Ferran Torrent retorna el premi de les Lletres Valencianes per la deriva del govern de Mazón

L’escriptor Ferran Torrent ha anunciat que renunciava al premi de les Lletres Valencianes que li van lliurar el 8 d’octubre de 2024 a Alacant, en els actes del Nou d’Octubre. Ho fa en una carta adreçada al president Carlos Mazón en què atribueix la decisió a la “deriva acadèmica i institucional cada vegada més poc respectuosa amb el valencià, amb la seua presència pública i amb el seu valor com a llengua de cultura”.

Torrent explica que va acceptar el guardó perquè li ho va comunicar Miquel Nadal, director general de Cultura, i perquè aleshores volia creure que aquell reconeixement “formava part d’una certa normalitat política i cultural” que mantenia “una dignitat institucional”. Ara bé, “davant la deriva que ha pres el Consell”, diu, “em veig obligat a renunciar al guardó”. L’autor subratlla que actua “des del respecte personal” però amb la “convicció” que la llengua “no pot ser relegada ni sotmesa a silencis burocràtics o a criteris polítics que en desnaturalitzen el paper central en la nostra identitat col·lectiva”. “No és possible dissociar les lletres valencianes de la llengua que hi dona sentit”, remarca.

En declaracions a VilaWeb, l’escriptor de Sedaví remarca allò que diu en la carta adreçada a Mazón i explica que va prendre la decisió de retornar el guardó fa pocs dies. “Quan comença aquesta deriva. Ho dic en la carta, jo l’accepte perquè Miquel Nadal em mereix i molt de respecte, i perquè veig que, per part de la dreta hi ha un intent de normalització premiant-me a mi. A mi, això em sembla molt bé i accepte el premi. Però si qui me’l dóna, ara torna a les seues, és paper mullat, com dic al final de la carta i ja no entre per ací. Per a ells és contradictori, i a mi també em semblava contradictori mantenir-me com a guardonat”.

En el tram final de la carta, Torrent enllaça la renúncia amb un episodi que considera premonitori: “El diploma que vosté em va lliurar se’l va endur la barrancada. I, potser, aquell presagi fou suficient: probablement, ja sabia l’aigua desfermada que el premi era paper mullat.” La planta baixa de casa seva a Sedaví (l’Horta Sud) va quedar arrasada per la inundació del 29 d’octubre.