13.11.2025 - 15:10
|
Actualització: 13.11.2025 - 20:32
El Comitè d’Escriptors Perseguits i la Junta del PEN Català han decidit atorgar el Premi Veu Lliure 2025 al poeta, cineasta i activista uigur Tahir Hamut Izgil, una de les veus més rellevants de la literatura en llengua uigur i un dels testimonis més contundents sobre la repressió que pateix aquest poble per part del govern xinès.
El poeta ha recordat la importància de preservar la llengua i la cultura pròpies: “He tingut molta sort de poder publicar els meus llibres. Altres poetes i escriptors de generacions anteriors no podien escriure ni publicar en uigur. El nostre poble té la necessitat i el dret de llegir en la nostra llengua”, ha dit. Segons ha explicat, a la regió uigur “el xinès mandarí és l’idioma vehicular; el nostre idioma ha estat eliminat del sistema escolar i de les institucions. Molta gent només sap parlar uigur, però no escriure’l”.
El 2017, quan el govern xinès va començar els internaments massius de la població uigur, Izgil va fugir amb la seva família als Estats Units. Des d’aleshores viu exiliat i ha esdevingut una de les principals veus internacionals en la denúncia dels crims comesos contra el seu poble.
La seva poesia, traduïda a diverses llengües i publicada a revistes com Asymptote Journal o Words Without Borders, combina una profunda espiritualitat amb una mirada lúcida sobre la violència d’Estat i la fragilitat de la memòria col·lectiva. Izgil ha continuat escrivint i publicant en exili, mantenint el seu compromís amb la cultura uigur i la llibertat de creació.
“Un llibre de resistència i esperança”
Jordi Rourera, editor de l’edició catalana de les memòries, ha subratllat que “és una ocasió feliç, si no fos que seria impossible rebre aquest premi si Tahir Hamut Izgil no fos un escriptor perseguit, i el poble uigur no patís els crims contra la humanitat que pateix a la Xina”. Rourera ha afegit que el llibre és “una denúncia, però també un llibre de resistència i esperança: la vida normal que intenta ser viscuda malgrat tot”.
El Comitè d’Escriptors Perseguits i la Junta del PEN Català han valorat, com a elements que fan Tahir Hamut Izgil plenament mereixedor del Premi Veu Lliure, el seu ferm compromís amb la llibertat d’expressió, la seva defensa de la dignitat del poble uigur i la qualitat literària d’una obra que dona veu a la memòria i a l’exili.
Tahir Hamut Izgil va néixer el 1969 a la regió del Xinjiang (Turquestan Oriental). Des de jove va destacar com a poeta innovador dins la literatura uigur, amb una obra influïda per la modernitat literària i el simbolisme. Va estudiar a la Universitat de les Nacionalitats de la Xina i va treballar durant anys com a cineasta i creador cultural. A mitjans dels anys noranta va ser detingut i enviat a un camp de treball per motius polítics.
La notícia s’ha donat a conèixer en una roda de premsa híbrida entre Barcelona, Palma i els Estats Units, ja que el guardonat, en asil, no ha pogut assistir-hi presencialment. Marta Nin, cap del Comitè d’Escriptors Perseguits del PEN, ha presentat el premiat.
Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit
El Premi Veu Lliure s’emmarca dins dels actes del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit, que se celebra el 15 de novembre. Enguany, l’artista Jean Marie del Moral ha estat l’encarregat de cedir l’obra commemorativa del premi d’enguany. El fotògraf ha explicat que el cartell —una imatge que va capturar quan tenia 22 anys, durant la Revolució dels Clavells a Portugal— “representa l’esperança, un símbol de llibertat i una societat millor, dedicada al saber, a la cultura i a la humanitat”.
Per a Del Moral, “el Premi Veu Lliure és una manera de tornar a dir les coses, un pas més per conscienciar que encara hi ha països on la vida humana no té valor. Hem de lluitar sempre per una societat més justa i alegre. Res és en va: la cultura és essencial per denunciar les injustícies”.
El Premi Veu Lliure, creat pel PEN Català l’any 2010 a iniciativa de l’escriptora Antònia Vicens, reconeix cada any escriptors, periodistes i artistes d’arreu del món que han patit persecució, amenaces o exili a causa de les seves idees. El guardó celebra el coratge i la defensa dels valors universals de la llibertat, la cultura i la justícia.
Poemes des de la presó
Avui, el poeta i ambaixador del PEN Català Biel Mesquida posarà veu a tres poemes de Katsiarina Andréieva escrits des de la presó en què es troba reclosa a Belarús. Es donarà a conèixer el cas d’Andréieva, membre d’honor del PEN català i la seva obra poètica. El recital anirà acompanyat de música en directe de Toni Cuenca.
