La corrupció deixa el govern de Zelenski contra les cordes en el moment més delicat de la guerra

The Washington Post · Siobhán O’Grady i Kostiantyn Khudov

Kíiv, Ucraïna. Volodímir Zelenski es troba en el moment polític més delicat d’ençà de l’esclat de la guerra. El president ucraïnès no tan sols ha de provar de fer valer els interessos de Kíiv a les negociacions de pau encapçalades per Washington i Moscou; també ha de mitigar les conseqüències polítiques de l’escàndol de corrupció que implica com més va més membres del seu cercle més pròxim, mentre l’oposició li exigeix una reforma integral del govern. Per si amb tot això no n’hi hagués prou, Moscou continua bombardant sense treva el país, que es veu obligat a conviure amb apagades constants.

Divendres proppassat, el cap de gabinet de Zelenski, Andrí Iermak –que també exercia com a negociador en cap amb els Estats Units– dimití sobtadament quan feia poques hores que les autoritats anticorrupció havien escorcollat el seu domicili.

Poc després, Rússia llançà un atac amb centenars de drons i míssils sobre Ucraïna, el qual matà dues persones a Kíiv i en ferí desenes més. L’endemà, més de mig milió de veïns de la capital es quedaren sense electricitat.

Mentrestant, a Washington, el govern Trump continua decidit a tancar un controvertit acord de pau per a posar fi a la guerra. Ahir, l’enviat especial de Trump, Steve Witkoff, viatjà a Moscou, i la delegació ucraïnesa emprengué el camí cap a Washington per a continuar les negociacions amb el govern nord-americà.

Rustem Umerov, director del Consell de Seguretat Nacional i Defensa d’Ucraïna, ha estat elegit per substituir Iermak com a negociador en cap. La tria no ha estat exempta de polèmica a Ucraïna, ateses les sospites que Umerov també podria estar implicat en l’escàndol de corrupció que ha tombat Iermak, i que inclou més membres de l’executiu.

Per la seva banda, l’oposició demana a Zelenski que acceleri el procés de substitució dels ministres de Justícia i Energia, que dimitiren el mes passat després de veure’s implicats en l’escàndol. Fins ara, Zelenski ha tingut problemes per a substituir-los, atès que molts dels candidats que el govern ha sondejat temen que incorporar-se a l’executiu en un moment tan incert pugui fer perillar la seva reputació i carrera política.

Iermak sovint ha estat criticat per haver centralitzat el poder entorn la figura del president i per haver interferit en la feina dels diplomàtics ucraïnesos; fins ara, però, havia aconseguit de mantenir la confiança de Zelenski.

“Per Zelenski, la dimissió de Iermak és gairebé com tallar-se el braç dret. És extremadament dolorós, tant físicament com psicològica. La dimissió deixarà un buit psicològic al voltant de Zelenski. Iermak sempre era al seu costat”, diu el politòleg ucraïnès Volodímir Fesenko, que afegeix: “Però Zelenski és adaptable; aprèn de pressa. No crec que sigui una catàstrofe, però sí que és un envit important.”

Encara que la dimissió de Iermak –que fa pocs dies es reuní amb el secretari d’Estat dels Estats Units, Marco Rubio, a Ginebra– podria interpretar-se com un pas enrere en el procés de pau, els analistes diuen que la dimissió de la mà dreta de Zelenski també podria veure’s com un senyal del compromís d’Ucraïna en la lluita anticorrupció.

“Em tranquil·litza que Andrí Iermak hagi quedat fora del cercle negociador”, escrigué Inna Sovsun, diputada de l’oposició ucraïnesa, a X. “La idea que l’encarregat d’encapçalar les negociacions fos algú amb una reputació tan tocada era esfereïdora. Deixar-lo al capdavant de l’equip negociador hauria significat un perill clar per als interessos d’Ucraïna i la integritat del procés diplomàtic.”

La dimissió de Iermak ha estat molt ben rebuda a Ucraïna. Però molts ucraïnesos demanen a Zelenski que vagi un pas més enllà i prengui mesures encara més dràstiques per a mantenir la confiança del públic i posar fi a les sospites que hi ha més alts càrrecs del govern que van participar en la trama de desviació de fons destinats a la defensa nacional i el sector energètic –en un moment, per a més inri, en què a l’armament de l’exèrcit escasseja, i en què els ciutadans del país han de conviure amb apagades constants.

“No veig que Zelenski hagi après cap lliçó de tot això”, explica a The Washington Post el diputat ucraïnès Volodímir Ariev. “Ha dimitit el cap de l’equip negociador per corrupció i, per a substituir-lo, ha nomenat una altra figura que també està implicada en la trama.”

“Zelenski ha de fer els canvis que els ciutadans li exigeixen”, continua Ariev. A Ucraïna, diu, necessita funcionaris que no es deguin al president, sinó a la defensa dels interessos del país.

L’agència anticorrupció d’Ucraïna, la NABU, ja ha assenyalat unes quantes persones pròximes a Zelenski –incloent-hi Timur Minditx, l’ex-soci comercial de referència del president– com a implicats en trama de suborns, els detalls de la qual s’han anat filtrant aquestes darreres setmanes.

Aquest estiu, els atacs del govern contra la NABU –a la qual Kíiv acusà d’haver estat infiltrada per agents russos– desfermà protestes a gran escala als carrers, les primeres contra el govern d’ençà de l’esclat de la guerra. Molts crítics dels governs consideren que la campanya d’aquest estiu contra la NABU fou un intent de silenciar els detectius que investigaven els múltiples alts càrrecs del govern implicats en casos de corrupció greu, incloent-hi un funcionari de l’agència que fou posteriorment empresonat –juntament amb el seu pare– després de ser acusat de traïció. La dimissió de Iermak ha donat un nou impuls a les crides perquè ambdós siguin alliberats immediatament, cosa que ha fet créixer encara més la pressió sobre Zelenski en un moment crucial per al país.

Iermak, per la seva banda, ha dit que aviat aniria al front a lluitar i ha reiterat que era “una persona honesta i decent”.

A última hora de divendres, Zelenski advertí en un missatge de Telegram: “Rússia desitja que Ucraïna cometi errors.” I va afegir: “No en cometrem cap. Si perdem la unitat, hi ha el perill de perdre-ho tot: nosaltres mateixos, Ucraïna i el nostre futur. Hem de romandre units.”

Dissabte, el govern reiterà les crides a la unitat mentre els veïns de la capital es recuperaven de deu hores de bombardaments nocturns que obligaren molts a refugiar-se durant hores en estacions de metro i passadissos subterranis. Gran part de la raó per la qual l’ofensiva russa no va ser més mortífera foren els equips de defensa antiaèria subministrats pels Estats Units i més socis d’Ucraïna, una línia de flotació que Kíiv no pot arriscar-se a perdre.

“L’atac és la resposta de Rússia a les iniciatives de pau d’Ucraïna i els nostres socis”, escrigué el ministre d’Afers Exteriors ucraïnès, Andrii Sybiha, a X. “Moscou vol continuar matant ucraïnesos i causant estralls i destrucció a Europa. Però podem aturar-ho mitjançant la unitat i la força col·lectiva.”

• Subscribe to The Washington Post
• Podeu llegir més reportatges del Washington Post publicats en català a VilaWeb