06.04.2026 - 23:56
|
Actualització: 07.04.2026 - 07:35
Des de fa uns dies, Coca-cola ha posat un anunci de grans dimensions en plena Gran via de València. El problema? El text, en català, té un greu error de llengua. L’anunci volia connectar la beguda amb una tradició molt arrelada a València, l’esmorzaret. El problema és que han escrit malament aquest mot: esmorçaet. És a dir, hi han canviat la “z” per una “ç”, i s’hi han deixat la “r”.
La frase en qüestió era “L’esmorzaret en el bar de sempre”, però es veu que l’anunci no va passar una bona correcció, perquè ningú es va adonar del greu error ortogràfic que hi havia. Qui sí que se n’ha adonat són els vianants que ho han començat a denunciar a les xarxes.
Açò és el que passa quan convertim el valencià en un reducte folcòric i res més.
"L'esmorçaet" by coca-cola. pic.twitter.com/xqcgIjJXZW
— ω (@perfilomega) April 5, 2026
