Merz evita comprometre’s amb el català, fent servir l’excusa de la intel·ligència artificial

El canceller alemany, Friedrich Merz, ha dit que la intel·ligència artificial farà possible l’ús del català, l’èuscar i el gallec a la Unió Europea a mitjà termini i ha evitat així comprometre’s a donar-li suport. En una compareixença de premsa conjunta amb el president del govern espanyol, Pedro Sánchez, després de reunir-se al Palau de la Moncloa de Madrid, Merz ha dit que entenia l’interès de l’executiu espanyol en aquesta qüestió, però no s’ha compromès a votar-hi a favor i ha puntualitzat que encara caldrà veure com es resol.

Sánchez ha respost a les preguntes dels periodistes sobre el suposat recel d’Alemanya i ha assegurat que havia traslladat al canceller la posició del govern espanyol. Ha recordat que per aprovar l’oficialitat de les llengües a la UE cal unanimitat entre els estats membres i ha afegit: “Fa quaranta anys que esperem aquest moment i espero que puguem aconseguir-ho en un futur no gaire llunyà.”

Merz ha corroborat que tots dos havien tractat aquesta qüestió i ha dit que coneixia bé la posició espanyola. Com a ex-membre del Parlament Europeu, ha explicat que sap com és de complex el servei d’idiomes i que cada llengua afegida multiplica les necessitats de traducció. Amb tot, ha considerat que a mitjà termini hi podria haver “una bona solució” gràcies a la intel·ligència artificial, que permetria de prescindir d’intèrprets i “entendre i parlar” totes les llengües de la UE.

Discrepàncies sobre Gaza

Merz i Sánchez han mostrat discrepàncies sobre com qualificar les accions militars d’Israel a Gaza. El president espanyol ha utilitzat amb convenciment el terme “genocidi”, en línia amb el que aquesta setmana també ha esmentat l’ONU. El canceller alemany, en canvi, ha assegurat que no compartia aquesta descripció.

Tot i això, ha coincidit amb Sánchez a remarcar que el gran patiment de la població civil palestina “no és proporcional als objectius que espera assolir, amb raó, el govern israelià”. Merz s’ha alineat amb l’executiu hebreu i ha insistit que Hamàs podria acabar amb la guerra en qüestió d’hores si alliberés els ostatges i entregués les armes.

Per la seva banda, Sánchez ha defensat la “coherència” d’Espanya i Alemanya quan parlen del patiment de la població de Gaza. Ha recordat que Alemanya ha donat suport a resolucions de l’ONU que insten el govern de Benjamin Netanyahu a posar fi a la violència, permetre l’entrada d’ajuda humanitària i avançar cap a una solució, “per exemple, la dels dos estats”.