Sant Jordi 2014, solidari i reivindicatiu

'L'analfabeta que va salvar un país', llibre més venut, provisionalment

Enguany, a la diada de Sant Jordi, no hi va haver cap llibre destacat, sinó una venda molt fragmentada

Sant Jordi 2014, solidari i reivindicatiu

Crònica de la diada literària · S'hi va destacar el buit d'escriptors a la FNAC de la plaça de Catalunya

A les 10.00, la plaça de Catalunya ja bullia. Les parades a punt i molta gent tafanejant llibres i comprant roses. Davant l'entrada de la FNAC de la plaça Catalunya - Bergara, un piquet d'una vintena de treballadors amb banderes de la CGT feien temperi amb xiulets i cridaven consignes com ara: 'Violència és no arribar a final de mes', o 'Això no és cultura'. Poques desenes de metres més enllà, davant l'hotel Regina, s'anaven concentrant autors i editors per fer, com cada any, l'esmorzar i la foto. Hi havia qui feia veure que no passava res.

Per molts anys, Jordi Carbonell!

Per molts anys, Jordi Carbonell!

'Si Catalunya es converteix aviat en un estat independent, serà en part gràcies a gent com Jordi Carbonell'

<strong></strong>I com serà la cultura en la Catalunya independent?

I com serà la cultura en la Catalunya independent?

'Fa la impressió que una part de la societat esquiva el debat sobre la cultura'

S'ha mort el poeta Gerard Vergés

S'ha mort el poeta Gerard Vergés

Les Terres de l'Ebre reivindiquen la magnitud de l'obra literària i el compromís

Dol i múltiples mostres de reconeixement de la societat de les Terres de l'Ebre després de despertar aquest dijous posterior a la diada de Sant Jordi amb la notícia de la mort del poeta tortosí Gerard Vergés.

La volta al món de 'Hamlet'

La volta al món de 'Hamlet'

El Globe Theater de Londres pretén portar l'obra de Shakespeare a tots els països del món, d'aquí al 2016

El 23 d'abril, diada de Sant Jordi, és també una data assenyalada a Anglaterra, que, a més de compartir patró amb Catalunya, celebra el naixement del seu escriptor més il·lustre, William Shakespeare.

Els internautes elegeixen els seus llibres preferits de Sant Jordi

Els internautes elegeixen els seus llibres preferits de Sant Jordi

A la quarta Festa de la Llança d'Òmnium Cultural · Més de cinc mil lectors hi han participat

'Audiències i cultura (televisió i museus)'

'Audiències i cultura (televisió i museus)'

Joan M. Minguet escriu sobre el canvi de rumb del Santa Mònica, un any després

La vaga de treballadors deixa buida d'escriptors la parada de la FNAC

La vaga de treballadors deixa buida d'escriptors la parada de la FNAC

David Fernàndez, en suport als treballadors que fan vaga

Els escriptors han deixat buida la parada de la FNAC on aquest matí era previst que anessin a signar. N'ha estat el motiu la vaga de treballadors convocada pel sindicat CGT per protestar contra la precarietat de les condicions laborals.

Malestar per la visita de Sáenz de Santamaría aquest Sant Jordi

Malestar per la visita de Sáenz de Santamaría aquest Sant Jordi

La vice-presidenta espanyola es vol reunir amb editors en cerca d'una fotografia complaent

La visita de la vice-presidenta del govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, per Sant Jordi a Barcelona, ha causat un malestar visible.

A provocar, per Sant Jordi

A provocar, per Sant Jordi

'Més val que ens hi anem acostumant, al seu joc, perquè persistiran i l'intensificaran molt d'ara endavant'

En nom d'Acontravent, no, Sra. Sáenz de Santamaría

En nom d'Acontravent, no, Sra. Sáenz de Santamaría

'Fem una crida als editors catalans, amb l'esperança que no acudeixin a aquesta obscena sessió de propaganda'

Sant Jordi

Sant Jordi, «l'altra»

Una munió d'editorials petites afaiçonen un nou estil en el sector editorial. I també les noves llibreries, enteses com a cases de cultura, amb llibreters àvids de bones lectures, prescriptors actius, entusiastes i atents.

Sant Jordi, «l'altra»

Us relatem algunes singularitats del sector (editors, llibreters, autors) que marquen aquest 23 d'abril

El mes de gener d'enguany ha quedat marcat per 'l'altra', en femení: naixia L'Altra Editorial, de la mà d'Eugènia Broggi, que deixava l'editorial Empúries i el Grup 62 i apostava per tornar a l'ofici aixecant una editorial petita, de procés més artesanal. Gairebé al mateix temps apareixia la segona novel·la de Marta Rojals, 'L'altra' (La Magrana). Durant la primera setmana a les llibreries es van vendre tants exemplars d'aquesta novel·la, que en el rànquing de més venuts de l'Estat espanyol, en castellà i català, 'L'altra' es convertia en el setzè llibre més venut. I avui ja en porta distribuïts 30.000 i l'editorial ha anunciat la traducció a l'italià. Aquesta, diguem-ne, etiqueta,  «l'altra», més d'enllà de les coincidències, marca aquest Sant Jordi.

On signen els autors?

On signen els autors?

Us oferim una selecció d'autors amb els seus horaris de signatures

Una desena d'escriptors no signaran llibres a l'FNAC en suport a la vaga de treballadors

Una desena d'escriptors no signaran llibres a l'FNAC en suport a la vaga de treballadors

Toni Albà, Jair Domínguez, Pep Bras, Jaume Barberà...

Una desena d'escriptors no signaran llibres a l'FNAC el 23 d'abril en suport a la vaga dels treballadors del Triangle. L'aturada per Sant Jordi, convocada per la CGT, vol denunciar la precarietat de les condicions laborals.

Xavier Bosch: 'El poder sempre prova de manipular el periodista'

El periodista acaba de publicar 'Eufòria', la tercera novel·la protagonitzada per Dani Santana

'No estic decebut del periodisme, estic més decebut de la connivència entre el poder i els amos dels mitjans.' Aquesta és una de les reflexions que plana sobre la darrera novel·la de Xavier Bosch (Twitter), 'Eufòria'.

Què va ser abans: el llibre o la rosa?

Què va ser abans: el llibre o la rosa?

[VÍDEO] Cossetània recorda en un divertit vídeo l'origen de les tradicions de Sant Jordi

Llibreters i editors es fan visibles, amb dades, abans de Sant Jordi

Llibreters i editors es fan visibles, amb dades, abans de Sant Jordi

El sector del llibre va perdre un 14% de facturació el 2013, segons el Gremi d'Editors

Sant Jordi 2014, dues-centes novetats

Sant Jordi 2014, dues-centes novetats

Us oferim una selecció extensa de les novetats literàries d'aquest 23 d'abril

'El sabio catalán', l'escriptor oblidat que va influir en García Márquez

'El sabio catalán', l'escriptor oblidat que va influir en García Márquez

L'escriptor colombià es va inspirar en Ramon Vinyes per al personatge de 'Cien años de soledad'

El 'sabio catalán' és un dels personatges de la cèlebre novel·la de Gabriel García Márquez 'Cien años de soledad'. És el vell erudit que regenta una llibreria amb llibres molt antics, on Aureliano compra els que li calen per a desxifrar els pergamins de Melquíades. El personatge, marcat per la nostàlgia de la de la seva terra natal, on acaba tornant, i, alhora, la de Macondo.

S'ha mort Gabriel García Márquez, un dels grans noms de la literatura universal

S'ha mort Gabriel García Márquez, un dels grans noms de la literatura universal

El periodista i escriptor colombià ha mort a la ciutat de Mèxic

El periodista i escriptor colombià Gabriel García Márquez, premi Nobel de Literatura del 1982, s'ha mort a la ciutat de Mèxic als 87 anys d'edat. Márquez ha estat un dels noms més importants de la literatura sudamericana en espanyol i va residir uns quants anys a Barcelona. En les seves obres Márquez va crear un món ple de mites, entre els quals sobresurt el de Macondo.

S'ha mort l'escriptor i historiador Albert Manent

S'ha mort l'escriptor i historiador Albert Manent

Fou guardonat amb el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes del 2011

L'escriptor i historiador Abert Manent, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes del 2011, s'ha mort avui a l'edat de 83 anys. Lluitador antifranquista, fou un dels fundadors de la revista Serra d'Or.

'En el context de crisi hi ha una revolta lògica de la literatura, rabiosa i violenta'

'En el context de crisi hi ha una revolta lògica de la literatura, rabiosa i violenta'

Parlem amb l'escriptor, que publica 'Els nois' (L'Altra editorial)

L'escriptor Toni Sala es troba en un moment dolç de la seva trajectòria literària. El seu darrer llibre és 'mel', com diria un altre escriptor, Biel Mesquida, que quan li agrada algun text o imatge a Facebook fa servir aquesta expressió.

El 'moment dolç' de la literatura catalana, a la Fira del Llibre de Londres

El 'moment dolç' de la literatura catalana, a la Fira del Llibre de Londres

Enguany es traduiran almenys deu obres catalanes a l'anglès

Uns quants llibres que compraria per Sant Jordi (si no fos que ja els tinc)

Uns quants llibres que compraria per Sant Jordi (si no fos que ja els tinc)

Les recomanacions literàries de Joan Josep Isern per aquest Sant Jordi

Isabel Sucunza: 'Al Raval hi ha uns interessos que no són els de la gent del barri'

Obrirà dissabte, amb Sant Jordi a tocar i aquesta Setmana Santa tan mal col·locada. Els emprenedors d'aquesta aventura cultural són Isabel Sucunza (Facebook) i Abel Cutillas, dos personatges de l'àmbit literari, amb contactes ben afermats amb autors, editors i llibreters.

Isabel Sucunza: 'Al Raval hi ha uns interessos que no són els de la gent del barri'

Entrevistem aquesta activista cultural, que és a punt d'obrir una nova llibreria a Barcelona, la llibreria Calders

Les xarxes socials tenen això: permeten de veure néixer i créixer projectes, compartir el compromís i la il·lusió que hi posen aquells qui els engeguen, i el caràcter que hi van imprimint. Això ha passat amb la nova llibreria Calders (Twitter i Facebook), del passatge de Pere Calders número 9, al barri de Sant Antoni de Barcelona.

S'estrena 'Cosins germans' al Canal 33

Vol acostar Catalunya, el País Valencià i les Illes, amb Ferran Torrent i Empar Moliner

'Cosins germans' és el programa que avui s'estrena al Canal 33. Protagonitzat pels escriptors Empar Moliner i Ferran Torrent, té l'objectiu d'acostar Catalunya, el País Valencià i les Illes a través d'un documental en forma de 'road movie'. '

Sílvia Espinosa dóna veu a les primeres locutores de Catalunya a 'Dones de ràdio'

Sílvia Espinosa dóna veu a les primeres locutores de Catalunya a 'Dones de ràdio'

La periodista desenterra la presència femenina a la ràdio

L'home que va a l'òpera amb texans

L'home que va a l'òpera amb texans

Joan Josep Isern ens comenta 'Si Beethoven pogués escoltar-me' de Ramon Gener

Ja fa bastants anys que quan s'acosta el 21 de juny, la data en què se celebra a tot el món la Festa de la Música, m'agafa el rampell d'explicar a tothom qui em vulgui escoltar quina penso que seria la manera més idònia i contundent de celebrar aquesta diada.

S'ha mort el professor i cronista de Benassal Pere-Enric Barreda

S'ha mort el professor i cronista de Benassal Pere-Enric Barreda

Era un dels màxims experts en l'obra de Carles Salvador

Avui s'ha sabut de la mort a Barcelona del professor universitari Pere-Enric Barreda. Barreda era professor i investigador a l'Institut de Recerca en Cultures Medievals de la Universitat de Barcelona.

Avanç editorial: 'Bé, perdona'm però estan esperant-me'

Avanç editorial: 'Bé, perdona'm però estan esperant-me'

Un oferim un dels contes que recull aquest nou llibre de Rafa Gomar, publicat a 3i4


Web de l'editorial Sembra Llibres.

Sembra Llibres, un nou referent al País Valencià

Els socis d'aquesta aventura editorial, el músic i escriptor Xavi Sarrià i l'editor Joan Carles Girbés, ens parlen del projecte

Aquest mes de febrer es presentava una nova editorial, Sembra Llibres, al País Valencià, on feia deu anys que no apareixia cap empresa d'aquesta mena i adreçada a tot el territori lingüístic. El projecte va partir de l'experiència editorial de Joan Carles Girbés i de l'optimisme, el compromís i la força de Xavi Sarrià, el cantant d'Obrint Pas, que tenia una novel·la per publicar a sota el braç. Fou una llarga i fructífera conversa entre tots dos que va fer néixer l'editorial, de la qual són socis.

L'Avenç 400

L'Avenç 400

L'Avenç, revista de cultura, arriba aquest mes d'abril al número 400. Els lectors de la revista ho han celebrat en una festa al Born CC

Premi Borni: Doris Lessing sent parlar català i es pensa que és llatí

L'escriptora anglesa Doris Lessing, guanyadora del premi Nobel de literatura de l'any 2007, i morta el novembre passat, explica en la novel·la autobiogràfica 'Passejant per l'ombra' un viatge que va fer de Gibraltar a Barcelona als anys cinquanta.

'L'únic perill per a la independència és l'excés de seny; ara ens cal més rauxa'

'L'únic perill per a la independència és l'excés de seny; ara ens cal més rauxa'

Entrevista amb el dibuixant i dissenyador Lluís Juste de Nin

'L'únic risc per a la independència és confondre seny amb immobilisme'. D'aquesta manera el dissenyador i dibuixant Lluís Juste de Nin, durant defineix el punt en què es troba el procés sobiranista que viu Catalunya.

Manuel de Pedrolo, contra l'oblit

Manuel de Pedrolo, contra l'oblit

La Universitat Pompeu Fabra organitza unes jornades acadèmiques dedicades a l'escriptor

Enric Iborra: 'La llei Wert ha nascut morta'

Enric Iborra: 'La llei Wert ha nascut morta'

El guanyador del premi Ciutat de Barcelona d'assaig pel llibre 'Un son profund' parla de l'educació i del País Valencià

Raimon, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes

L'acte de lliurament tindrà lloc al Palau de la Música Catalana el dimarts 10 de juny. Raimon va començar a cantar en públic a València al mateix temps que naixia a Barcelona el moviment dels Setze Jutges.

Raimon, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes

És el primer músic que el guanya

Òmnium Cultural ha decidit atorgar el 46è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes al cantautor valencià Raimon. Des que va començar a cantar en públic el 1961, Raimon Pelegero i Sanchis (Xàtiva, 1940) ha publicat una cinquantena de discs, ha actuat en una vintena de països i sempre s'ha caracteritzat per la seva defensa de la llengua i la cultura dels Països Catalans. De gran reconeixement internacional, el cantautor va aportar a la Nova Cançó un estil personal i original. El reconeixement està dotat amb 15.000 euros i el guardó del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, obra d'Ernest Altés.

Jorn de record de Frederic Mistral

Jorn de record de Frederic Mistral

Avui fa cent anys de la mort del reconegut escriptor provençal, premi Nobel de literatura el 1904

Avanç editorial: 'Vertigen'

Avanç editorial: 'Vertigen'

Sembra Llibres publica aquesta novel·la de les periodistes Esperança Camps i Empar Marco, sobre el tancament de Radiotelevisió Valenciana

El setge del 1714, també dels valencians

Entre les aportacions més destacades, hi ha el testimoni de notaris valencians exiliats a Barcelona després de la batalla d'Almansa.

El setge del 1714, també dels valencians

A 'Una societat assetjada' (Empúries), l'historiador Albert Garcia Espuche relata el setge de Barcelona, a partir de les actes notarials de la gent de muralles endins

Al llibre 'Una societat assetjada' (Empúries), l'historiador Albert Garcia Espuche relata el setge de Barcelona del 1714 muralles endins, a partir de les actes notarials, documents parroquials, notes anònimes, i cròniques de l'època. D'aquesta manera el lector reviu fets quotidians d'una part de la població que fou víctima del setge.

Vicenç Pagès Jordà:' La clau és saber quan cal cedir i quan cal plantar-se'

El guanyador del premi Sant Jordi ens parla de 'Dies de frontera'.

Per a un escriptor, guanyar el Sant Jordi és important. Com guanyar la lliga? Més, respon Vicenç Pagès Jordà. Ell, que fa anys que ha rebut el reconeixement de crítics i lectors fidels, sap que ara té un envit diferent, arribar al gran públic.

Avanç editorial: 'Els Atrides'

Avanç editorial: 'Els Atrides'

Us oferim un fragment de la trilogia sobre la cèlebre nissaga reial de la Grècia llegendària obra de Iannis Ritsos

VÍDEO: La rebel·lió contra els Déus (Crònica de la presentació de l'assaig 'El somni de Lucreci' de Martí Domínguez, amb l'ecòleg Ramon Folch, a l'Espai VilaWeb)

Martí Domínguez: 'Els valencians fa molts anys que vivim en la foscor'

Entrevista a l'escriptor i biòleg sobre el seu assaig 'El somni de Lucreci' (premi Carles Rahola)

Comento amb Martí Domínguez que, després de la presentació del seu assaig 'El somni de Lucreci' (Proa) a l'Espai VilaWeb, em sembla que alguns dels intel·lectuals més preuats que tenim avui dia són els científics que s'han acostat a les lletres. Aleshores, em recorda la monografia 'Científics lletraferits', que acaba de sortir a la revista de divulgació científica Mètode. I així comença l'entrevista. Explica:

Avanç editorial: 'Totes les cançons parlen de tu'

Avanç editorial: 'Totes les cançons parlen de tu'

Arriba a les llibreries la primera novel·la de Xavi Sarrià, que també és el primer títol de la nova editorial Sembra Llibres

Xavi Sarrià: Flama, revolta, coratge

Xavi Sarrià: Flama, revolta, coratge

Crítica literària de Joan Josep Isern

Manuel Cuyàs: 'Les coses són interessants segons com s'expliquen'

Manuel Cuyàs: 'Les coses són interessants segons com s'expliquen'

El periodista i columnista d'El Punt Avui publica el volum memorialístic 'El nét del pirata'

Ens trobem amb el periodista Manuel Cuyàs (Mataró, 1952) en un bar de la Rambla de Mataró, a pocs metres de casa seva, la que el va veure néixer i la que molts anys abans va fer construir Antoni Cuyàs Sampere a la segona meitat del segle XIX.

L'apassionant història de les dones del 1714

L'apassionant història de les dones del 1714

Entrevista amb l'escriptora i periodista, que publica el llibre 'Les dones del 1714'

Com eren les dones del primer quart del segle XVIII? Per què se'n sap tan poc de personatges com la reina Elisabet Cristina o de l'espia Marianna de Copons? L'escriptora i periodista Patrícia Gabancho les reivindica en el llibre 'Les dones del 1714'.

Avanç editorial: 'La nostra vida vertical'

Avanç editorial: 'La nostra vida vertical'

Us oferim el primer relat d'aquest volum de Yannick Garcia, guanyador del premi Documenta 2013 i publicat a L'Altra editorial

Care Santos: 'A vegades trobo que sóc una dama del segle XIX que ha nascut tard'

Care Santos recollia fa un més el Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull per la novel·la 'Desig de xocolata' (Planeta), una trama triple en clau femenina que segueix els passos d'una antiga xocolatera de porcellana blanca.

Es mor als 66 anys l'escriptora Ana Maria Moix

Es mor als 66 anys l'escriptora Ana Maria Moix

La novel·lista i poeta va ser la musa de la 'Gauche Divine' · Era germana de Terenci Moix

La novel·lista i poeta Ana María Moix, germana de Terenci Moix, ha mort aquest divendres a la seva Barcelona natal als 66 anys després a causa d'un càncer.

Avanç editorial: 'Noves impressions d'Àfrica'

Avanç editorial: 'Noves impressions d'Àfrica'

Us oferim un fragment del poema de Raumond Roussel, traduït per Jordi Vintró i publicat a LaBreu

Avanç editorial: 'Córrer' de Jean Echenoz

Avanç editorial: 'Córrer' de Jean Echenoz

Després de l'èxit de la novel·la '14', arriba aquest nou títol del mateix autor publicat per Raig Verd

'Concentració editorial? Una experiència negativa'

Cara a cara amb els editors Xavier Folch i Eugènia Broggi

Aquest 2014, tot just passat festes, es presentava a Barcelona una nova editorial, l'Alta editorial, capitanejada per Eugènia Broggi. Va debutar fa pocs dies amb dos títols que són tota una declaració d'intencions: la traducció d'Alba Dedeu del recull de contes 'L'última nit', de James Salter, i la nova novel·la de Toni Sala, 'Els nois'. Broggi és una editora jove però experimentada, després d'haver passat per l'editorial Empúries. El dia de la presentació no hi va faltar un dels seus mestres, avui jubilat: Xavier Folch, considerat 'editor d'editors'. Amb la seva presència, apadrinava Eugènia Broggi i l'encoratjava en aquesta aventura en solitari. Ara els hem tornat a reunir a VilaWeb, en un cara a cara.

Josep Ramoneda, nou president del consell d'administració de Grup 62

Josep Ramoneda, nou president del consell d'administració de Grup 62

El filòsof i escriptor substitueix Josep Maria Castellet, mort el 9 de gener

El filòsof i escriptor Josep Ramoneda, ex-director del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), ha estat nomenat president del consell d'administració de Grup 62.

El 'Petit atles lingüístic', una recerca de més de seixanta anys

El 'Petit atles lingüístic', una recerca de més de seixanta anys

Es publica el quart volum de l'obra, dirigida pel dialectòleg Joan Veny

Un diccionari de sinònims ens dirà que 'blat de moro' també es pot dir 'moresc', 'panís' o 'blat dindi', però amb això no sabrem pas en quines contrades fan servir l'un terme o l'altre.

Es mor el poeta Joan Vergés a l'edat de 85 anys

Es mor el poeta Joan Vergés a l'edat de 85 anys

Justament avui se li havia de fer un homenatge, que s'ha mantingut

El poeta Joan Vergés s'ha mort aquest migdia a casa seva a Barcelona a l'edat de 85 anys, segons que confirmat la Institució de les Lletres Catalanes, que precisament avui li retia un homenatge, que s'ha mantigut.

David Castillo: 'Volia trobar la droga ideal'

Entrevista a l'autor de 'Barcelona no existeix', una novel·la futurista, ambientada en una Barcelona caòtica, plena de mutants, milícies i drogues

A la portada hi apareix una nena amb una màscara antigàs i amb una pistola a l'una mà i una nina a l'altra; darrere seu la Sagrada Família es crema sota una gran flamarada. Podria ser un fotograma de 'Walking Dead' o una vinyeta de qualsevol còmic.

Tocar els límits

Tocar els límits

Avui arriba a les llibreries 'Dies de frontera', la novel·la de Vicenç Pagès Jordà, premi Sant Jordi 2013 · Crítica literària de Joan Josep Isern

Avanç editorial: 'Josafat' de Prudenci Bertrana

Avanç editorial: 'Josafat' de Prudenci Bertrana

Nova edició, a cura de Xavier Pla, que incorpora un miler de correcions basant-se en la primera edició (1906) de l’obra

Antonio Baños: 'Si fóssim una tribu, seríem més benvistos per l'esquerra espanyola'

Antonio Baños: 'Si fóssim una tribu, seríem més benvistos per l'esquerra espanyola'

Entrevista a l'escriptor i periodista, membre de Súmate

Ser independentista no és cap ideologia, sinó un camí per a arribar a la República Catalana, i això ja no és cap projecte utòpic. Ara cal centrar-se en la manera de construir aquesta república per fer-ne 'un bon lloc on viure'.

Frederic Amat: 'Ja hem perdut una generació de joves; ara cal concentrar tot l'esforç en les escoles'

L'artista Frederic Amat, tot i declarar-se optimista, és molt crític amb els valors que imperen en la societat actual: 'Si es moren els artistes, com els poetes, no passa res. Però passa, i molt.

Avanç editorial: 'I demà, el paradís'

Avanç editorial: 'I demà, el paradís'

Us oferim el primer capítol de la nova novel·la d'Antoni Vives, que acaba d'arribar a les llibreries

La novel·la 'Jo confesso' de Jaume Cabré es traduirà a vint idiomes més

Fins ara ja ha estat traduïda a nou llengües i ha estat èxit de vendes França, Alemanya, els Països Baixos i Polònia

La novel·la 'Jo confesso' de Jaume Cabré es traduirà a vint idiomes més aquests mesos vinents. Fins ara ja s'ha publicat en nou llengües i a la tardor vinent serà traduïda a l'anglès. A més, ha estat un èxit de vendes a França, Alemanya, els Països Baixos i Polònia. Cabré va assegurar ahir en una entrevista a Catalunya Ràdio que accedir al mercat nord-americà costava molt.

'Un país de llibre' conversa amb Josep Ballester i Paco Giménez

És el capítol que tanca la segona temporada de la sèrie

Camilleri i Montalbano, cara a cara

Us oferim un tastet en vídeo de l'obra 'Sis personatges en cerca de Camilleri', estrenada amb gran èxit a la BCNegra

El comissari Montalbano arriba a casa dijous al vespre i, desastre, no hi ha el sopar preparat. I la nevera és buida! Aquell dijous, a casa el comissari, com cada dijous sense excepció des de fa anys, tocaven rogers a la planxa. Però on era l'Adelina, l'encarregada del sopar? Aquí hi passa alguna cosa estranya... Aquest és el punt de partida de 'Sis personatges en cerca de Camilleri', la lectura dramatitzada d'una obra escrita per Pau Vidal i Monia Presta, en què sis personatges de les novel·les d'Andrea Camilleri cerquen el Camilleri real.

Camilleri a Barcelona (i 2): després

Camilleri a Barcelona (i 2): després

'Ple a vessar cada vegada que va treure el nas (inclosa la conferència de premsa), l'homenot de Porto Empedocle es va ficar tothom a la butxaca'

Avanç editorial: 'Brigades internacionals. La fi d'un mite'

Avanç editorial: 'Brigades internacionals. La fi d'un mite'

Edicions de 1984 publica aquest volun de Sygmunt Stein, on mostra que darrere l'aventura heroica de milers de voluntaris

Miquel Torres presenta 'Els diumenges' a l'Espai VilaWeb

Us oferim el vídeo de l'acte íntegre, en què l'autor va estar acompanyat de la periodista Ester Pinter

L'escriptor castellonenc Miquel Torres ha presentat aquests dies la seva darrera publicació, 'Els diumenges', a l'Espai VilaWeb. Us oferim l'acte íntegre de presentació, que va omplir la sala, i en el qual Torres estava acompanyat de la periodista Ester Pinter, col·laboradora habitual del diari El Punt Avui i professora a l’escola de negocis Eserp.

'Bitllet senzill', de Josep Solano, presentat a l'Espai VilaWeb

Us oferim l'acte íntegre en vídeo

Dotze anys després de publicar els reculls de poemes 'Tot l'enyor d'ahir' i 'Quatre mil petites evasions', Josep Solano ha publicat tota la seva obra, formada bàsicament per poemes, en un sol llibre, 'Bitllet senzill'. En concret, aplega un centenar de poemes i cal·ligrames escrits entre 1991 i 2001. En aquest apunt del seu bloc Solano relata l'experiència viscuda per a editar el llibre, que finalment aquesta setmana ha presentat a l'Espai VilaWeb. Us oferim l'acte íntegre en vídeo.

Andreu Martín (Barcelona, 1949) ha publicat més de cent títols i ha rebut reconeixements tan importants com el del Círculo del Crimen, el premi Hammet, el Crims de Tinta, el premi del Col·legi de Detectius Privats de Catalunya i el premi Pepe Carvalho.

Andreu Martín:' Ens han declarat la guerra i l'hem perduda'

'Les escopinades dels escarabats', d'Andreu Martin, guanyadora del premi de novel·la Ciutat d'Alzira d'enguany, ha estat protagonista al festival BCNegra. En aquesta novel·la, editada per Bromera, l'autor retrata d'una manera crítica els temps que vivim, com ho han fet Andrea Camilleri a Itàlia i Petros Màrkaris a Grècia. Andreu Martín ens ensenya una Barcelona --que sovint ens fa patir i que no podem desemmascarar--, on campen la corrupció, els escàndols, l'emblanquiment de capital...

Camilleri sobre Catalunya: 'Sou poble i sou nació'

'Vázquez Montalbán hagués estat de part de Catalunya', diu en una xerrada pública amb Pau Vidal

El Centre d'Art i Natura de Farrera, a la corda fluixa

El Centre d'Art i Natura de Farrera, a la corda fluixa

Aquest espai cultural singular de l'Alt Pirineu, residència de treball per a creadors i investigadors, no té el futur assegurat · El Departament de Cultura el va deixar sense suport econòmic l'any passat

El Centre d'Art i Natura de Farrera, residència de treball per a creadors i investigadors, que té una programació pròpia i que contribueix a vertebrar el territori, és a la corda fluixa: després de setze anys d'activitat continuada amb el suport del Departament de Cultura, ara una comissió de valoració de l'Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC) l'ha deixat sense l'ajut del 2013. Li ho va comunicar el mes d'octubre, cosa que impossibilita de refer el pressupost.

L'escriptor Martí Domínguez, guardonat amb el Premi Llegir

L'escriptor Martí Domínguez, guardonat amb el Premi Llegir

Per l'article 'Les dones i els dies' sobre Ferrater

Avanç editorial: 'El paradís perdut' de John Milton

Avanç editorial: 'El paradís perdut' de John Milton

A punt d'aparèixer aquest clàssic de la poesia universal a l'editorial Adesiara, en la imponent traducció de Josep M. Boix i Selva

El PP carrega contra l'AVL pel reconeixement de la unitat de la llengua

El PP carrega contra l'AVL pel reconeixement de la unitat de la llengua

Al 'Diccionari normatiu valencià', acabat d'aprovar, s'hi diu que 'valencià' i 'català' són denominacions compatibles

En una jornada qualificada d'històrica, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) va aprovar divendres per àmplia majoria el ‘Diccionari normatiu valencià' (DNV). Amb 93.349 entrades, el DNV també 'aborda amb normalitat la realitat lingüística per a superar els conflictes onomàstics’. Així, l’AVL accepta ‘llengua valenciana’ com ‘la manera más tradicional’ d’anomenar l’idioma, tot i que és ‘compatible’ amb unes altres denominacions com català.

Avanç editorial: 'Rua de captius'

Avanç editorial: 'Rua de captius'

Club Editor publica el llibre de Francesc Grau i Viader, que narra l'experiència ran del seu internament al camp de concentració de Miranda del Ebro el 1939

Camilleri a Barcelona (1): abans

Camilleri a Barcelona (1): abans

Pau Vidal és el traductor de la majoria d'obres de Camilleri al català i coautor, amb Monia Presta, de 'Sis personatges en cerca de Camilleri'

Care Santos guanya el Premi Ramon Llull amb una obra sobre la xocolata

L'escriptora mataronina s'endú la trenta-quatrena edició del guardó amb 'Desig de xocolata'

'Desig de xocolata', de Care Santos, és l'obra guanyadora de la XXXIV edició del Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull. L'escriptora de Mataró recull aquest vespre al Palau de la Generalitat el guardó per una obra estructurada en tres actes, que relata la història de tres dones d'èpoques diferents unides en el temps per la seva passió per la xocolata.

Nous testimonis del cas Puig Antich desmunten la versió oficial

Nous testimonis del cas Puig Antich desmunten la versió oficial

[VÍDEO] Jordi Panyella publica un llibre amb declaracions de testimonis inèdits

'Un país de llibre' conversa amb Joan Francesc Mira

I visita la llibreria la Moixeranga de Paiporta

L'escriptor de Sueca presenta 'La cinquena planta' (Proa), nova novel·la després de 'L'home manuscrit'. Us oferim un vídeo de la sèrie Escriptors.TV, on Baixauli llegeix l'inici del llibre.

Manuel Baixauli: 'És un llibre que sent que no he escrit, que m'ha succeït'

L'escriptor de Sueca presenta 'La cinquena planta', nova novel·la després de 'L'home manuscrit'

Us oferim el text que Manuel Baixauli (Sueca, 1963) ha preparat per a la presentació de la seva nova novel·la, 'La cinquena planta' (Proa). Tot allò que hi explica li ha passat de debò: fa nou anys va ser afectat per la síndrome de Guillain-Barré i durant quaranta-dos dies va quedar postrat a l'UCI de l'hospital amb paràlisi total. L'única cosa que funcionava era el cervell, diu.

Gimferrer: de nits estelades i d'una independència oblidada

Gimferrer: de nits estelades i d'una independència oblidada

Entrevistem l'escriptor i poeta Pere Gimferrer

Pere Gimferrer acaba de publicar un llibre de poemes, 'El castell de la puresa' (Proa). Aquest fet ens porta a entrevistar-lo, sabent que hem d'anar més enllà. Perquè uns versos del poema que dóna nom al llibre s'han polititzat.

Quinze dies d'èxode català, els darrers sospirs de llibertat

Quinze dies d'èxode català, els darrers sospirs de llibertat

Parlem amb Quim Torra de la nova edició de l'obra cabdal de Rovira i Virgili

'Volem ser el festival de novel·la negra en català de tot el país'

Escriptors TV: Us oferim també un vídeo en el qual Sebastià Bennasar llegeix un fragment de la seva darrera novel·la, Nocturn de Sant Felip Neri.

'Volem ser el festival de novel·la negra en català de tot el país'

Entrevista amb Sebastià Bennasar, director del festival Tiana Negra, que comença avui

L'any passat va ser el primer i l'èxit va sorprendre tothom. Enguany el Tiana Negra, l'únic dedicat a la novel·la negra excusivament en català, viu segona edició, 'la més difícil', diu el seu director, l'escriptor i blocaire de VilaWeb Sebastià Bennasar (bloc), amb un programa ampliat i, novament, amb una gran implicació i força de voluntat d'autors, lectors, i editors del gènere. Però sobretot, remarca Bennasar, amb una gran participació i capacitat d'organització dels tianencs, que ja s'han fet seu el festival.

L'escriptor Josep Torrent guanya el premi literari del Tiana Negra

L'escriptor Josep Torrent guanya el premi literari del Tiana Negra

El lliurament del premi ha tancat dos dies dedicats a la novel·la negra en català

Marta Rojals: 'Ens ho han pres tot de les mans'

Marta Rojals: 'Ens ho han pres tot de les mans'

L'escriptora parla de com la generació dels setanta s'ha trobat sense res

Marta Rojals parla en l'entrevista de 'L'altra', la seva segona novel·la, que després de l'èxit de 'Primavera, estiu, etcètera...' ha omplert les llibreries d'alegria: els lectors l'esperaven. L'escriptora explica que 'L'altra' va sortir de l'article 'Creients', publicat a VilaWeb durant els dies del 15-M : 'Som una generació que quan ens pensàvem que ho podíem tenir tot, perquè per a això ens havien educat, per a tenir-ho tot només en canvi de treure'ns un títol, ens ho van prendre de les mans. Un dia et compraves un pis i l'endemà ja no sabies com pagar la llum. Vam quedar desconcertats. Ara ja comencem a assumir que mai més no tindrem la seguretat que ens havíem cregut que seria nostra per sempre.' 

La crítica de Joan Josep Isern:

'M'apresso a dir que "L'altra" és una novel·la excel·lent que no dubto gens a situar en la mateixa línia d'exigència i qualitat que l'anterior i que, per tant, demostra que aquell debut tan lluminós no va ser de cap manera producte de la casualitat.'

(llegiu-la ací)

Mireu-me bé: sóc l'altra

· Entrevista amb Marta Rojals: 'A molta gent, internet els ha salvat la vida' (6-5-2011).

· Articles Marta Rojals a VilaWeb.

· Xat amb els lectors de VilaWeb: 'Hi ha coses que als pobles no han canviat des de l'època medieval' (14-12-2011).

Mireu-me bé: sóc l'altra

Arriba l'esperada segona novel·la de Marta Rojals

El mes de gener del 2011 RBA - Edicions de la Magrana varen publicar 'Primavera, estiu, etcètera', la primera novel·la de Marta Rojals (Palma d'Ebre, 1975), una escriptora desconeguda fins aleshores. La curiosa trajectòria comercial d'aquest llibre --sobretot els primers temps-- és força representativa dels vicis i virtuts que caracteritzen el nostre sistema literari i crec que seria d'allò més il·lustratiu que un dia, amb més temps, documentació i perspectiva, algú expliqués amb detall com funcionen aquestes coses.

Vicenç Altaió, últim acte?

L'acte de l'Ateneu Barcelonès, més que incendiari, va ser inquietant · Us oferim en vídeo tot l'esdeveniment

La florida de creadors que es van concentrar a l'Ateneu Barcelonès feia goig de veure. Hi havia expectativa, amb tota la raó. Tanmateix, l'acte va ser molt formal i els creadors no van sortir del guió, tret de comptades ocasions, les millors del vespre.

'L'única manera que tenim de fer justícia és a través de la literatura'

Entrevista a l'escriptor de Xàtiva sobre la seva darrera novel·la, 'Dones d'aigua, hòmens de fang' · Ens en llegeix un fragment en la sèrie Escriptors TV

'Els vencedors es comporten de manera cruel amb els vençuts'. D'aquesta idea parteix la darrera novel·la de l'escriptor de Xàtiva Toni Cucarella, 'Dones d'aigua, hòmens de fang'. Hi parla de la crueltat dels vencedors de la guerra del 36-39, a Xàtiva, 'tot i que podria parlar de qualsevol guerra'. I hi incorpora, com una rondalla, elements de la nostra mitologia, les dones d'aigua.

La novena BCNegra serà també la més extensa de totes i s'allargarà durant deu dies, del 30 de gener al 8 de febrer, amb seixanta activitats gratuïtes i més de cinquanta autors i especialistes d'arreu d'Europa (programa). El nom propi d'enguany és Andrea Camilleri, que si no hi ha cap impediment d'última hora recollirà el IX premi Pepe Carvalho i participarà en una conversa amb Pau Vidal, el traductor dels seus llibres al català.

La literatura perd Josep Maria Castellet

Castellet, Espriu, Fuster i els premis Ausiàs March de Gandia
L'editor va escriure sobre la primera edició d'aquests premis, el 1959, al llibre 'Seductors, il·lustrats i visionaris'

La literatura perd Josep Maria Castellet

Ha estat una figura decisiva per al món literari català de la segona meitat del XX

L'editor, crític i escriptor Josep Maria Castellet es va morir ahir a l'edat de vuitanta-set anys. Ha estat una figura cabdal de les lletres catalanes durant el segle XX. Nascut a Barcelona, llicenciat en filosofia i lletres per la Universitat de Barcelona, i també en Dret, va dedicar la vida a la cultura catalana, com a escriptor i assagista però també com a editor. De fet, bona part de la seva trajectòria va transcórrer dins el Grup 62, on va exercir de conseller i president a partir del 2000. Castellet ha rebut nombrosos reconeixements, com ara la Creu de Sant Jordi o la Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya.

'A la història del nostre país hi ha dos editors essencials i ell n'és un'

'A la història del nostre país hi ha dos editors essencials i ell n'és un'

'Era una persona cordialíssima i simpatiquíssima, mai arrogant, que enyorarem molt'

Un dels puntals per a la represa cultural del país

Un dels puntals per a la represa cultural del país

'Castellet va ser fonamental en la promoció de la cultura i del pensament crític com a societat.'

Josep Cots: 'Avui les botigues que fan ciutat desapareixen de Barcelona'

Josep Cots: 'Avui les botigues que fan ciutat desapareixen de Barcelona'

Entrevista al responsable de la llibreria Documenta

Arribem a la llibreria Documenta de Barcelona l'endemà de Reis. Un grup de joves estudiants fan inventari. És una pràctica habitual fer inventari cada 7 de gener, a la Documenta.

La Seca acull el cabaret literari d'Enric Casasses i Feliu Gasull

La Seca acull el cabaret literari d'Enric Casasses i Feliu Gasull

Els versos del poeta acompanyats d'una guitarra a 'Vine, si vols', fins al 26 de gener

La sala Josep Palau i Fabre de la Seca acull des d'ahir fins al 26 de gener l'espectacle 'Vine, si vols', un recital poètic amb els versos i la veu d'Enric Casasses i amb Feliu Gasull a la guitarra.

El premi Josep Pla, una ficció històrica sobre un estat català

El premi Josep Pla, una ficció històrica sobre un estat català

Albert Villaró, guardonat per la novel·la 'Els ambaixadors'

L'arxiver i arqueòleg Albert Villaró s'ha endut el 46è premi Josep Pla amb 'Els ambaixadors', una ficció històrica sobre una república catalana que és independent des dels fets del 1934 i que és objecte d'una invasió alemanya.

Es publica la poesia completa de l'alguerès Rafael Caria

Es publica la poesia completa de l'alguerès Rafael Caria

Només s'havia publicat a Sardenya i en bilingüe · El llibre s'acompanya d'un disc amb poemes cantats per la soprano Eulàlia Ara

Fou el primer membre alguerès de l'Institut d'Estudis Catalans. Autor de l'estudi 'El català a l'Alguer: apunts per a un llibre blanc' (pdf), va rebre la Creu de Sant Jordi. Però la seva poesia només havia estat publicada fins ara a Sardenya.

Joan Todó, quan 'Innisfree' és la Sénia

Joan Todó, quan 'Innisfree' és la Sénia

Entrevista a l'escriptor Joan Todó que ha publicat 'L'horitzó primer' (l'Avenç) · És l'escriptor més desitjat pels editors

Amb el llibre 'L'horitzó primer' (l'Avenç), Joan Todó (la Sénia, 1977) ha estat enguany l'escriptor més desitjat pels editors, segons les recomanacions que han fet una quarantena d'editorials catalanes a VilaWeb.

Espinàs: 'Tan sols sóc un tafaner'

L'escriptor rep el Premi Ofici de Periodista · Us oferim íntegra en vídeo l'entrevista que li féu Empar Moliner durant l'acte

Edicions Poncianes desfermen les 'Bèsties', la nova col·lecció de pòsters literaris

Edicions Poncianes desfermen les 'Bèsties', la nova col·lecció de pòsters literaris

Beckett, Pasolini, Mallarmé i Duras traduïts al català per poetes actuals

El sicilià Andrea Camilleri guanya el IX Premi Pepe Carvalho de novel·la negra

El sicilià Andrea Camilleri guanya el IX Premi Pepe Carvalho de novel·la negra

'És el Messi de la novel·la negra', diu el seu traductor, Pau Vidal

L'escriptor sicilià Andrea Camilleri, de vuitanta vuit anys, és el guanyador del IX Premi Pepe Carvalho, que s'atorga aquest mes de gener en la propera edició del festival de novel·la negra de Barcelona, BCNegra.

Vicenç Pagès guanya el Sant Jordi amb una novel·la sobre la precarietat

Vicenç Pagès guanya el Sant Jordi amb una novel·la sobre la precarietat

Marc Romera guanya el Carles Riba de poesia i Neus Canyelles el Mercè Rodoreda de contes

L'escriptor de Figueres Vicenç Pagès Jordà ha guanyat el premi Sant Jordi d'enguany, valorat amb seixanta mil euros, en la 63a Nit de Santa Llúcia d'Òmnium Cultural, amb la novel·la 'Dies de frontera'.

Especial: Els editors recomanen...

Especial: Els editors recomanen...

Trenta-nou editorials recomanen tres novetats del seu segell i un títol de la competència

Com hem fet els darrers anys, hem demanat als editors que recomanin novetats pròpies i també un títol de la competència. I ens han fet suggeriments ben variats.

Mots encreuats a tota castanya

Aquest cap de setmana s'ha fet el DAU Barcelona · Una de les activitats, organitzada per Màrius Serra, era una contrarellotge d'una hora de mots encreuats

Una hora per a resoldre vuit mots encreuats sencers, cadascun ideat per un dels autors de mots encreuats del país. Aquest era l'envit de la contrarellotge de mots encreuats que s'ha fet aquest cap de setmana al DAU Barcelona, el festival de jocs de la ciutat. Els vuit autors (Pau Vidal, Senyor Ventura, Miquel Sesé, Màrius Serra, Marc Isern, Anna Genís, Fortuny i Jep Ferret) van fer de jurat i, per sorpresa seva, hi va haver qui pràcticament els va resoldre tots. En aquest reportatge en vídeo, el comissari del DAU, Oriol Comas, i Màrius Serra, que va fer de mestre de cerimònies, expliquen l'experiència. I, és clar, també parlem amb els guanyadors: Josep Maria Martí i Joan Josep Isern, blocaire de VilaWeb.

Sobre la dèria d'encreuar mots

Sobre la dèria d'encreuar mots

Joan Josep Isern commemora el centenari dels mots encreuats amb una crònica de la contrarellotge feta al DAU aquest cap de setmana, en la qual quedà segon

Tornar a començar, entre Amsterdam i Barcelona

Tornar a començar, entre Amsterdam i Barcelona

Joan Carreras publica la cinquena novel·la, 'Cafè Barcelona', ambientada a Amsterdam

Tot comença amb la descripció de cinc fotografies. La principal i segurament de més impacte, aquesta, que l'autor referencia al seu bloc, en què el monjo budista Quang Duc s'immola calant-se foc. I acaba, a les últimes pàgines, amb més d'una revelació sorprenent, d'aquelles que tanquen cercles i interrogants inquietants i que l'autor, en aquesta conversa, es cuida prou de mantenir en secret per als futurs lectors. Però no s'està, una vegada més, d'apuntar al seu bloc una altra fotografia, aquesta, un petit homenatge en la penúltima pàgina d'una taverna neerlandesa.

Obrint Pas i Rafel Sena, premis Miquelet d'Honor d'enguany

Obrint Pas i Rafel Sena, premis Miquelet d'Honor d'enguany

Rafael Company s'endú el Joan Coromines d'investigació

La Societat Coral el Micalet va celebrar ahir la 26a edició del lliurament dels seus guardons anuals, els Premis Miquelet. Els guanyadors han sigut Rafael Company, que amb 'Cartografia, edeologia i poder. La Mediterrània nord-occidental i els mapes etnogràfics del 'Touring Club' italià (1927-1940)' va rebre el Joan Coromines d'investigació; i Vicent Ribes i Albert va guanyar el premi Enric Soler i Godes, d'experiències pedagògiques a l'escola.

El desmantellament de la cultura: la Xarxa de Centres d'Art

El desmantellament de la cultura: la Xarxa de Centres d'Art

La primera exposició del 'nou' Santa Mònica fa explotar el sector de l'art contemporani, que ha obert un debat públic sobre la Xarxa de Centres d'Art i la situació de les arts visuals

'Un dilema', la primera exposició del 'nou' Arts Santa Mònica, va tenir una inauguració tensa, carregada de malestar. Ferran Mascarell va dir en la presentació: 'La creativitat i la creació són la matèria primera de l'expressió cultural del país, un fonament bàsic de la identitat de Catalunya, i l'Arts Santa Mònica en serà referència.'

El retorn a Manresa de les restes mortals de l'escriptor Joaquim Amat-Piniella posarà avui punt final al programa d'activitats organitzades per commemorar el naixement de l'autor de K.L. Reich i supervivent dels camps de concentració nazis. La cerimònia es farà al cementiri municipal i les despulles -juntament amb les de la seva segona dona- seran inhumades al panteó de la família Cuidó-Amat, que ha estat donat a l'Ajuntament de Manresa.

Enric Casasses: 'Facebook és un fitxer policíac obert!'

Entrevista al poeta, que acaba de publicar 'T'hi sé', un poemari extret íntegrament i en el mateix ordre de la seva llibreta de notes · Us oferim un vídeo d'Escriptors TV en què recita 'Anima'l, ànima, l'animal' i 'Amor meu'

Segons que explica ell mateix, vivia uns mesos de manca d'inspiració i escrivia de tot i molt, però amb la sensació de no fer res. I un bon dia, el febrer del 2010, va decidir de començar a escriure en una petita llibreta amb les cobertes negres. No tan sols hi va escriure, sinó que hi va fer dibuixos, ratlles, hi va deixar caure gotes de vi negre... I un cop la va tenir plena, Enric Casasses va tenir clar que allò havia de ser un llibre. Tal qual, sense ni tan sols canviar l'ordre dels poemes i mantenint-hi uns quants dels dibuixos. El resultat és 'T'hi sé' (Edicions de 1984).

L'home de la jaqueta de cuir

L'home de la jaqueta de cuir

'Vint i Ramon Barnils' és un llibre necessari perquè sap posar Barnils lluny de la caricatura de llunàtic arrauxat que a molts ja els va anar bé que li pengessin'

Llibre setmana

'L'home que volia arribar lluny'

'L'home que volia arribar lluny'
Hans Fallada
Edicions de 1984

'L'home que volia arribar lluny'

Karl Siebrecht, un noi orfe de setze anys, arriba a Berlín acaronant un gran somni: conquerir la ciutat. Càndid i orgullós, honest però també cruel, no li serà fàcil seduir una societat en plena transformació. El seu irreductible afany de prosperar el portarà a fer de manobre, a traginar maletes entre les diferents estacions de trànsit que hi havia a Berlín en aquell moment lluitant contra una ferotge competència i, fins i tot, a transportar armes clandestinament, però, sobretot, el convertirà en un viu testimoni i en un observador atent de la societat berlinesa durant els diferents episodis històrics que tenen lloc a la ciutat i que n’afecten de ple la vida quotidiana.+

Més venuts ficció

  • 1

    Brúixoles que busquen somriures perduts

     Albert Espinosa, Rosa dels Vents
  • 2

    Victus

     Albert Sánchez Piñol, La Campana
  • 3

    La marinada sempre arriba

     Lluís Foix, Columna
  • 4

    L'estiu que comença

     Sílvia Soler, Planeta
  • 5

    Plans de futur

     Màrius Serra, Proa
  • 6

    El carrer de l'embut

     Pilar Rahola, La Magrana
  • 7

    La reina descalça

     Ildefonso Falcones, Rosa dels Vents
  • 8

    El sacrifici a Moloc

     Asa Larsson, Columna
  • 9

    Cinquanta ombres més fosques

     E.L. James, Rosa dels Vents
  • 10

    Cròniques de la veritat oculta

     Pere Calders, Educ@aula

Més venuts no ficció

  • 1

    Estimat Miquel

     Lluis Llach, Empúries
  • 2

    El comerç a la Rambla de Tarragona pas a pas

     més d'un autor, Cambra de comerç
  • 3

    S'ha acabat el bròquil

     Jaume Barberà, Ediciones B
  • 4

    Viure per sentir-se viu

     Albert Bosch Riera, Ediciones B
  • 5

    No t'aturis mai

     Isidre Esteve, Columna
  • 6

    El menjar de la família

     Ferran Adrià, La Magrana
  • 7

    Una vida articulada

     Josep M. Espinàs, La Campana
  • 8

    La força de l'ànima

     més d'un autor, Angle
  • 9

    1001 curiositats de la independència de Catalunya

     Anna Riera, Arca
  • 10

    Viure o morir

     Kilian Jornet, Ara Llibres

per Fundació Audiència de la Comunicació i la Cultura FUNDACC

Biblioteca

Flaixos

  • Casa Inòspita en versió inèdita de Josep Tebé

    En un cas força insòlit, el 2008 van aparèixer, en cosa de poc temps, dues traduccions d'una mateixa novel·la: Bleak House, una de les obres mestres de l'escriptor anglès Charles Dickens, el gran cronista de l'època victoriana. La primera de les traduccions, Casa Inhòspita, es va començar a publicar per fascicles en un bloc de +Vilaweb, però va restar incompleta per la mort del traductor, Josep Tebé (Ponts, 1944 - Barcelona, 2010). La segona, El Casalot, es troba a les llibreries. VilaWeb, amb permís de la família Tebé, us ofereix de Sant Jordi a l'Onze de Setembre, fascicle a fascicle cada diumenge, la traducció de Josep Tebé en ocasió del dos-centè aniversari del naixement de Charles Dickens.

    Seguiu aquest projecte també al Facebook i al Twitter.

Cercador

Per què van matar Carrasco i Formiguera

Per què van matar Carrasco i Formiguera

El 9 d'abril de 1938 Manuel Carrasco i Formiguera fou executat per l'exèrcit franquista

Nas de periodista a Perpinyà

Nas de periodista a Perpinyà

Xammar viu a Perpinyà envoltat de més exiliats de la guerra espanyola quan ja s'ha acabat

Un home que no es vol fer vell

Un home que no es vol fer vell

Xammar ja té més de seixanta anys i aprèn una feina nova: la traducció simultània

La corrupció a la Cuba pre-castrista

La corrupció a la Cuba pre-castrista

Xammar continua als Estats Units i, com havia previst, li van sortint feines. En troba una de molt interessant

Sense lligams amb Espanya

Sense lligams amb Espanya

Xammar fa balanç de l'allunyament volgut, primer, i forçat, després, de Catalunya. Els seus lligams amb Espanya van quedar reduïts a la possessió d'un document d'identitat

L'amplada de via ferroviària a Rússia... i a Espanya

L'amplada de via ferroviària a Rússia... i a Espanya

Segon capítol dedicat al viatge de Xammar i Pla a l'URSS, l'any 1922

Parlar en nom d'un 'futur' president

Parlar en nom d'un 'futur' president

A les acaballes de la dictadura de Primo de Rivera, Xammar ens explica un fet d'una gran transcendència periodística en què ell participa

Morir-se un dictador en un país de torrats

Morir-se un dictador en un país de torrats

S'acaba la dictadura de Primo de Rivera. Durant tot aquest període, Xammar havia viscut a Berlín, amb poquíssimes visites a Catalunya

Militars castellans que no saben català

Militars castellans que no saben català

La proclamació de la República és tractada per Eugeni Xammar amb un distanciament crític i amb ironia càustica

La 'conllevancia' de Macià

La 'conllevancia' de Macià

El 28 juny de 1931 hi hagué eleccions a les corts constituents espanyoles. A Catalunya Esquerra Republicana va vèncer aclaparadorament

El referèndum de l'estatut de Núria, una jornada trista

El referèndum de l'estatut de Núria, una jornada trista

Eugeni Xammar es troba a Catalunya en el moment de fer-se el referèndum de l'estatut de Núria, 2 d'agost del 1931

L'estatut, una operació purament nominativa

L'estatut, una operació purament nominativa

Hi ha passatges del llibre 'Seixanta anys d'anar pel món', d'Eugeni Xammar, que semblen escrits avui

El xerraire Hitler i la set de revenja del poble alemany

El xerraire Hitler i la set de revenja del poble alemany

Eugeni Xammar va arribar a Alemanya per primera vegada l'any 1922, avorrit 'sobiranament' de la feina a la Societat de les Nacions

Quan Catalunya no sap ésser indiferent

Quan Catalunya no sap ésser indiferent

Si fa pocs dies llegíem la crítica que Xammar dedicava a Francesc Macià, avui tocarà el rebre a Lluís Companys

La 'inútil flamarada' del Sis d'Octubre

La 'inútil flamarada' del Sis d'Octubre

Ahir Xammar parlava de l'allunyament i la indiferència que havien mancat al govern en el conflicte d'Astúries

Comunicats falsos en nom de la Junta de Defensa de Madrid

Comunicats falsos en nom de la Junta de Defensa de Madrid

Situem-nos en el moment que les tropes de Franco s'apropaven a les portes de Madrid

Una guerra aliena a l'esperit i a l'interès de Catalunya

Una guerra aliena a l'esperit i a l'interès de Catalunya

La guerra civil ja fa disset mesos que dura i som al desembre del 1937

'Senyor president: toqui el Clar de Lluna!'

'Senyor president: toqui el Clar de Lluna!'

El 1920, a Ginebra, es fa la primera assemblea de la Societat de les Nacions. Xammar hi és com a funcionari del secretariat

El 'putsch' de Munic (I): Hitler anuncia una nova Alemanya

El 'putsch' de Munic (I): Hitler anuncia una nova Alemanya

El 1923 ja feia temps que Xammar havia arribat a Alemanya. Hi va retrobar un gran amic, Josep Pla

El 'putsch' de Munic (II): el cop d'estat fracassa, de moment

El 'putsch' de Munic (II): el cop d'estat fracassa, de moment

L'endemà dels discursos abrandats i els crits d'eufòria de la taverna de Munic...

L'afer del 'vizconde de Cussó' (I): una bomba per a Cambó

L'afer del 'vizconde de Cussó' (I): una bomba per a Cambó

Any 1926. Xammar està a Berlín, cada vegada més arrelat a Alemanya.

L'afer del 'vizconde de Cussó' (II): un desenllaç patriòtic

L'afer del 'vizconde de Cussó' (II): un desenllaç patriòtic

Després del viatge de Xammar a París, Joan Estelrich ja ha parlat amb Francesc Cambó...

Rússia, una olla de cols plena de tocatimbals

Rússia, una olla de cols plena de tocatimbals

El 1925 Josep Pla, redactor de La Publicitat, i Eugeni Xammar, de la Veu de Catalunya, emprenen un viatge a la Unió Soviètica

'Les dificultats d'Espanya seran l'oportunitat de Catalunya?'

'Les dificultats d'Espanya seran l'oportunitat de Catalunya?'

Eugeni Xammar ens parla dels temps de la proclamació de la República espanyola

Una facècia de la penya de l'Ateneu

Una facècia de la penya de l'Ateneu

A la primera dècada del segle XX, quan voltava la vintena, va establir relació amb una colla que ell anomena 'la penya ambulant del passeig de Gràcia'

La veritat sobre el lerrouxisme

La veritat sobre el lerrouxisme

Observa la política catalana en el moment de la formació de la Solidaritat Catalana, després de la irrupció dels militars espanyols al diari la Veu de Catalunya...

La Setmana Tràgica i l'enlluernament de Joan Maragall

La Setmana Tràgica i l'enlluernament de Joan Maragall

Veiem Xammar i el seu amic Manuel Reventós observant com encara fumen les esglésies incendiades

Fugir a París per un pecat de joventut

Fugir a París per un pecat de joventut

El Xammar d'aquest fragment té vint-i-un any, ha fet una mica de tot a Barcelona i anhela treballar a l'estranger

 L'enganyifa dels corresponsals de guerra

L'enganyifa dels corresponsals de guerra

'Fer de corresponsal al front de la Primera Guerra Mundial era una feina molt poc militar, per no dir gens...'