22.08.2017 - 14:39
La salut mental en una família centra aquesta comèdia que protagonitzarà Nina
BARCELONA, 22 (EUROPA PRESS)
El musical de Broadway ‘Next to Normal’, traduït al castellà com ‘Casi normales’, arribarà a Espanya al setembre amb un repartiment que encapçalarà Nina, en el paper d’una mare que sofreix un trastorn bipolar.
L’obra va ser escrita el 2008 per Brian Yorkey –autor de l’adaptació a sèrie de la novel·la ‘Por trece razones’–, va guanyar tres premis Tony i el Pulitzer de Teatre, i va representar “un abans i un després a Broadway”, ha afirmat Nina aquest dimarts en atenció als mitjans.
“Va marcar un codi diferent. Va acabar amb el tòpic que se solia dir d”Es fa rar que de sobte els actors es posin a cantar’, perquè el 95% de les escenes són cantades però ho fem com si seguíssim parlant, la qual cosa requereix un esforç major”, ha valorat l’actriu i cantant.
Nina estarà en el paper de Diana, una mare que sofreix trastorn bipolar a partir d’un trauma que va sofrir 16 anys enrere, la qual cosa “trastoca la seva família, però ella ho viu amb naturalitat i amb sentit de l’humor”, ha elogiat l’actriu.
El director, Luis Romero, que també ho va anar en la versió argentina, també ha valorat especialment aquest punt: “Vull que el públic digui: ‘M’agradaria sofrir com sofreix ella’. Cau i s’aixeca, es pot riure de si mateixa. És això la vida”.
GIRA PER ESPANYA
Al costat de Nina, que en ocasions podrà ser substituïda per Silvia Luchetti, estarà Nando González interpretant Dan –parella de la protagonista–, Jana Gómez serà la seva filla Natalie, Guido Balzaretti interpretarà el seu fill Gabe, Roger Berruezo serà tant el psiquiatre com el psicòleg que la tracta i Fabio Arrante es posarà en el paper d’Henry, parella de Natalie.
El muntatge, creat per la productora Nostromo Live a Espanya, està realitzant els assajos des de fa un mes a la ciutat de Barcelona, a contrarellotge per arribar a l’estrena en el Teatre Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canària.
La gira seguirà a partir del 27 de setembre a la Sala Barts de Barcelona, el 22 de novembre es traslladaran al teatre Campos Elíseos de Bilbao i el 14 de desembre arribaran a Madrid, en el teatre La Latina.
EMERGEIX DEL COR
Romero, director de teatre que amb aquesta obra s’ha posat per primera vegada al capdavant d’un musical, ha traslladat a Espanya la mateixa essència que va voler imprimir en Argentina: “Aprofundir en la profunditat de l’honestedat dels sentiments. La música emergeix del cor de Diana. No és una cosa externa, sinó que la força interior genera la necessitat d’expressar-se amb paraules”.
Treballa perquè tot emergeixi del cor dels actors, que estaran acompanyats de violí, violoncel, baix, bateria, piano i guitarra, en unes cançons principalment rock amb molt pes de pop i incursions en el folk.
Tant el director com els actors coincideixen que no és solament una obra sobre les malalties mentals, sinó també sobre els conflictes personals, els problemes familiars, les relacions de parella i l’abús dels fàrmacs, conformant, segons Nando González, “un fris de temes que l’autor dossifica”.
Per la seva banda, Guido Balzaretti ha descrit aquesta comèdia amb molts tints tràgics incidint en el rol central que té el personatge protagonista de la mare: “L’obra és la seva ment. Nosaltres som titelles”.
