04.02.2017 - 12:22
“El populisme actual és molt semblant al dels anys 30”, assenyala
BARCELONA, 4 (EUROPA PRESS)
El fill de l’escriptor Georges Simenon –ànima máter de la saga negra protagonitzada pel comissari Jules Maigret–, John Simenon, ha assegurat que el seu pare no veia com una possibilitat que algú recuperés a Maigret.
En una entrevista d’Europa Press, preguntat sobre la recuperació d’alguns autors entorn de personatges detectivescos, ha assegurat que, a més de no haver contemplat el seu pare aquesta possibilitat, “costaria molt trobar a algú per fer-ho”.
“El meu pare no l’hi havia plantejat. Sempre es negava al fet que hi hagués noves històries guionizadas per a televisió”, ha recordat Simenon, que a més recorda que el seu pare demanava que les adaptacions es fessin de novel·les existents.
Sempre es negava al fet que es creés des de zero qualsevol història per a productes televisius, “així que ningú en vida li va preguntar si li agradaria que algú escrivís noves històries”.
Simenon ha visitat aquesta setmana la setmana literària BCNegra en coincidència amb la publicació en Acantilado de l’obra del seu pare ‘La noche de la encrucijada’.
ESPANYA, PAÍS “DESCONCERTANT”
Al fil de les declaracions del comissari de la setmana, Paco Camarasa, que Maigret és una assignatura pendent a Espanya, ha assegurat que aquest és un país desconcertant, ja que compta amb grans seguidors de Simenon alhora que no es llegeix tant com en altres països, com Itàlia, França, Anglaterra i els països nòrdics: “Espanya és una mica difícil”.
Ha recordat que va visitar Barcelona amb el seu pare en 1964 i encara que comença a tenir una visió borrosa de llavors, ha rememorat haver visitat una sèrie de punts específics de la ciutat, com la Monumental i el Molino: “Vam caminar molt i passejar molt per la Rambla. Al meu pare li encantava passejar”.
Preguntat sobre si el seu pare hagués trobat un terreny abonat per escriure de novel·la negra en l’actualitat política i social, ha considerat que les turbulències actuals recorden “al que la gent deia que eren els anys 30, l’època en la qual va començar a escriure”.
“El populisme actual és molt semblat al populisme dels anys 30, i dóna la mateixa por o més perquè la tecnologia fa que sigui més fàcil que el populisme guanyi la batalla”, ha relatat Simenon, assenyalant que el seu pare hauria tingut la mateixa por de llavors.
No obstant això, ha concretat que “s’hagués concentrat en les persones, no en la Història en majúscules, sinó en les persones que viuen aquests moments tan turbulents”.
Com a exemple ha assenyalat que durant la seva vida als Estats Units, on imperava el macartisme, mai es va trobar una referència directa a la política en les seves novel·les, sinó que a ell li preocupaven les persones.
La seva comesa des de fa anys és assegurar-se que se segueixi publicant l’obra del seu pare a tot el món, a més de promoure que segueixi adaptant-se al cinema; de fet, ha passat els últims dies al Regne Unit treballant en l’adaptació televisiva de ‘La noche de la encrucijada’ amb Rowan Atkinson –actor de ‘Mr.Bean’–.
Ha celebrat l’adaptació amb Atkinson –en format de minisèrie d’uns pocs episodis–, ja que neix més internacionalitzada i es podrà veure a Anglaterra, França i els països nòrdics –Espanya està a l’espera que hi hagi diversos episodis rodats–.
“Acabarà incorporada a Netflix segur. El distribuïdor és BBC Worldwide”, ha explicat Simenon, que primer ha apostat per fer contractes en exclusiva amb cadenes locals i, en una segona etapa, passar a la gran distribució.
