Seat i Cupra incorporen per primera vegada el català als seus vehicles

  • El Cupra Raval i el nou Cupra Born estrenaran menús en català el 2026 gràcies a un acord amb l’Aliança per la Presència Digital del Català

VilaWeb
11.12.2025 - 15:33
Actualització: 11.12.2025 - 16:08

Seat i Cupra faran un pas inèdit i els seus vehicles incorporaran el català com a llengua del sistema d’informació i entreteniment. Els primers models que oferiran aquesta opció seran el Cupra Raval i la versió renovada del Cupra Born, que és previst que surtin al principi del 2026.

Amb aquesta incorporació, els usuaris podran llegir en català –a més d’èuscar i gallec– totes les indicacions de les pantalles del vehicle: les opcions de multimèdia, comunicacions, assistents a la conducció, configuració de seguretat i paràmetres de confort. Fins ara, el català solament apareixia puntualment en models dissenyats als Estats Units i la Xina, i no pas en vehicles produïts al país.

La incorporació lingüística és fruit de mesos de feina conjunta entre Seat, Cupra i l’Aliança per la Presència Digital del Català, una coalició d’onze entitats que treballen perquè la llengua tingui una presència normalitzada en tots els àmbits digitals. L’Aliança ha proposat solucions tècniques i ha acompanyat el procés fins a fer-lo viable dins l’ecosistema tecnològic del grup Volkswagen. “Estem molt satisfets d’haver contribuït a impulsar la presència de la nostra llengua als cotxes d’una empresa tan emblemàtica del nostre país”, ha dit Albert Cuesta, portaveu de l’Aliança i ambaixador d’Accent Obert. I ha afegit que la decisió hauria d’estendre’s tant als futurs models de la companyia com a la resta de les marques del grup: “Confiem que serveixi d’exemple per a més fabricants, sobretot els que fan servir Android Automotive, com ja va passar fa anys amb els telèfons intel·ligents.”

L’Aliança valora que la incorporació anunciada posa fi a una anomalia: fins ara, els grans fabricants europeus no oferien el català a les interfícies dels seus vehicles. L’entitat també dona suport que la primera fase del projecte se centri en els menús i missatges de text, atès que la interacció verbal aviat dependrà de xatbots de veu basats en intel·ligència artificial, adaptats a cada model.

Recomanem

Fer-me'n subscriptor