El papa demana perdó a les ètnies indígenes i autoritza l’església mexicana a emprar-ne les llengües

Ell mateix ha fet servir diverses llengües indígenes en la missa a Chiapas

VilaWeb
Redacció
16.02.2016 - 06:41
Actualització: 16.02.2016 - 07:41

VilaWeb necessita el vostre suport

Aquest diari existeix perquè més de vint mil lectors han decidit que poden i volen pagar cinc euros al mes perquè tots rebeu tota la informació amb accés obert. Però no n’hi ha prou. En necessitem més. Tu ho vols i pots?

Fes-te’n subscriptor aquí.

El papa Francesc ha demanat perdó als pobles originaris de Mèxic ‘per l’exclusió que han hagut de suprotar’ i ha autoritzat l’Església a fer-ne servir les llengües durant la litúrgia. S’hi ha referit durant una missa a San Cristóbal de las Casas, un punt fort de la guerrilla zapatista, a l’estat del sud de Chiapas, el més pobre i el que té més quantitat d’indígenes de Mèxic. La celebració religiosa s’ha fet en espanyol, tzeltal, tzotzil i chol. El papa i tot ha pronunciat algunes frases en aquestes llengües.

En l’homilia, davant unes cent mil persones, provinents de les principals ètnies de l’estat –tzotzil, tzeltal, chol i tojolabal–, però també de Guatemala i més països de l’Amèrica Central, Francesc ha dit que els pobles indígenes havien estat incompresos i exclosos de la societat i que hom havia intentat ‘anestesiar-los l’ànima’.

El papa també ha condemnat que els indígenes hagin estat despullats de les seves terres per persones ‘marejades pel poder, els diners i les lleis del mercat’.

Junts encara podem anar molt més lluny. Amb VilaWeb.

Fes-te’n subscriptor i construeix amb VilaWeb el nou diari que els Països Catalans necessiten ara.
Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes
Ara també ens pots ajudar fent una donació única.
Fer una donació
a partir de 10 €

Més notícies