Fragment: ‘L’angoixa i el desig’, de Josep-Anton Fernàndez

Acaba d’arribar a les llibreries L’angoixa i el desig. Tres estudis sobre Blai Bonet, de Josep-Anton Fernàndez, publicat per AdiA Edicions. En la introducció, l’autor de l’assaig explica que l’obra de Blai Bonet es defineix per tres característiques essencials. Dues s’enuncien en el títol: l’angoixa i el desig. Es tracta d’un desig potent, torbador i insistent que, en la majoria de casos, no s’arriba a materialitzar per la intervenció d’una profunda por, una angoixa conseqüència del xoc entre aquest desig i els ideals d’un jo catòlic. El llibre traça el moviment del desig homosexual en l’obra bonetiana, una trajectòria del desig gai difícil de resseguir pel tercer element que caracteritza l’obra de Blai Bonet, que és el silenci.

Podeu llegir un fragment de L’angoixa i el desig. Tres estudis sobre Blai Bonet, de Josep-Anton Fernàndez (AdiA Edicions).

Pau Vadell, editor d’AdiA, ens en parla:

“En aquest llibre hi trobarem una plena i profunda reflexió sobre l’angoixa i el desig com a elements definidors de l’obra de Blai Bonet. Però hi ha un tercer element, el silenci. El desig en Blai Bonet pren formes molt diverses, i en aquest llibre trobam aquest desig dissident, marcat per un fetitxisme voyeurista i enfocat cap als cossos masculins. Explora el desig entre homes en l’obra bonetiana. 

Hi trobam, doncs, la reflexió sobre el silenci, que Blai Bonet utilitza per parlar. Blai Bonet és, paradoxalment, un autor que escriu i escriu, i alhora calla i enterra sota capes de silenci, com a efecte d’una profunda repressió, les vicissituds del seu desig que no s’atreveix a manifestar. 

El llibre parteix de tres articles publicats en revistes científiques d’altres països en anglès, cosa que en dificultava la recepció. Ara, amb traducció acurada de Josep-Anton Fernàndez, els podem llegir en català. 

Josep-Anton Fernàndez (Barcelona, 1963) és director de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull. És doctor per la Universitat de Cambridge i fins el 2023 va ser professor agregat a la UOC. Prèviament, va exercir la docència a Queen Mary Universitat de Londres i a les universitats de Venècia i Birmingham, i fou professor visitant a la Universitat de Chicago.

Ha treballat la temàtica en altres estudis, com Another country: sexuality and national identity in catalan gay fiction i El malestar en la cultura catalana, i ha estat compilador, entre més, d’El gai saber: Introducció als estudis gais i lèsbics i The other catalans: representations of immigration in catalan literature. 

També és poeta i ha publicat L’animal que parla (premi Ausiàs March de Gandia 2020) i L’estranger a casa (premi Miquel de Palol 2024).

Adia Edicions intenta de ser una eina de proximitat, d’acostament de la cultura a la població més avinent. L’afinitat amb l’obra i la figura de Blai Bonet és total, no només per ser de Santanyí (Mallorca), sinó per la magnífica i sorprenent obra literària. L’editorial ja ha publicat altres volums de Blai Bonet, com la novel·la Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria, l’obra de teatre Parasceve o el text Memorial de Setmana Santa. Ara apostam també per donar a conèixer la seva obra amb alguns assaigs sobre l’autor santanyiner. Aquest de Josep-Anton Fernàndez és el primer d’alguns treballs que han de sortir pròximament. 

Així anem encalentint motors pel que serà l’Any Blai Bonet, un 2026 que vindrà ple d’activitats i molta poesia per a tornar a situar el poeta al lloc d’elit que li pertoca; el dels grans mestres de la literatura contemporània en català i universal.”