22.12.2025 - 21:40
El Cant de la Sibil·la és un drama religiós i de cant gregorià que es va començar a difondre a l’edat mitjana. Anuncia l’arribada del Messies i pronostica una fi del món terrible. Es va popularitzar molt a l’Europa mediterrània, segons algunes fonts a causa de la por que originava l’arribada de l’any 1000. Tanmateix, a mitjan segle XVI, arran de les disposicions del concili de Trento, va anar perdent força i es va deixar de representar perquè va ser considerat un ritual pagà. Va desaparèixer a tot arreu menys a Mallorca i a l’Alguer, on no s’ha deixat de fer mai.
L’interès pel Cant de la Sibil·la va ressorgir el segle XIX, gràcies a alguns folkloristes i, de mica en mica, s’ha anat recuperant a molts indrets del país. L’any 2010, a Mallorca, fou declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO com a tradició que s’havia transmès de generació en generació. D’aleshores ençà, s’ha celebrat en alguns indrets del territori de manera ininterrompuda.
Dura cinc minuts i generalment es representa la nit de Nadal, just abans de la Missa del Gall. Els protagonistes acostumen a ser un nen o una dona vestits de sibil·la –és a dir, una endevinadora del món pagà–, amb un mantell de seda i una espasa a la mà. Amb rituals complexos, les sibil·les eren consultades per determinar el futur de la comunitat. La cançó sol ser interpretada a cappella i es basa en una melodia d’origen mossàrab. No va ser fins el segle XIII que es va traduir al català.
Us oferim una llista dels indrets del país on podeu veure la interpretació d’aquesta peça medieval.
24 de desembre
Banyoles. Com cada any, a les 18.00, a l’església de Santa Maria dels Turers, es farà el Cant de la Sibil·la. El text que s’hi canta és una adaptació del que mossèn Constans es va trobar a la parròquia de Sant Andreu del Torn el segle XIII, una de les versions més antigues de l’obra.
Cabrera de Mar. L’església parroquial de Sant Feliu, situada a la plaça de l’Església del municipi maresmenc, és el lloc elegit per a interpretar el Cant de la Sibil·la. Es farà a les 19.45, tot mantenint un format litúrgic. La representació és dirigida per Carme Godall, amb Josep Maria Gregori de contratenor i Guido Iotti d’organista.
Cardedeu. A l’església de Santa Maria de Cardedeu s’hi representarà el Cant de la Sibil·la dues vegades: a les 22.00 i a les 23.00. L’entrada costa deu euros i la cabuda és de 250 persones.
Castelló d’Empúries. La peça es representarà a la basílica de Santa Maria de Castelló d’Empúries (Alt Empordà). L’acte començarà a les 23.30 i s’acabarà a la 1.00, després de la Missa del Gall, que començarà a les 00.00. La interpretació del Cant de la Sibil·la anirà a càrrec de la solista Elena Timón, amb l’acompanyament de l’organista Ivan Joanals i la Coral Castellonina, dirigits per Martí Fontclara. L’entrada és de franc fins que s’ompli. Al final de la celebració, es donarà xocolata desfeta, garnatxa i coca als assistents.
Catedral de Barcelona. El Cant de la Sibil·la es va recuperar a la catedral de Barcelona el 2009, quatre-cents anys després d’haver-s’hi deixat de representar. Es podrà escoltar a les 22.30, tot i que obren la porta mitja hora abans. Enguany, Jordi Domènech serà el compositor convidat del Cor Francesc Valls. Quan s’acabi la interpretació es farà la Missa del Gall.
Cripta de la Sagrada Família de Barcelona. La representació es farà a les 23.00: hi ha entrada lliure fins a completar la capacitat de la cripta. La Missa del Pollet se celebrarà a la Sagrada Família, a les 19.00, perquè hi puguin anar els petits. A les 00.00 s’hi farà la Missa del Gall.
Dosrius. El Cant de la Sibil·la es representarà a l’església de Canyamars de Dosrius (Maresme) a les 19.00. La proposta escènica anirà a càrrec de la formació 4notesclub, que n’ha creat una versió pròpia i ben singular: són quatre sibil·les i cadascuna representa un dels elements: foc, terra, aire i aigua. El cor combina dues versions del cant unint partitures de l’any 1583 trobades a Barcelona, amb unes altres del convent de la Concepció de Palma del segle XIV.
Església de Sant Gaietà de Barcelona. En aquesta església del districte de l’Eixample s’interpretarà el Cant de la Sibil·la a les 18.00, abans de la Missa del Gall.
Església de Santa Maria del Mar de Barcelona. Enguany es farà a les 19.30, abans de la Missa del Gall, que començarà a les 20.00. És la representació d’aquest cant més antiga de la ciutat, que es fa d’ençà del 1984. S’interpreta a l’estil tradicional i amb acompanyament coral. D’ençà del 2007, s’interpreta la versió íntegra de dotze estrofes de l’Ordinarium Barcelonense del 1569, amb cor, orgue i cornamusa.
Església de Santa Maria del Pi de Barcelona. Fa poc que s’ha recuperat aquesta interpretació a l’església de Santa Maria del Pi de Barcelona, una tradició documentada d’ençà del segle XVI. Enguany es farà a les 23.30, a la plaça del Pi. A les 00.00 es farà la Missa del Gall.
Folgueroles. En aquest poble d’Osona, el Cant de la Sibil·la s’interpretarà la nit de Nadal a les 23.30 a l’església parroquial. Tot seguit, a les 00.00, es farà la Missa del Gall.
Girona. La Capella Polifònica de Girona i el capítol de la catedral de Girona en faran dues sessions gratuïtes el 23 de desembre, a les 18.00 i a les 20.00. Les entrades per a assistir-hi ja s’han exhaurit. Hi participaran GiroNins, la Jove, la Capella Polifònica de Girona, la Cobla de Ministrers de Girona i l’organista Pau Riuró, sota la direcció de Martí Ferrer i Bosch.
Lleida. A l’església de Sant Llorenç de Lleida s’interpretarà el Cant de la Sibil·la, de 18.00 a 19.00. La Fundació Horitzons 2050 va recuperar l’any passat aquesta tradició, que es vol consolidar la vigília de Nadal. Serà dirigida per Marcel Ortega i Martí i comptarà amb la mezzosoprano Marta Infante, l’organista Olga Farrando i el Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados.
Mallorca. Una vegada més, el Cant de la Sibil·la s’interpretarà a bona part de les parròquies de l’illa, on és anomenat “ofici de matines”. Cal destacar-ne la del santuari de Lluc, que és la més ritualitzada i una de les més emblemàtiques. La faran a les 19.00 els blauets, el cor infantil de l’Escolania de Lluc. D’una altra banda, una de les representacions més genuïnes és la que es fa a la catedral de Palma, que enguany començarà a les 23.00. És una actuació especialment emocionant perquè la tradició s’ha preservat durant els segles i només es va deixar d’interpretar del 1572 al 1574.
Oratori de Sant Felip Neri de Barcelona. A les 19.00 es farà el Cant de la Sibil·la i la Missa del Gall a la plaça de Sant Felip Neri de Barcelona.
Parròquia de Santa Maria de Gràcia, a Barcelona. A les 23.30, al carrer de Sant Pere Màrtir de Barcelona, s’interpretarà el Cant de la Sibil·la a càrrec del cor de l’Orfeó Gracienc. Tot seguit, a les 00.00, es farà la Missa del Gall. Hores abans, a les 18.00, es farà la Missa del Pollet per a les famílies amb nens.
Parròquia de Sant Joan Baptista de Gràcia, a Barcelona. A les 10.20 es representarà el Cant de la Sibil·la; a les 21.00, la Missa del Gall. Abans, a les 19.00, es farà la Missa del Pollet.
Parròquia de Santa Maria del Taulat de Barcelona. El Cor Poblenou del Centre interpretarà el Cant de la Sibil·la a les 23.00, a la parròquia de Santa Maria del Taulat, al carrer de Pujades de Barcelona. A les 00.00 es farà la Missa del Gall. I a les 20.00 s’haurà fet la Missa del Pollet.
Parròquia de Sant Medir de Barcelona. A la parròquia de Sant Medir de Barcelona, el Cant de la Sibil·la s’interpretarà a les 20.00, a càrrec de la coral de Sant Medir. És un acte pendent de confirmació.
Tarragona. El Cant de la Sibil·la es farà a la catedral de Tarragona a les 23.00, abans de la Missa del Gall. La sibil·la, la interpretarà Clara Brunet, amb l’organista Josep Mateu i la presència del cor Ensemble O Vos Omnes, dirigits per Xavier Pastrana.
La Seu d’Urgell. A la catedral de Santa Maria d’Urgell, el cant es va recuperar l’any 2011 i es representa abans de la Missa del Gall. Enguany es farà a les 19.00 i a les 23.40. Té la particularitat que s’hi canta la partitura original que es conserva a l’Arxiu Capitular d’Urgell, una versió autòctona de l’ordinari de la Seu que data del 1538.
30 de desembre
Puigcerdà. Al Museu Cerdà de Puigcerdà (Cerdanya), a les 21.30, es farà la XVII Trobada de Poesia, Música d’Hivern i Cant de la Sibil·la.
[Podeu afegir el Cant de la Sibil·la del vostre municipi enviant un correu a redaccio@vilaweb.cat.]
La recepta més tradicional de canelons per Sant Esteve, de Raül Balam