13.03.2013 - 06:00
La declaració de sobirania aprovada pel Parlament de Catalunya el 23 de gener continua traduint-se a llengües de tot el món. El dia de l’aprovació, VilaWeb va fer una crida als lectors a traduir-la i, gràcies a aquesta col·laboració, la llista s’ha anat ampliant fins a més de quaranta llengües. Les dues últimes que s’hi han inclòs són el llatí i el persa.
En el cas de la versió llatina, s’ha extret de la revista Auriga, de divulgació i debat del món clàssic, que en l’últim número publica la traducció al llatí i al grec de la declaració de sobirania i el dret de decidir del poble de Catalunya.
A la llista de traduccions hi ha llengües tan distants com l’afrikaans i l’àrab, passant per l’arpità, l’eslovè, l’esperanto, l’hebreu, el khmer, el napolità, el rus, el setswana, el turc i el xinès.
