‘La dura veritat sobre la dictadura de Franco’: el documentari que Netflix no ha doblat

  • La sèrie documental consta de cinc capítols que repassen la trajectòria del dictador · Uns quants usuaris denuncien a les xarxes que tan sols hi ha la versió d'àudio en alemany

VilaWeb
11.10.2021 - 22:11
Actualització: 13.10.2021 - 09:43

La plataforma audiovisual Netflix ha estrenat una sèrie documental de cinc capítols anomenada Franco: The brutal truth about Spain’s Dictator (La dura veritat sobre la dictadura de Franco). El documentari explica, a través d’una investigació extensa, el “turbulent règim” dictatorial de Francisco Franco, que es va allargar durant dècades. Ara per ara, la sèrie tan sols es pot veure en alemany i amb subtítols en uns altres idiomes. Uns quants usuaris han denunciat a les xarxes socials que la plataforma no l’hagi doblada ni tampoc no l’hagi publicitada.

https://www.youtube.com/watch?v=xpvhRJvhz7o&ab_channel=PBSAmerica

El primer capítol, titulat “L’ascens al poder”, explica com Franco esdevingué un dels dictadors més brutals de la història de l’estat espanyol. Un període, diuen, “que encara ressona a Espanya”. En el segon, detallen el període en què el dictador s’autoproclama caudillo de l’estat espanyol i s’instal·la, juntament amb la família, al palau del Pardo.

A la resta d’episodis es relata el període immediatament posterior a la Segona Guerra Mundial, les maniobres del dictador amb la política exterior i també prova de respondre qui fou exactament el dictador i com va aconseguir mantenir-se tant de temps en el poder.

Recomanem

Fer-me'n subscriptor