01.10.2025 - 14:02
|
Actualització: 01.10.2025 - 18:08
El cartell oficial que la Generalitat ha fet per a commemorar el Nou d’Octubre inclou tres voltes la paraula “vixca”, que no figura pas en el Diccionari normatiu de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. En realitat, correspon a la manera com algunes persones solen pronunciar la paraula “visca” quan canten l’himne regional.
En acabar l’acte de presentació del programa del Nou d’Octubre, han preguntat a Carlos Mazón el perquè d’aquest cartell. Mazón ha dit, literalment, que es tractava d’una picada d’ullet a la història. “El vocable ‘vixca’, tal com està ací, ja es troba en molts texts del segle XV. És una picada d’ullet al nostre valencianisme històric, autòcton, del primer terç del segle XX, i pense que és un vocable que ens uneix, que ens recorda que tenim història, i jo crec que el millor que podem fer tots és celebrar que tenim història, que tenim valencianisme de la manera més constructiva possible.”
El Diccionari normatiu valencià mostra tres accepcions per al terme “visca”. En la primera, és una interjecció per a expressar el desig de llarga vida i de prosperitat per a alguna persona o alguna cosa, i posa com a exemple “Visca València!”, que és el vers de l’himne.
En la versió en línia del diccionari, que permet la consulta fonètica, sí que ofereix les dues diccions, amb essa o amb so xeix.
Cal recordar que, segons l’estatut d’autonomia, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua és la institució que té capacitat normativa sobre la llengua al País Valencià i que, per tant, totes les institucions públiques s’han d’adaptar a aquesta normativa.
Deriva secessionista
La publicació d’aquest cartell coincideix amb la deriva secessionista del Consell. La setmana passada, Carlos Mazón va anunciar la intenció de canviar l’estatut per tal de modificar les atribucions i el nom de l’AVL. També va anunciar una llei de senyes d’identitat i va remarcar que seria per a posar en relleu totes les peculiaritats no compartides amb ningú de la cultura i de la història dels valencians.
El fet que aquest cartell, amb aquesta falta d’ortografia reiterada, òmpliga els carrers del País Valencià ha originat algunes reaccions a les xarxes socials.
Perquè pugueu entendre amb una sola mirada el nivell d’analfabetisme i menyspreu a la llengua que demostreu a l’Ajuntament de València @AjuntamentVLC pic.twitter.com/53svPde4Jy
— silvestre vilaplana (@SilvesVilaplana) October 1, 2025
