02.05.2017 - 15:12
Julieta Serrano, Carme Elias, Jordi Collet, Anna Sahun i Joel Joan també participen en el muntatge
BARCELONA, 2 (EUROPA PRESS)
L’actor Lluís Homar encarna el “maquiavèl·lic, diabòlic i fascinant” personatge de ‘Ricard III’, de William Shakespeare, en el Teatre Nacional de Catalunya (TNC), ha destacat aquest dilluns el director del teatre i del muntatge, Xavier Albertí, en roda de premsa.
Amb aquesta peça, dels primers anys de joventut de Shakespeare, l’autor “regala una nova èpica”, i enterra l’Edat Mitjana i dóna per iniciat el Renaixement anglès –amb l’inici de la dinastia Tudor–, ha dit Albertí, sobre l’espectacle que es podrà veure des del dijous fins a el 11 de juny.
El muntatge compta amb un elenc de 14 actors, que encarnen més d’un personatge: Carme Elias, Julieta Serrano –que fa 60 anys en els escenaris–, Oriol Genís, Jordi Collet, Antoni Comas, Joel Joan, Aina Sánchez, Albert Prat, Lina Lambert, Anna Sahun, Robert González i Roger Casamajor.
El director ha ressaltat la capacitat de l’autor de ‘Hamlet’ i d”El Rei Lear’ de “visitar els llocs insospitats de l’ànima humana”, sobretot entroncant la maldat amb els mecanismes de poder.
“Shakespeare no ens parla de la gratuïtat del monstre”, sinó de les armes medievals per destruir i construir relats de poder, ha subratllat el director, que ha dit que aquesta partitura monstruosa vol fer pensar l’espectador sobre l’acceptació del dolor i articulació del mal.
“En el cinquè acte hi ha un ‘To be or not to be’ en què el protagonista cerca una identitat i es fa preguntes”, que podrien ser contemporànies i que susciten qüestions profundes sobre la pulsió autodestructiva en comunitat que viuen alguns.
MÚSICA EN DIRECTE
Amb una escenografia contemporània aparentment senzilla i nombroses interpretacions de música en directe de diferents estils, que Albertí no ha volgut desvetllar, el muntatge també compta amb un vídeo de Fran Aleu en què es poden veure recreacions de parts del cervell del protagonista.
Un total de 18 anys després de treballar junts amb ‘Hamlet’, Homar ha fet broma que amb Albertí formen una “parella de fet professional” que els ha portat a somiar i a descobrir nombrosos textos i dramaturgs des del plaer, la facilitat i el sentit de l’humor.
Homar ha confessat haver vist totes les representacions i versions possibles de veure de Ricard III, i haver-se quedat prendat especialment del muntatge protagonitzat per Kevin Spacey sota l’adreça de Sam Mendes que es va poder veure a Avilés, entre d’altres.
“Pensem en el mal com una cosa externa, una cosa que els passa a uns altres i Shakespeare, en aquest viatge, fa la sensació que el mal és una opció de vida que tenim més o menys conscient: Jo sóc el mal”, ha reflexionat Homar.
TEXT EN VERS
Amb un text en vers, en la seva major part, que ha estat traduït per Joan Sallent, el muntatge ha fet un “treball molt respectuós amb la paraula”, ha dit Albertí, que ha lamentat que molts textos de Shakespeare han estat molt triturados fins ara.
“La funció poètica del text està més que ben tractada”, després d’un procés escrupolós, ha remarcat el traductor de la peça, content de participar en aquest muntatge únic, en paraules d’Homar.
