El temps suspès
La funció antropològica de les festes avui es torna encara més necessària. No pas com a evasió, sinó com a restauració de les forces que fan possible l'acció. Ningú no pot viure en un estat permanent de mobilització
The Washington Post
Arxiu
The Washington Post
VilaWeb us ofereix una selecció d'articles de The Washington Post traduïts al català. El millor periodisme internacional dels reporters d'un dels diaris que ha definit el periodisme de qualitat al món
11.06.2024
A la frontera entre Israel i el Líban, s’hi cova una guerra a càmera lenta
L'intercanvi d'hostilitat entre Israel i l’Hesbol·là ha crescut perillosament aquestes darreres setmanes i ha fet saltar les alarmes a la regió
10.06.2024
L’Europa de dretes ja és ací i no desapareixerà
Els resultats de les eleccions europees palesen que el desembarcament de la ultradreta a les institucions comunitàries, lluny de ser esporàdic, pot ser definitiu
09.06.2024
Corea del Nord envia escombraries a Corea del Sud, que respon enviant K-pop al nord
Pyongyang va fer una llei específicament per a censurar el K-pop i més continguts culturals sud-coreans
08.06.2024
El centre de detenció israelià que és acusat de cometre “abusos inimaginables”
Israel es nega a revelar els noms i l'emplaçament dels milers de gazians que diu que té retinguts, i també de què els acusen
07.06.2024
Per què X ara ha obert les portes a la pornografia?
Aquesta setmana, X ha actualitzat la política d’ús per a permetre explícitament la “nuesa o el comportament sexual produït i distribuït de manera consensuada”
06.06.2024
Els joves de Myanmar fugen amb pànic d'un exèrcit amb dificultats que en força el reclutament
Molts dels qui fugen s'oposen moralment a lluitar per la junta o tenen por de morir en combat
05.06.2024
El rei Carles III arriba als bitllets britànics
El retrat del rei d’Anglaterra és present en els nous bitllets de cinc, deu, vint i cinquanta lliures des d’ahir
04.06.2024
La companyia que ha guanyat més de 900 milions d'euros gràcies a un usuari de Reddit
Unes publicacions a les xarxes del 'trader' Keith Gill han fet enfilar el valor a la borsa de GameStop, una distribuïdora de videojocs
03.06.2024
El mes de l'orgull és ací: com han canviat els drets de les persones LGBTIQ+ al món aquest darrer any?
Tot i que la discriminació persisteix, molts països han fet passos cap a la igualtat del matrimoni
02.06.2024
Una onada de calor insuportable posa a prova els límits de la supervivència humana a Delhi
Les temperatures han arribat a 50 graus en alguns barris de la capital i han causat una disrupció de l'economia i alguns serveis bàsics
01.06.2024
Hong Kong condemna per subversió catorze activistes pro-democràcia en un cas històric
Hi ha la preocupació que la sentència tingui implicacions més enllà dels acusats
31.05.2024
Claudia Sheinbaum serà la pròxima presidenta de Mèxic. Però, qui és?
Sheinbaum, que pot esdevenir la primera presidenta de la història de Mèxic, té un avantatge ampli als sondatges respecte de la candidata següent
31.05.2024
Trump anirà a la presó? Pot ser president? Què passa després de la sentència?
Preguntes i respostes clau per a entendre com afecta Donald Trump la condemna d'un tribunal de Nova York
30.05.2024
Els experts ho tenen clar: les orques que ataquen vaixells no volen fer mal a ningú, sinó simplement jugar
Tot i els estralls causats darrerament a les aigües de la península ibèrica, el comportament de les orques respon més al d'un adolescent avorrit que no pas al d'un agent del caos
29.05.2024
La crisi de refugiats climàtics ja és ací
Durant anys, els científics han advertit que el canvi climàtic desplaçaria milions de persones · En aquests darrers mesos, aquest futur ha arribat de cop
28.05.2024
Els colons israelians d'ultradreta intensifiquen els atacs contra els camions d'ajut a Gaza
Les bandes d'adolescents es converteixen en els àrbitres que decideixen qui pot passar per les carreteres principals de Cisjordània i qui no pot
28.05.2024
Els testimonis de l'atac israelià a Rafah expliquen les escenes horribles que hi van viure
Habitants del campament de tendes atacat i metges cooperants que van atendre els ferits descriuen l'atac de l'exèrcit israelià que ha causat indignació i ha portat el govern de Tel-Aviv a ordenar una investigació interna
27.05.2024
Els assassinats polítics condicionen la campanya d'unes eleccions que prometen ser històriques per a Sud-àfrica
D'ençà del començament de l'any passat, a Sud-àfrica hi ha hagut més de quaranta assassinats de regidors, polítics i activistes locals
26.05.2024
Bardella contra Attal: dues joves promeses es diputen el futur de l'estat francès
Bardella, nacionalista i euroscèptic, i Attal, centrista i europeista, encapçalen els sondatges de les eleccions europees a l'estat francès
25.05.2024
Alerta per les sobredosis mortals de fentanil en adolescents
El fentanil és el gran responsable que les morts per sobredosi entre adolescents a tres territoris dels Estats Units pràcticament s'hagin doblat d'ençà del començament de la pandèmia
24.05.2024
Sunak contra Starmer: què us cal saber sobre els dos grans candidats a presidir el Regne Unit?
En què es diferencien, i en què s'assemblen, els candidats del Partit Conservador i el Partit Laborista a les eleccions britàniques?
23.05.2024
La nova intel·ligència artificial de Meta copia frases dels mitjans i amaga les seves fonts
Els resums de notícies amb intel·ligència artificial podrien transformar radicalment la manera com la gent troba i consumeix notícies i perjudicar encara més el tràfic dels mitjans
22.05.2024
Les candidates a la presidència de Mèxic es fan acusacions encreuades de vincles amb càrtels
Mèxic sofreix una onada de violència electoral a mesura que els grups del crim organitzat lluiten per col·locar els seus candidats
21.05.2024
Qui és Mohàmmad Mokhber, el nou president en funcions de l'Iran?
Mokhber, fins ara vice-president primer de l'Iran, ha estat nomenat president en funcions del país arran de la mort d'Ebrahim Raisi en un accident d'helicòpter
21.05.2024
Scarlett Johansson denuncia l'empresa de ChatGPT per haver clonat la seva veu sense permís
En una carta pública, l'actriu diu que cal una legislació que protegeixi el dret de les persones a la pròpia identitat, per tal que no pugui ser suplantada per les màquines
20.05.2024
Els refugiats de la regió de Khàrkiv ho avisen: la segona invasió russa és pitjor que la primera
Més de dos anys després del començament de la guerra, l'avenç de les tropes russes força milers d'ucraïnesos a tornar-se a refugiar
20.05.2024
Ebrahim Raisi, l'home dur del règim que era cridat a succeir a Ali Khamenei
El president iranià, membre de l'ala dura del règim era considerat el protegit del líder suprem de l'Iran, l'aiatol·là Ali Khamenei
19.05.2024
El corredor de Netzarim: Israel talla Gaza per la meitat amb una gran instal·lació militar
Els militars israelians haurien de retirar-se aquesta setmana de Gaza, però la fortificació d'aquest corredor –del qual us oferim mapes i imatges– fa pensar que basteixen una ocupació permanent de la franja
18.05.2024
Hospitalaris? El turisme de masses posa a prova els límits dels japonesos
L'augment del turisme després de la pandèmia ha causat inconvenients de tota mena a les ciutats més grans i els pobles més petits del Japó
17.05.2024
Reunits novament, Putin i Xi escenifiquen el rebuig a l'ordre occidental
El president xinès ha rebut a so de bombo i platerets el seu homòleg rus a Pequín, però els analistes consideren que la relació entre ambdós països és transaccional
17.05.2024
'Megalòpoli', el projecte vital de Coppola que ha suscitat tanta admiració com controvèrsia a Canes
Concebuda fa quaranta anys enmig de la selva, Coppola ha destinat 120 milions de dòlars del seu patrimoni a finançar un film que considera el seu gran projecte artístic
16.05.2024
Qui és Robert Fico, el controvertit primer ministre eslovac víctima d'un tiroteig?
Fico, que l'octubre passat esdevingué primer ministre eslovac per quarta vegada, és una figura molt polaritzadora tant al seu país com a la Unió Europea
15.05.2024
Tot allò que us cal saber sobre les noves variants de la covid-19
Aquestes darreres setmanes, un grup de subvariants anomenat "FLiRT" ha guanyat pes
14.05.2024
Geòrgia esclata contra una llei "d'agents estrangers" inspirada en la Rússia de Putin
El projecte de llei és considerat per crítics del govern i per grups de defensa dels drets humans com una amenaça a la democràcia georgiana
13.05.2024
Aquesta jugadora encara no ha debutat a la NBA femenina, però ja ha transformat la lliga per sempre més
Caitlin Clark, considerada entre els millors jugadors universitaris de tots els temps, ha batut rècords d'audiència tant del bàsquet femení com del masculí
12.05.2024
La darrera tendència en benestar a la Xina? Les maratons. Però bona sort per a aconseguir-hi una plaça
En un sol cap de setmana del mes passat, gairebé 500.000 corredors van participar en més de 50 maratons per tota la Xina
11.05.2024
Les inundacions històriques del Brasil creen un "moment Katrina" a la presidència de Lula
El president del Brasil s'afanya a proporcionar ajuda a la zona del sud devastada per les inundacions · Lula s'enfronta a un problema polític si la resposta no satisfà les necessitats
10.05.2024
La Xina de Xi se submergeix en les divisions polítiques d'Europa
L'oportunisme del dirigent xinès i la tria de destinacions europees també reflecteixen les opcions limitades de Pequín
09.05.2024
Israel sospesa les opcions a Rafah i els Estats Units amenacen de retirar-li el suport
El cisma entre Biden i Netanyahu arriba després de mesos de desavinences entre tots dos països sobre la conducta d'Israel en el conflicte
08.05.2024
Per què l'Eurovisió d'enguany és la més controvertida d'aquests darrers anys?
Us expliquem tot allò que heu de saber sobre el festival europeu de la cançó, que demà passat farà la gran final
