Dimiteix el director general de la BBC a causa de la manipulació d’un discurs de Trump

  • La cadena britànica va emetre un fragment editat del discurs en què semblava que el president encoratjava l’assalt al Capitoli el 2021

VilaWeb
09.11.2025 - 19:54
Actualització: 09.11.2025 - 20:15

El director general de la BBC, Tim Davie, i la consellera delegada de la secció d’informatius, Deborah Turness, han presentat la dimissió després de la polèmica que es va generar després de l’emissió d’un discurs manipulat del president dels Estats Units, Donald Trump, en què semblava animar explícitament els seus seguidors a assaltar el Capitoli durant l’atac del gener del 2021.

“La BBC funciona bé, però s’han comès alguns errors i, com a director general, he d’assumir-ne la responsabilitat final”, ha escrit Davie en la carta de comiat, publicada pel mateix mitjà.

La polèmica la va destapar The Telegraph, que va publicar detalls d’un memoràndum intern filtrat de la BBC. El document, signat per Michael Prescott, antic assessor extern independent del comitè d’estàndards editorials de la cadena, indicava que el programa Panorama havia editat dues parts del discurs de Trump per construir un missatge manipulat. Prescott va deixar el càrrec el juny passat.

La frase original de Trump, “Anirem fins al Capitoli i animarem els nostres valents senadors i congressistes”, va ser convertida en “Anirem fins al Capitoli i jo seré amb vosaltres. I lluitarem. Lluitarem com dimonis”, i així va ser emesa l’any passat. Totes dues parts del discurs editades estaven separades per més de cinquanta minuts.

El president de la BBC, Samir Shah, ha qualificat la dimissió de Davie de “dia trist per a la BBC” i ha expressat comprensió per la “pressió constant, personal i professional”, que l’ha dut a prendre aquesta decisió.

Recomanem

Fer-me'n subscriptor