèxic, PEN Portugal, PEN Quebec, PEN Rússia i PEN Suís Francòfon. A més, l’han signat a tall individual Jennifer Clement (presidenta del PEN Internacional), Kätlin Kaldmaa (secretària general del PEN Internacional), Carles Torner (director executiu del PEN Internacional ), José Eduardo Agualusa, Erri De Luca, Suso de Toro, Colm Tóibín, Mary Ann Newman, Simona Škrabec (presidenta del Comitè de Traducció i Drets lingüístics del PEN International), Burhan Sönmez (vocal de la junta del PEN Internacional), Marjan Strojan (president del Comitè de la Pau del PEN Internacional) i Salil Tripathi (president del Comitè d’Escriptors Empresonats del PEN Internacional).

Com s’ha vist aquests darrers temps, un dels centres PEN més actius en favor de l’alliberament dels dirigents de la societat civil catalana és el Centre Americà, amb més de cinc mil socis i que va ser atacat durament per Mario Vargas Llosa, qui els acusava de fer-se seves les idees de l’independentisme. En aquest sentit, Torner ha dit: ‘A l’article hi ha algunes incorreccions, però la més greu és la de titllar el Centre Català del PEN com una organització del món independentista, perquè això no és cert, tenim socis de totes les tendències i aquestes sensibilitats es manifesten, fins i tot, a la junta. A més, la nostra entitat és supraterritorial, amb socis arreu del territori de parla catalana.’

Per la seva banda, Txell Bonet, la parella de Jordi Cuixart, ha dit, en relació amb aquesta campanya: ‘Fa temps que segueixo el PEN i les seves activitats en favor de la llibertat d’expressió, és una entitat molt sensible que lluita sempre per la mateixa cosa que nosaltres, la llibertat d’expressió.’

Ajudeu VilaWeb, fent-vos subscriptors

Si podeu llegir VilaWeb és perquè milers de persones en són subscriptors i fan possible que la feina de la redacció arribe a les vostres pantalles.

Vosaltres podeu unir-vos-hi també i fer, amb el vostre compromís, que aquest diari siga més lliure i independent encara. Perquè és molt difícil de sostenir un esforç editorial del nivell de VilaWeb, únicament amb la publicitat.

Vicent Partal
Director de VilaWeb