11.03.2026 - 14:55
|
Actualització: 11.03.2026 - 15:16
El Consell de l’Advocacia Catalana ha proposat d’incorporar l’ús oral del català a les sales de vistes dins el programa de foment de la llengua al torn d’ofici (TOAD), en col·laboració amb el Departament de Justícia. L’entitat demana que, a més dels escrits processals en català que actualment ja són bonificats, també s’incentivin i es compensin les intervencions orals dels advocats durant els judicis.
La proposta, segons el Consell, vol reforçar la presència del català a la justícia tant en l’àmbit escrit com en l’oral i garantir, alhora, el dret de la ciutadania d’expressar-s’hi en català. N’ha traslladat la petició als departaments de Justícia i de Política Lingüística, al president del parlament, Josep Rull, i a grups de la cambra.
Bonificacions per l’ús oral del català
El programa de foment de l’ús del català a l’assistència jurídica gratuïta incentiva l’ús de la llengua als escrits judicials dels advocats del torn d’ofici, com ara demandes, contestacions i recursos.
Ara el Consell defensa que, si es vol avançar cap a una presència “real i normalitzada” del català en l’activitat judicial, el programa també s’hauria d’estendre a l’oralitat. Les intervencions dels lletrats durant les vistes –judicis, compareixences i més actuacions davant el jutge– constitueixen una part “essencial” del procediment, tal com indica el Consell, i consideren que també han de ser un espai “clau” per a garantir l’ús del català.
🔵 L’Advocacia Catalana proposa que es bonifiqui parlar en català als judicis del Torn d’Ofici
✅ El programa ja incentiva els escrits en català i ara es planteja estendre’l també a les intervencions orals
🎥 @RogeliMontoliu, president del Consell ⤵️ pic.twitter.com/t2sdq2BVv9
— Consell de l’Advocacia Catalana (@conselladvocat) March 11, 2026
El paper del primer advocat
El president del Consell de l’Advocacia Catalana i degà del Col·legi d’Advocats de Vic, Rogeli Montoliu, ha explicat: “Està demostrat que, quan el primer advocat en un judici parla en català, el judici es fa tot en català. Si el primer advocat parla en castellà, ja tot el judici es fa en castellà.”
Montoliu ha insistit que gratificar l’ús oral del català a les sales de vistes pot fer de catalanitzador de la justícia. Per això, considera que “no n’hi ha prou” de compensar els escrits en català i que cal que els advocats del TOAD rebin un complement si fan servir aquesta llengua oralment durant els judicis.
El programa actual de foment de l’ús del català en l’assistència jurídica gratuïta es va reactivar el 2021 per promoure i incentivar l’ús de la llengua entre els professionals del dret, sobretot al torn d’ofici.
Augment d’actuacions en català
El nombre d’actuacions en català d’aquests professionals ha augmentat d’un 15% aquest últim any, amb 17.666 actuacions el 2025, segons el Consell. Quant als lletrats que s’hi han inscrit voluntàriament, també han augmentat d’un 4% el 2025 i ara ja en són 1.528, cosa que representa el 26,3% del total d’advocats inscrits al torn d’ofici a tot Catalunya.
