La plataforma de viatges eDreams incorpora el català a la seva web

La plataforma de viatges eDreams, una de les més importants del món en reserves d’allotjaments i vols, ha incorporat finalment el català com a llengua de navegació a la seva web. La decisió arriba després de set anys de campanya i gestions impulsades per la Plataforma per la Llengua i WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbit Cívic).

L’organització celebra aquest pas com una “bona notícia per a la igualtat lingüística digital”, que garanteix el dret dels consumidors catalanoparlants a ser atesos en la seva llengua també en l’àmbit digital.

🎉 Bona notícia per al català: la plataforma de viatges @eDreams, de les més importants del món, ja permet navegar en català!

Un pas decisiu per la igualtat lingüística digital i pel respecte als consumidors catalanoparlants. ✈️

Però com hem arribat, fins aquí? 🌍 pic.twitter.com/yEMy3blpZS

— Plataforma per la Llengua #ResistènciaQuotidiana (@llenguacat) October 17, 2025

Set anys de perseverança

La reivindicació va començar l’any 2018, quan les entitats van enviar una carta certificada a eDreams demanant que el català s’incorporés a la seva web, tal com ja feien altres plataformes internacionals com Airbnb, Booking o Kayak.

Després de diversos correus electrònics i apel·lacions a la responsabilitat social corporativa, l’empresa no va donar resposta. Davant la manca de voluntat, la Plataforma per la Llengua va decidir de canviar d’estratègia i denunciar eDreams per no emetre factures en català, acollint-se al Codi de Consum de Catalunya.

Inicialment, l’Agència Catalana del Consum (ACC) va arxivar el cas, argumentant que les empreses digitals no estaven subjectes a les mateixes obligacions lingüístiques que els establiments físics.

La Plataforma va presentar al·legacions i, per primera vegada, l’Agència va reconèixer que les obligacions lingüístiques també s’apliquen a empreses digitals que ofereixen serveis a Catalunya. Aquesta resolució va marcar un precedent clau per al català en l’àmbit digital i va obrir la porta a un expedient sancionador contra eDreams.

Tot i que els contactes amb l’empresa van ser limitats i només es van produir a través de la seva agència de comunicació, la pressió institucional i social va començar a donar resultats. Ara, amb la incorporació definitiva del català com a llengua d’ús a la web d’eDreams, la Plataforma per la Llengua considera que es tracta d’una victòria de país i un exemple de perseverança col·lectiva.