“Organisació”, “plaja” o “event”: la batllessa accidental de València s’estrena amb un reguitzell d’errades lingüístiques

  • Julia Climent ha escrit un text breu de cinc paràgrafs amb vint-i-una errades lingüístiques pel cap baix, de tota mena

VilaWeb
Julia Climent, a la dreta (fotografia: Ajuntament de València).
06.08.2025 - 17:26
Actualització: 06.08.2025 - 18:12

Julia Climent, regidora de Pedanies de València, s’ha estrenat com a batllessa accidental amb una polèmica lingüística. Climent, que substitueix María José Catalá perquè fa vacances, ha publicat una salutació al llibret de les festes de les Corregudes de Joies de Pinedo –que es fan del 14 al 16 d’agost– carregada d’errades lingüístiques. En solament cinc paràgrafs curts, n’hi ha pel cap baix vint-i-una.

Entre les errades més destacades, hi ha paraules com el nom “més” amb accent; “llealtat” en lloc de “lleialtat”; “event” en compte de “acte” o “esdeveniment”; “organisació” en lloc de “organització”; “plaja” per “platja”; “ginets” per “genets”; “deport” per “esport”; i “bellea” en lloc de “bellesa”. També hi ha errades com l’ús de “nos” en lloc de “ens”, i “alçarán” amb un accent sobrer.

Alhora, hi ha expressions inadequades com ara “mig ambient” (per “medi” o “medi ambient”) i “la Asociació” sense apostrofar i amb una sola essa. El text, fet i fet, és un exemple d’allò que no s’hauria de fer en una comunicació institucional.

La salutació de Julia Climent, amb les vint-i-una errades (fotografia: Compromís).

En el llibret, també hi ha escrit el president de la Generalitat, Carlos Mazón; el president de la Diputació de València, Vicent Mompó; i la batllessa pedània de Pinedo, Cristina Peris. La batllessa de València, María José Catalá, també hi ha escrit un text, però redactat exclusivament en castellà.

Recomanem

Fer-me'n subscriptor