Dennis Lehane: “Són temps molt preocupants” als Estats Units

“Estem vivint l’època daurada de la televisió”

BARCELONA 2, (EUROPA PRESS)

L’escriptor nord-americà Dennis Lehane, autor de bestsellers com ‘Mystic River’ i ‘Shutter Island’ i un dels guionistes de la sèrie ‘The Wire’, que participa en la setmana literària BCNegra, ha assegurat aquest dijous: “Clarament són temps molt preocupants als Estats Units ara, i molt incerts”.

En roda de premsa aquest dijous, i preguntat sobre l’ascens de Donald Trump, ha assegurat que el que queda és el sistema de govern: “És un sistema que estableix que si no ens agrada el que està passant en dos anys podem escombrar, i eliminar i llevar el Senat i el Congrés”.

Ha afegit que una altra de les possibilitats és canviar el govern: “Si no ens agrada el president que hem triat, el fem fora. És el que ens queda, creure en el sistema”.

UN FENOMEN “MUNDIAL”

Al seu judici, el fenomen que viu els Estats Units és mundial, no només és un fenomen nord-americà, ja que també s’ha viscut a Holanda i el Regne Unit, i segurament es viurà a França, “un moviment pendular cap a l’extrema dreta per pors profundes pel terrorisme, la crisi, la immigració”.

“No sé què passarà. Estic expectant. Sento por i molta esperança, que es basa en el fet que tot això ho hem viscut en el passat, i es tornarà a viure en el futur”, ha descrit Lehane, que considera que ‘els àngels bons’ de la naturalesa humana tornaran a agafar protagonisme.

Preguntat sobre l’estat de la ficció televisiva, ha dit: “Estem vivint l’època daurada de la televisió”, i és el somni que qualsevol escriptor o productor pot tenir, ja que és el mitjà més dinàmic i interessant.

Lehane ha recordat quan els episodis eren estancs, un temps que ha acabat: “Ara són episodis interconnectats i l’espectador espera veure un arc narratiu en tots els episodis”, ha relatat l’autor, que té com a referents sèries com ‘Breaking Bad’, ‘Los Soprano’, ‘Fargo’ –que ha considerat absolutament espectacular–, ‘Deadwood’ i ‘The Americans’.

“Hi ha una renaixement tan potent en televisió que se’m fa difícil parlar de les sèries del passat”, però ha posat com a exemple ‘Monty Python’, encara que cap en comparació del present.

Actualment està adaptant per a cinema una novel·la de Stephen King, ‘Mr. Mercedes’, en deu episodis, i el marc referencial que planteja una sèrie per a aquesta adaptació “és perfecte”.

“NO ES POT SER AUTOR I JUTGE”

Sobre les adaptacions cinematogràfiques –de la seva obra s’han portat al cinema ‘Mystic River’ i ‘Shutter Island’– ha considerat que realment no les pots jutjar si ets l’autor: “No pots ser autor de l’obra i jutge de l’adaptació. L’única cosa que pots saber és si és súper dolent, llavors tens la noció que és una porqueria”.

“Tu com a autor tens un univers en el cap que has intentat plasmar en la teva obra, i això és impossible de plasmar en la gran pantalla”, ha agregat Lehane, que es manté allunyat dels platons, ha confessat.

Segons ha explicat, l’element característic de les seves obres és l’arquitectura en totes les seves formes, així com l’atracció urbana cap a les ciutats: “Ara estic en una ciutat antiga com Barcelona i em podria passar dues setmanes passejant-la i assaborint-la bé”.

Lehane, que va decidir ser escriptor als 14 anys, va dir que no sabia fer res més que allò: “Aquesta és la raó per la qual molts artistes acaben al món de les arts. Perquè no servim per a cap altra cosa”.

“Sóc molt afortunat que em paguin per això perquè no puc imaginar fent res més. M’hauria mort de gana”, ha dit l’escriptor, que ha celebrat que la seva font d’inspiració –la gent del seu barri a Boston– ha rebut molt bé les seves novel·les.

PREMIO PEPE CARVALHO 2017

Lehane recollirà la tarda d’aquest dijous el Premi Pepe Carvalho 2017 en el Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona en un acte amb l’alcaldessa, Ada Colau, i el tinent d’alcalde de Cultura, Jaume Collboni.

L’escriptor ha confessat conèixer molt poc Manuel Vázquez Montalbán, un autor molt espanyol –com Elmore Leonard, molt americà– que per alguna raó s’arrelen molt a la seva terra i no arriben a creuar l’oceà i ser publicats: “Jo tinc coneixement de la literatura dels 80 i 90 de l’època de Montalbán, i encara que conec la seva llegenda, no conec la seva obra”.

El seu proper llibre, ‘Since we fell’ –que es publicarà a Espanya el 2018–, és un thriller contemporani ambientat a Boston amb una protagonista que pateix agorafòbia i té sospites que el seu marit és infidel, però té dificultats per demostrar-ho.

“La major part de la meva vida com a autor he escrit sobre el passat, i ara els meus protagonistes podran usar Google i tenir un telèfon intel·ligent”, ha explicat, confessant haver-se quedat sense guanyes d’anar al passat.

No obstant això, al seu judici les noves tecnologies són un camp fèrtil per a la novel·la negra per la seva trazabilidad i capacitat de seguiment que ofereix el telèfon mòbil, i sobre si Donald Trump podria protagonitzar alguna d’aquestes novel·les ha dit: “Ningú es creuria a aquest personatge”.